
Ajvar classique
L'ajvar est une pâte de poivrons rouges grillés, parfois avec de l'aubergine, mijotée jusqu'à épaissir : la grande tartinade des Balkans, notamment en Macédoine et en Serbie. Il s'agit d'une pâte de poivrons rouges grillés, souvent avec de l'aubergine, de l'ail, de l'huile et du vinaigre ; cette version contient aussi une cuillère de concentré de tomates.
Ingrédients
- 10 poivrons rouges
- 2 aubergines
- 3 gousses d'ail
- 100 mlhuile d'olive
- 1 c. à soupeconcentré de tomates
- selon le goûtsel et poivre noir moulu
- 1/2 c. à cafésucre
- 1 c. à soupevinaigre
Préparation
- Préchauffez le four à 200 °C. Lavez les aubergines et piquez-les à l'aide d'une fourchette.
- Enfournez les poivrons et les aubergines pendant 30 à 40 minutes en les retournant régulièrement, jusqu'à ce que la peau soit noircie et cloquée et que les légumes soient bien tendres.

- Placez les légumes dans un sac pendant 10 à 15 minutes, puis retirez la peau et épépinez-les. Ne lavez pas les poivrons pelés : l'eau emporte leur goût fumé ; rincez-vous plutôt les doigts dans un bol d'eau. Laissez égoutter les légumes pelés dans une passoire pendant 15 minutes.

- Hachez finement les légumes au couteau ou mixez-les brièvement au robot, par à-coups, pour obtenir une pâte grossière et non une purée lisse. Écrasez l'ail en purée. Mettez le tout dans une casserole large à fond épais et ajoutez l'ail, l'huile d'olive, le concentré de tomates, le sel, le poivre, le sucre et le vinaigre.
- Faites cuire à feu doux pendant 30 à 40 minutes en remuant souvent, jusqu'à ce que l'ajvar soit épais et brillant et que la cuillère laisse au fond un sillon qui ne se referme pas tout de suite.
Vous l'avez cuisiné ? Notez la recette
Questions
L'ajvar est uniquement balkanique : des poivrons rouges grillés (parfois avec de l'aubergine) réduits en pâte et mijotés jusqu'à épaississement. Le lecho est un ragoût hongrois de poivrons et tomates — plus liquide avec des morceaux. La harissa est une pâte nord-africaine pimentée à la coriandre — profil aromatique totalement différent. L'ajvar est doux, sucré et fumé — on le mange à la cuillère comme tartinage.
La raison principale est une évaporation insuffisante. Une fois les légumes hachés, faire mijoter la masse à feu doux 30–40 minutes en remuant souvent, jusqu'à ce qu'elle soit épaisse et brillante et que la cuillère laisse un sillon au fond. Une casserole large aide : plus la surface est grande, plus l'eau s'évapore vite. Avant cela, laisser égoutter les poivrons et les aubergines pelés 15 minutes dans une passoire et jeter le liquide.
L'amertume vient de la peau carbonisée pas assez retirée. La bonne méthode : griller les poivrons à 200°C jusqu'au noircissement, les mettre immédiatement dans un sac fermé 15 minutes — la vapeur décolle la peau. Peler à la main en retirant tous les morceaux noirs ; se rincer les doigts dans un bol d'eau sans laver les poivrons, car l'eau emporte le goût fumé. Retirer aussi les graines.
Dans les Balkans, l'ajvar est la principale tartinade d'hiver — faite en automne avec la récolte de poivrons. Mangée sur du pain blanc ou des galettes, avec du fromage blanc en saumure type feta, avec des viandes grillées notamment les ćevapčići. En Serbie il est servi au petit-déjeuner comme le beurre.
On peut, mais le goût sera notablement plus simple. La congélation brise la structure — l'arôme fumé ne sera pas aussi prononcé. L'ajvar de surgelés sera plus aqueux. Sans poivrons frais, les poivrons grillés en conserve de qualité sont le meilleur substitut.
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →








Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !