Ptichye Moloko (Gâteau au lait d'oiseau)
L'iconique confiserie russe : un soufflé aérien de crème pâtissière au beurre incorporée dans une meringue ferme, fixée à la gélatine et nappée d'un glaçage au chocolat noir brillant. Léger, presque céleste.
Ingrédients
- 200 mllait
- 100 gsucre
- 20 gfarine
- 4 œufs
- 100 gbeurre
- 200 gsucre
- 1 c. à c.extrait de vanille
- 15 ggélatine
- 100 gchocolat noir
- 50 gbeurre
Préparation
- Hydrater la gélatine dans l'eau froide, fondre doucement. Refroidir.
- Séparer les œufs. Mélanger jaunes avec 100 g sucre et farine. Ajouter lait bouillant en filet. Cuire jusqu'à épaississement. Refroidir. Battre beurre mou jusqu'au blanchiment, incorporer la crème. Ajouter vanille.
- Monter les blancs en neige ferme. Ajouter 200 g sucre progressivement. Incorporer gélatine en filet en battant.
- Incorporer la crème au beurre dans la meringue avec spatule en mouvements enveloppants.
- Verser dans un moule. Réfrigérer 2–3 heures.
- Fondre chocolat avec beurre, napper le soufflé et réfrigérer encore 30 minutes.
Questions
Neuf fois sur dix, c'est la gélatine. Elle doit être entièrement fondue, sans grains, et versée dans la meringue encore tiède et fluide ; une gélatine refroidie qui commence à prendre entre dans les blancs en grumeaux et ne lie plus le reste. Trop chaude, c'est le problème inverse : elle fait retomber les blancs, et une meringue affaissée paraît elle aussi liquide. Montez les blancs en neige ferme avant d'ajouter le sucre, ne coupez pas le batteur pendant que vous versez et laissez le moule 2 à 3 heures pleines au réfrigérateur. Ce soufflé ne lève pas au four, il se raffermit au froid.
La recette soviétique classique utilise l'agar-agar (2–4 g pour 250 ml) pour une texture plus dense et stable. Les versions modernes emploient souvent la gélatine (10–15 g) pour une consistance plus souple. Avec la gélatine, ne faites pas bouillir le mélange après l'avoir ajoutée. L'agar fige à température ambiante ; la gélatine nécessite une réfrigération.
Le chocolat se fige quand de l'humidité s'y introduit. Faites-le fondre dans un bol parfaitement sec au bain-marie, en évitant que la vapeur y pénètre. Ajoutez 1–2 cuillères à soupe de beurre ou de crème pour un glaçage lisse et brillant. Versez le glaçage tiède sur le soufflé froid (mais pas congelé) pour un enrobage uniforme.
Oui. Remplacez les blancs montés par 200 ml de crème de coco bien froide ou d'aquafaba (le liquide des pois chiches), montée en neige ferme. Gardez les mêmes quantités de sucre et de gélatine, et versez-la tiède, en filet, comme dans la recette. Supprimez les jaunes de la crème : cuisez la farine avec le lait jusqu'à obtenir une pâte épaisse, laissez refroidir et fouettez avec le beurre. La texture sera un peu plus aérienne et moins dense. Prise au réfrigérateur en 2–3 heures.
Conservez le gâteau au réfrigérateur, couvert de film alimentaire ou dans un récipient hermétique, jusqu'à 5 jours. Le soufflé (sans le glaçage au chocolat) peut se congeler jusqu'à 1 mois — décongelez-le au réfrigérateur toute la nuit. Ne laissez pas le gâteau à température ambiante plus de 2 heures, surtout par temps chaud.
Notez
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Rejoignez la discussion
Commentaires (1)
Ingredient temperature matters for ptichye moloko, just not the way you'd think. The milk gets boiled for the custard, but the butter must be soft at room temperature or it won't beat into a smooth cream, and the whites whip best from a cold bowl. Cold butter is where most grainy versions go wrong.