
カーチョ・エ・ペペ
カーチョ・エ・ペペは、パスタ、ペコリーノ・ロマーノ、黒こしょうのたった3つの材料で作るローマのパスタ料理です。バターなし。クリームなし。オリーブオイルなし。ソースは、細かくすりおろしたチーズとデンプンを含むゆで汁が自然に乳化したもの。デンプンが、チーズのタンパク質がダマになってざらざらになるのを防ぎます。由来としてよく語られるのは、ローマ近郊の羊飼いや農民の話です。冷蔵なしで何週間も持たせなければならない食べ物だったからで、黒こしょうが加わったのはずっと後のこととみられます。やがてローマのトラットリアの定番になりました。難しいのは温度管理とデンプンだけ。その2つさえ押さえれば、15分でできます。
材料
- 200 gスパゲッティ、トンナレッリ、またはブカティーニ
- 80 gペコリーノ・ロマーノ、非常に細かくすりおろしたもの
- 1.5 小さじホールブラックペッパー、調理直前に粗くひいたもの
- 1 小さじ塩
作り方
- いつもより少ない水でゆでます。これは省けません。大きな鍋に、パスタがちょうど浸かるだけの水を入れます。目安は普段の約半分。水が少ないと、パスタから出たデンプンが少ない水に溶け、ゆで汁がぐっと濃くなります。このデンプンを含むゆで汁が乳化剤であり、ソースがダマになるのを防ぐ保険です。塩は控えめに、小さじ1杯だけ。いつものようにたっぷり入れてはいけません。ペコリーノはとても塩辛く、ゆで汁の塩気だけでパスタには十分です。沸騰させ、パスタは袋の表示より1〜2分短くゆでます。残りはソースの中で火が通ります。
- 黒こしょうをローストして挽く。ホールのこしょうを、広くて乾いたフライパンに入れて中火にかけ、ときどき振りながら60〜90秒、香りが立って少し煙が出始めるまでローストします。まな板かすり鉢に移して粗く挽きます。大きさにばらつきがあるのがよく、中心は中粗挽きで、細かい粉が少し混ざる程度に。ペッパーミルでもかまいませんが、すり鉢のほうが粒の大きさを調整しやすくなります。挽いたこしょうをフライパンに戻します。このフライパンでパスタを仕上げます。

- チーズペーストを作る。パスタをゆでている間に、細かくすりおろしたペコリーノをボウルに入れます。パスタがゆで上がる約2分前に、ゆで汁を約150ml取り分けます。2〜3分置いて、沸騰していない温かい状態にします。目標は約70°C(150°F)。熱すぎる湯はチーズのタンパク質を固めてダマにし、少し冷めた湯なら乳化します。ゆで汁を大さじ1ずつチーズに加え、フォークか泡立て器で力強く練って、なめらかで流れるペースト、つまりシングルクリームくらいの濃さにします。固くて粘るなら水を足し、ゆるすぎるならチーズを足します。ソースは、フライパンに入れる前にボウルの中で作っておきます。
- こしょうの中でパスタを仕上げる。ローストしたこしょうの入ったフライパンにゆで汁をお玉1杯入れ、弱く沸かします。パスタはトングで直接ゆで鍋から移します。湯をすっかりきらず、少し水気をまとわせたままにします。こしょうを溶かした湯の中で、パスタを1〜2分力強く和えて水分を吸わせます。フライパンを火から下ろし、30〜60秒休ませます。チーズを入れる前に、温度を少し下げておく必要があります。

- チーズペーストを加えて、すぐに食卓へ。火から下ろしたフライパンのパスタに、チーズペーストを注ぎます。トングで鍋底からすくうように、手を止めず手早く和えます。ソースが濃すぎてパスタがべたつくようなら、ゆで汁を大さじ1ずつ足して混ぜ続けます。ゆるすぎるなら、もっと力強く和えます。余熱とデンプンがとろみをつけてくれます。仕上がりのソースは、クリーミーで流れるようになめらか。麺の1本1本にからみます。温めた器に盛って、すぐ食べてください。カーチョ・エ・ペペは待ってくれません。冷めるとソースが締まり、絹のようななめらかさが失われます。仕上げに挽きたてのこしょうと、ペコリーノを少し足します。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
チーズが熱くなりすぎたのが原因です。ペコリーノ・ロマーノのタンパク質は、約80〜85°Cを超えると固く縮み、ソースがクリーミーからざらざら・糸引きに変わります。原因は2つ。まだ火にかかっているフライパンにチーズを入れること、そして沸騰したままの温度のゆで汁でチーズを溶くことです。チーズを加える前には必ずフライパンを火から下ろし、取り分けたゆで汁は2〜3分冷ましてからペーストを作ってください。それでもダマができるときは、ゆで汁のデンプンを増やす(ゆでる水を減らす)ことと、より力強く和えることで防げます。
使えますが、別の料理になります。パルミジャーノ・レッジャーノはペコリーノ・ロマーノよりまろやかでナッツのような風味があり、塩気も控えめです。溶け方も違い、ソースの鋭さはやや弱くなります。ローマの家庭では、風味のためにペコリーノ70%、安定のためにパルミジャーノ30%という配合もよく使われます。パルミジャーノだけのカーチョ・エ・ペペはまろやかで食べやすい反面、ローマ本来の、鋭く少しクセのある強さが失われます。袋入りのすりおろし済みチーズは使わないでください。固まり防止のセルロースが、きれいな乳化を妨げます。
トンナレッリ(角のある断面の太いスパゲッティ)はローマで最も伝統的な選択で、粗い表面がソースを抱え、太さのおかげでデンプンも十分に出ます。スパゲッティがいちばん手軽な代用で、よく合います。中が空洞のブカティーニもよい選択です。リガトーニやメッツェ・リガトーニなどのショートパスタは伝統的ではありませんが、作れます。どれを選ぶにしても、ブロンズダイスで押し出した良質なものを使ってください。ブロンズダイス特有の粗い表面からは、テフロンダイスのつるつるしたパスタよりはるかに多くのデンプンが出ます。
カーチョは中部イタリアのいくつかの方言でチーズを意味し、ローマではペコリーノ・ロマーノ、つまりラツィオ地方の羊乳のハードチーズを指します。ペペはこしょうです。名前は文字どおり「チーズとこしょう」で、この料理の味つけが実際にその2つだけであることも言い当てています。パスタは3つめの材料ですが、名前には入っていません。よく語られる話では、この料理はローマ近郊の羊飼い(パストーリ)と結びつけられます。長い季節の放牧の移動中も傷まない食べ物が必要だったからです。
カーチョ・エ・ペペは、温め直しに向きません。ソースは乳化したもので、冷えて再加熱すると乳化が壊れます。冷蔵庫に入れた残りは、ダマになって乾きます。復活させるには、フライパンに入れ、ごく弱火で水を少し加え、ほぐれるまで混ぜ続けます。元の絹のようななめらかさには戻りませんが、食べられます。中まで湯気が出るほど熱くなるまで混ぜ続け、中心温度は74°Cにします。本当の解決策は、作ったらすぐ食べて、残さないことです。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!