
Hong Shao Rou (poitrine de porc chinoise braisée au rouge)
Le hong shao rou (红烧肉), littéralement « viande braísée en rouge », est un plat mijoté chinois traditionnel à base de dés de poitrine de porc avec la couenne, cuits jusqu'à ce que la surface prenne une teinte acajou profond et qu'une sauce fine et brillante enrobe chaque morceau. La couleur et le brillant viennent du sucre candi caramélisé avant l'ajout de la viande, puis d'une cuisson lente dans la sauce soja, le vin de Shaoxing, le gingembre et l'anis étoilé. C'est l'un des plats habituels de la table familiale pour la Fête nationale (国庆, du 1er au 7 octobre) et le Nouvel An chinois, servi en général avec du riz nature et des légumes blanchis pour équilibrer sa richesse. La majeure partie des 60 à 90 minutes de cuisson se fait sans surveillance, donc le vrai travail actif se concentre sur les quinze premières minutes : couper, blanchir et amener le sucre à la bonne teinte ambrée. Bien réalisé, le gras sous la couenne devient tendre et presque translucide au lieu d'être gras, et les couches maigres gardent leur forme sans sécher.
Ingrédients
- 550 gpoitrine de porc avec couenne
- 30 gsucre candi
- 3 c. à soupevin de Shaoxing
- 2 c. à soupesauce soja claire
- 1 c. à soupesauce soja foncée
- 4 tranchesgingembre frais
- 2 oignons nouveaux
- 2 anis étoilé
- 1 c. à soupehuile neutre
- 600 mleau chaude
Préparation
- Coupez la poitrine de porc en dés de 3 cm, en gardant la couenne. Des dés réguliers sont essentiels : les morceaux trop petits sèchent pendant la longue cuisson, et ceux trop gros n'absorbent pas la sauce jusqu'au centre. Laissez la couenne : elle devient tendre et gélatineuse après le braisage, et c'est en partie ce qui rend le plat riche plutôt que simplement gras.
- Blanchissez le porc en partant d'eau froide (冷水下锅焯水) : mettez les dés dans une casserole, couvrez d'eau froide et ajoutez deux tranches de gingembre et un oignon nouveau. Portez à ébullition à feu vif et laissez bouillir 2 à 3 minutes, en écumant la mousse grise qui remonte. Partir d'eau froide permet d'extraire lentement le sang et les impuretés à mesure que l'eau chauffe ; partir d'eau bouillante scelle immédiatement la surface et les enferme à l'intérieur, laissant le braisage trouble avec une odeur un peu forte. Égouttez, rincez le porc à l'eau tiède et séchez-le.

- Préparez le caramel (炒糖色) : mettez le sucre candi et 2 cuillères à soupe d'eau dans un wok sec ou une cocotte lourde à feu moyen-doux. Faites tourner doucement la casserole pendant que le sucre fond et passe de transparent à doré pâle, puis à un ambré profond couleur de miel foncé, avec de petites bulles couvrant toute la surface — cela prend 4 à 6 minutes. Surveillez de près une fois passé le doré : l'ambré peut basculer vers un sucre brûlé et amer en quelques secondes, et si cela arrive, impossible de le rattraper, donc jetez-le et recommencez plutôt que de continuer avec une préparation brûlée.

- Dès que le caramel atteint cette teinte ambrée, ajoutez les dés de porc égouttés et l'huile neutre, et mélangez rapidement pour enrober chaque morceau. Faites cuire 2 à 3 minutes en remuant, jusqu'à ce que le porc soit brillant et que les bords prennent un peu de couleur. Le sucre se fige vite au contact de la viande froide, alors gardez les morceaux en mouvement plutôt que de les laisser immobiles au même endroit.
- Ajoutez le vin de Shaoxing (绍兴黄酒) et laissez bouillonner environ 30 secondes ; l'odeur doit devenir vive et légèrement sucrée pendant que l'alcool s'évapore. Incorporez la sauce soja claire et foncée, le reste du gingembre et de l'oignon nouveau, ainsi que l'anis étoilé, puis versez l'eau chaude pour couvrir le porc d'environ 1 cm. Portez de nouveau le tout à ébullition.
- Couvrez la casserole, baissez le feu jusqu'à ce que le liquide frémisse à peine, et laissez mijoter 60 à 90 minutes, en vérifiant toutes les 20 minutes environ que ça n'a pas trop réduit. Le porc est prêt quand une baguette s'enfonce dans un dé sans résistance et que la couenne est assez tendre pour être coupée avec le côté d'une cuillère ; les dés plus gros ou la viande de cochons plus âgés demandent la limite haute de cette fourchette.
- Découvrez la casserole, retirez le gingembre, l'oignon nouveau et l'anis étoilé, et montez le feu à moyen-vif. Faites réduire la sauce 10 à 15 minutes, en remuant souvent pour qu'elle n'attache pas au fond, jusqu'à ce qu'elle épaississe en un sirop brillant qui nappe le dos d'une cuillère et enrobe le porc au lieu de stagner autour. Cette étape, 收汁 ou « rassembler le jus », est ce qui transforme un bon braísé en plat laqué.

