
クラシック・アイバル
アイバルはバルカン半島で人気のソースです。ローストした赤パプリカのペーストで、なす、にんにく、油、酢を加えることが多く、このレシピではトマトペーストも少し加えます。
材料
- 10 個赤パプリカ
- 2 本なす
- 3 片にんにく
- 100 mlオリーブオイル
- 1 大さじトマトペースト
- 適量塩と黒こしょう
- 1/2 小さじ砂糖
- 1 大さじ酢
作り方
- オーブンを200°Cに予熱する。なすを洗い、フォークで数カ所穴を開ける。
- パプリカとなすを30〜40分、時々返しながら、皮が黒く焦げてふくれ、野菜が柔らかくなるまで焼く。

- 野菜をビニール袋に入れて10〜15分置き、皮をむいて種を取り除く。皮をむいたパプリカは水で洗わない。水で洗うと燻煙の香りが流れてしまうので、指のほうをボウルの水ですすぐ。皮をむいた野菜はざるに上げて15分水気を切る。

- 野菜を包丁で細かく刻むか、フードプロセッサーに短くかけて、なめらかなピューレではなく粗いペースト状にする。にんにくはすりつぶす。すべてを厚手で口の広い鍋に入れ、にんにく、オイル、トマトペースト、塩、こしょう、砂糖、酢を加える。
- 弱火で30〜40分、こまめにかき混ぜながら、アイバルにとろみとつやが出て、スプーンで鍋底をなぞった跡がすぐには閉じなくなるまで煮詰める。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
アイバルはバルカン半島独自のものです。ローストした赤パプリカ(時になすも加えて)をペースト状にし、とろみがつくまで煮込みます。レチョはハンガリーのパプリカとトマトの煮込みで、より液状で具が大きいです。ハリッサは北アフリカの唐辛子ペーストで、コリアンダーが入り、まったく異なる風味です。アイバルはマイルドで甘く、ローストの燻煙香があり、スプレッドとしてスプーンで食べます。
主な原因は水分の蒸発不足です。野菜を刻んだら、弱火で30〜40分、こまめにかき混ぜながら、つやが出てとろみがつき、スプーンで鍋底に跡が残るようになるまで煮詰めます。口の広い鍋を使うと、表面が広いぶん水分が早く飛びます。その前に、皮をむいたパプリカとなすをざるに上げて15分水気を切り、出た汁は捨てておきましょう。
苦味の原因は、焦げた皮が十分に取り除かれていないことです。正しい方法:パプリカを200°Cで皮が黒くなるまで焼き、すぐにビニール袋に密封して15分置きます。蒸気で皮が剥がれやすくなります。黒い部分をすべて取り除きながら手で皮をむきます。指はボウルの水ですすぎ、パプリカ自体は洗いません。水で洗うと燻煙の香りが流れてしまいます。種も取り除きましょう。種は辛味の原因になります。
バルカン半島では、アイバルは秋のパプリカの収穫で作り瓶詰めにする冬の定番スプレッドです。白パンやフラットブレッドに塗って食べたり、フェタのような白い塩漬けチーズと合わせたり、チェヴァプチチなどのグリル肉と一緒に食べます。セルビアでは朝食にバターのようにパンに塗って食べます。
作れますが、風味は明らかに単純になります。冷凍するとパプリカの組織が壊れ、ローストの香りも深みが出ません。冷凍パプリカのアイバルは水っぽくなりがちで、より長く煮詰める必要があります。生の赤パプリカが手に入らない場合は、瓶詰めのローストパプリカが最も近い代替品です。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!