
バイエルンのチーズスプレッド、オバツダ
オバツダ(Obatzda)は、熟しすぎた軟質チーズをバター、甘口パプリカ、玉ねぎと一緒に潰したバイエルンのビアガーデンのスプレッドです。黒パンに塗るか、プレッツェルでちぎり取って食べます。もともとはスライスで出すには熟しすぎたカマンベールの使い道として生まれ、2015年6月からはこの名称がEUの保護地理的表示を持っています。完成したスプレッドは半分以上がチーズでなければならず、土台はカマンベールかブリーと決まっています。作業そのものは20分、道具はフォーク1本で足ります。必要なのは段取りのほうです。始める1時間前にチーズとバターを冷蔵庫から出し、仕上げたあと1時間冷蔵庫に戻して締めます。
材料
- 250 gカマンベール
- 50 gクリームチーズ
- 80 gバター
- 0.5 個赤玉ねぎ
- 3 大さじ黒い小麦ビール
- 1 片にんにく
- 2 小さじパプリカパウダー(甘口)
- 0.5 小さじキャラウェイパウダー
- 1 大さじチャイブ
- 0.5 小さじ塩
- 0.25 小さじ黒こしょう
作り方
- 始める1時間前に、カマンベールとバターを冷蔵庫から出しておきます。どちらも親指で押して沈むくらいでなければいけません。冷たいチーズはなめらかに混ざらず、最後までほどけない塊を拾い出すはめになります。チーズはしっかり熟していることも必要です。切ったときに中心が白く粉っぽくならずに盛り上がり、牛乳以上の香りがすること。熟していないカマンベールからは味気ないオバツダしかできず、パプリカをいくら足しても直りません。
- カマンベールを皮ごと2cmほどの大きさに切り、やわらかいバターとクリームチーズと一緒にボウルに入れ、フォークで潰します。皮は取りません。においの大半は皮にあります。まだムラがあり、えんどう豆ほどの塊が見えているところで手を止めてください。オバツダは潰したスプレッドであってピューレではなく、フードプロセッサーにかけると4秒ほどで壁紙用ののりのようになってしまいます。

- 赤玉ねぎの半分から薄い半月切りを3〜4枚取って盛りつけ用に分け、残りをごく細かく刻みます。パプリカ、キャラウェイパウダー、潰したにんにく、刻んだ赤玉ねぎ、チャイブの大部分を加え、塩とこしょうで味を決めます。泡立てるのではなく、ボウルの側面に押しつけながら混ぜ込みます。パプリカが行き渡るにつれ、色は淡い色から温かみのあるオレンジがかったピンクに変わります。筋が残るようなら、もう1分続けてください。

- ビールを大さじ1杯ずつ加えてゆるめ、ナイフの上でかろうじて形を保つところまで調整します。必要な量はチーズの熟し具合次第なので、急がないこと。ふたをして1時間冷やします。これでスプレッドが締まり、キャラウェイとにんにくがチーズになじみます。
- 出す20分前に冷蔵庫から出します。冷蔵庫から出したてでは硬くて塗れず、においの半分も閉じこめられたままだからです。取り分けておいた玉ねぎの半月切りと残りのチャイブを上に盛り、プレッツェルと黒パンを添えて出します。ビアガーデンの完全版にしたいなら、薄切りにした塩漬け大根を一皿添えてください。オバツダは作った当日が一番おいしく、冷蔵庫の外に2時間以上置かないようにしてください。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
カマンベールかブリーで、切ったときに中心が盛り上がるくらい熟したものです。2015年6月からこの名称はEU全域で保護されていて、仕様書はこの2つを土台に据え、ロマドゥール、リンブルガー、フレッシュチーズを併用してよいとしています。中心が白く粉っぽくて硬いスーパーのカマンベールでは、色も味も控えめで、ほとんどバターの味しかしないものになります。まだそこまで熟していなければ、箱に入れたまま冷蔵庫でさらに数日置き、始める1時間前に出してください。
取りません。皮もほかの材料と一緒に入れます。泡立てたバターではなくオバツダのにおいがするのは、ほとんど皮のおかげです。チーズがしっかりやわらかくなっていれば、皮はフォークで思うより簡単にほぐれます。取ったほうがよいのは、皮が硬くなって縁が茶色くなっている場合だけで、それはチーズが熟したのではなく乾いたということです。
隣り合う地域の近い親戚どうしです。オバツダはバイエルンのもので、カマンベールにバター、パプリカ、玉ねぎを合わせて作ります。2015年6月から名称が保護地理的表示を持ち、完成品の半分以上がチーズであることが求められます。Gerupfterはフランケン版で、中身はやはり主にカマンベールですが、リンブルガーのようなにおいの強いウォッシュタイプのチーズを一切れ混ぜ込み、チーズは潰さずに小さく切るか引きちぎります。そのため味が鋭く、においもかなり強くなります。どちらもプレッツェルとビールと一緒に食卓に出ます。
作れますし、バイエルンの多くの家庭が実際そうしています。ビールの役割は生地をゆるめることとかすかな苦みを足すことなので、ゆるめる働きは牛乳や生クリームを少し垂らせば足ります。ピクルスの瓶の漬け汁小さじ1を加えると、代わりにほどよい刺激が出ます。使わないほうがよいのは水で、脂を薄めるだけで何も返してくれません。ビールを使うなら、色の薄いラガーより黒い小麦ビールのほうが合います。淡いラガーは完全に消えてしまいます。
ほとんどの場合は玉ねぎです。最後に混ぜ込むのではなく生地に潰し込まれた玉ねぎは水を出し続け、一時間後にはボウルの中がだれています。もうひとつの原因は、バターが完全に練り込まれる前にビールを一度に入れすぎたこと。冷蔵庫で一時間おけば締まります。それでもゆるければ、冷たいバターを30g、またはクリームチーズを大さじ1練り込んでください。正しい固さは、ナイフを引いた跡の溝が残り、わずかにしか沈まない状態です。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント (1)
Mit echtem bayerischem Camembert gemacht, hat sich gelohnt! Der Tipp mit dem Paprika für die Farbe ist wichtig, sonst sieht es blass aus. Dazu Brezn und kaltes Weißbier - bayrischer Abend perfekt.