- Servez immédiatement sur du riz vapeur, en nappant généreusement la viande de sauce réduite. Une assiette de bok choy ou de choy sum blanchi rapidement en accompagnement coupe la richesse et est l'accompagnement habituel à une table familiale chinoise.
Questions
Le sucre a dépassé le stade ambré avant que vous n'ajoutiez le porc ou le liquide. Le sucre candi fond lentement au début, mais une fois qu'il atteint la couleur du miel foncé, il peut brûler en 5 à 10 secondes, surtout à feu moyen-vif plutôt que moyen-doux. Si cela arrive, cette préparation n'est pas rattrapable : jetez-la, essuyez la casserole et recommencez avec du sucre candi frais à feu plus doux, en ajoutant le porc dès qu'il devient ambré plutôt que d'attendre une teinte plus foncée.
Oui, c'est une substitution courante chez les cuisiniers amateurs quand il n'y a pas de sucre candi sous la main. Utilisez environ 25 grammes de sucre blanc à la place des 30 grammes de sucre candi, car le sucre blanc est plus sucré à poids égal ; il caramélise de la même façon mais un peu plus vite, alors surveillez-le de près. L'avantage principal du sucre candi est un goût plus net, moins agressivement sucré, et une finition un peu plus brillante sur la viande, pas une différence sans laquelle le plat échouerait. Si vous cherchez vraiment un plat de porc plus sucré plutôt qu'un braísé salé, le porc à l'aigre-douce conviendra mieux.
Conservé dans un contenant hermétique une fois refroidi, il se garde 4 à 5 jours au réfrigérateur et est vraiment meilleur après le premier jour, quand la sauce a eu le temps de pénétrer davantage la viande. Il se congèle bien jusqu'à 2 mois ; congelez-le immergé dans sa propre sauce plutôt qu'égoutté, car la sauce protège la viande du dessèchement. Décongelez-le au réfrigérateur toute une nuit et réchauffez-le doucement sur le feu avec une cuillère à soupe ou deux d'eau pour que la sauce redevienne brillante.
La version du président Mao, 毛氏红烧肉, se passe entièrement de sauce soja : la couleur vient uniquement du sucre caramélisé, et l'assaisonnement s'appuie sur du doubanjiang ou des haricots noirs fermentés avec quelques piments secs, ce qui donne un plat plus piquant et plus salé. Le hong shao rou façon Shanghai, sur lequel repose cette recette, suit le principe 浓油赤酱, « huile épaisse, sauce profonde » : la sauce soja claire et la foncée entrent toutes deux avec le sucre, donnant un braísé plus sucré, plus brillant et d'un rouge acajou plus marqué. Les deux partagent la même technique de base : caraméliser le sucre avant la longue cuisson lente. Si vous voulez une technique complètement différente pour le porc, le char siu est rôti avec un glacage sucré et collant plutôt que braísé.
Le riz blanc vapeur est l'accompagnement classique : il absorbe la sauce réduite et ne demande rien de plus. Ajoutez une assiette de bok choy, choy sum ou brocoli chinois blanchi rapidement et assaisonné d'un simple filet du liquide de braisage, car leur légère amertume coupe le gras. Évitez d'autres accompagnements lourds et gras dans le même repas : le hong shao rou est déjà assez riche pour être le centre de la table à lui seul. Si vous voulez un plat de légumes sur la même base soja-ail, les aubergines chinoises braísées se marient naturellement.
Notez
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.



Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !