
チキンタバカ
ジョージアの代表的な料理。若鶏を開いてフメリ・スネリ、アジカ、ワインビネガーで味付けし、重しをのせてフライパンで両面を深くきつね色にカリカリに焼き上げます。
材料
- 500 g若鶏
- 2 大さじ澄ましバターまたはギー
- 1 大さじワインビネガー
- 1 小さじフメリ・スネリ
- 1 小さじアジカ
- 3 個にんにく
- 1 フレッシュハーブ
作り方
- 鶏を胸側を上にして置く。キッチンバサミか包丁で背骨に沿って切り開き、背骨を取り除く。平らに開き、手のひらで胸骨を押して厚さ1.5~2cmに均一にする。
- 塩、黒こしょう、フメリ・スネリ、アジカを混ぜたものを全体にすり込む。ワインビネガーをかけて15~20分マリネする。

- 大きくて重いフライパン(鋳鉄がベスト)に澄ましバターを中火で熱する。鶏を皮目を下にして置く。重い蓋または重しをのせる(水を入れた鍋でも可)。
- 重しをのせたまま15~20分、皮が深くきつね色でカリカリになるまで焼く。裏返してさらに15~20分、火が通るまで焼く。

- ソース:にんにく2~3片をみじん切りにし、ブロスまたは水大さじ2~3、塩ひとつまみ、フレッシュパクチーまたはパセリと混ぜ合わせる。
- 丸ごとまたは切り分けて、にんにくソースをかけて盛り付ける。
よくある質問
火が強すぎるか、マリネの工程を省いたことが原因です。鶏は完全に平らに開いて均一な厚さにし、にんにく、塩、植物油のマリネに最低1時間(理想は3~4時間)漬けてください。中火で焼き、強火は避けます。最も厚い部分の内部温度が74℃になるまで焼きます。
はい。フライパンの中に収まる重いものなら何でも使えます。小さめの重いフライパン、水を入れた鍋、アルミホイルで包んだレンガなど。1kgの鶏に対して少なくとも2~3kgの重さが必要です。
基本のマリネは、つぶしたにんにく4~6片、塩小さじ1(鶏500gあたり)、植物油大さじ数杯、黒こしょう、レモン汁かワインビネガー少々です。室温で1時間で十分ですが、冷蔵庫で一晩(最長12時間)漬けるとベストです。
フライパンが十分に熱くない、皮の表面に水分が残っている、または油が少なすぎることが原因です。キッチンペーパーで皮をしっかり拭いてください。煙点の高い油を使い、最初の8~10分は鶏を動かさないでください。
ジョージアの伝統ではトケマリ(酸味のあるプラムソース)が最も一般的です。アジカ(スパイシーなハーブペースト)も定番。トマトときゅうりのサラダ、焼き野菜、ムチャディ(ジョージア風コーンブレッド)がクラシックな付け合わせです。
評価する
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。



コメントに参加
コメント (1)
Salt the whole young chicken at least 30 minutes before cooking chicken tabaka, or right before — never in between. Salt draws moisture to the surface; given 30+ minutes it reabsorbs. At 10 minutes, it's just sitting there making things wet.