
ソーセージ&ペッパー
ソーセージ&ペッパーは、イタリアンソーセージをパプリカと玉ねぎと一緒に調理するイタリア系アメリカ人の料理で、このレシピではトマトで煮込む。まずソーセージを皮がぷっくり張るまで焼き、いったん取り出してからフライパンに戻し、ソースの中で火を通し切る。お祭りの屋台でおなじみの定番で、サンドイッチにしても、パスタにかけても、フライパンからそのまま食べてもいい。
材料
- 600 gイタリアンソーセージ
- 2 赤パプリカ
- 1 緑パプリカ
- 2 玉ねぎ
- 4 片にんにく
- 400 gトマト缶
- 3 大さじオリーブオイル
- 1 小さじ乾燥オレガノ
- 0.5 小さじ唐辛子フレーク
- 1 小さじ塩
- 0.5 小さじ黒こしょう
作り方
- パプリカを1.5〜2cm幅の太い短冊切りにする。玉ねぎは半分に切って薄切りにする。にんにくはみじん切り。ソーセージに穴を開けないこと。

- 大きく重いフライパンにオリーブオイル大さじ2を入れ中火で熱する。ソーセージを一列に並べ、3〜4分ごとに転がしながら全面にしっかり焼き色をつける。約12分。まだ中まで火が通っていなくて良い。取り出しておく。

- 同じフライパンに残りの油と玉ねぎを入れる。焦げ目をこそげ取りながら中火で5〜6分、柔らかくきつね色になるまで炒める。パプリカを加えてさらに4〜5分、少し柔らかくなるが形は保つ程度に炒める。

- にんにく、オレガノ、唐辛子フレークを加える。混ぜながら1分火を通す。トマト缶を加え、スプーンで粗く潰す。塩とこしょうで味を調える。混ぜ合わせる。

- ソーセージをフライパンに戻してソースに押し込む。蓋をして弱火で12〜15分煮込む。ソーセージの中心が71°Cになり、切ってもピンク色が残らず、ソースにとろみがつけばよい。

- 最後の3〜4分は蓋を外してソースを煮詰める。味を見て塩を調整する。ホットドッグ用パンに挟んでも、パスタにかけても、そのまま皮のパリッとしたパンを添えてソースをぬぐいながら食べてもいい。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
いちばん多い失敗は、焼く前にソーセージに穴を開けること。穴から水分を閉じ込めている脂が流れ出し、硬くパサついたソーセージになる。丸ごと、強火ではなく中火で焼き、3〜4分ごとに転がして、皮にしっかり濃い焼き色がついてぷっくり張るまで、全部で約12分焼く。この段階で中まで火が通っている必要はない。そのあとパプリカと一緒にソースで12〜15分煮込むうちに火が通る。強火だと表面はすぐ焼けるが中心は生のまま残る。中火なら皮に焼き色をつけながら、中まで均一に火が入る。
どちらも本来の作り方だ。イタリア系アメリカ人のお祭りで出るニューヨークの屋台風は、昔からトマトを使わず、ソーセージ、パプリカ、玉ねぎ、オリーブオイルだけで、全体がしっかりキャラメリゼするまで炒め煮にする。家庭ではトマト入りのほうが一般的で、ソースが多くとろりと仕上がり、パスタにもサンドイッチにも合う。トマトなしは味がすっきりして、パプリカと玉ねぎのキャラメルのような甘さが引き立つ。トマト入りはコクがあり、煮込んだラグーに近い。かかる時間はどちらも同じなので、どう食べたいかで選べばいい。
パプリカは薄切りではなく、1.5〜2cm幅の太い短冊に切る。細いと5分もしないうちに柔らかくなり、ソースに溶けてしまう。パプリカを入れるのは、玉ねぎが柔らかくきつね色になってから、炒め始めて5〜6分後。中火で4〜5分、少し柔らかくなって軽く焦げ目がつき、まだ形が残っている程度に炒める。ソーセージを戻して蓋をして煮込む間に、崩れることなく自然にちょうどいい食感になる。
定番は甘口と辛口のイタリアンポークソーセージを半々に。甘口がフェンネルとハーブの基本の味を、辛口が個性と辛みを加える。辛いのが苦手なら甘口だけでいい。鶏肉や七面鳥のソーセージも使えるが、パサつきやすいので、オリーブオイルを少し多めにし、中心が74°Cになって中にピンク色が残らなくなるまで火を通したら、すぐ火から下ろす。種類より質が大事で、肉屋や総菜カウンターのソーセージは、スーパーの真空パックよりずっとおいしい。原材料にフェンネルシードが入っていれば、本格的なイタリアンソーセージの目印になる。グルテンフリーにしたいときは、ソーセージのラベルを確かめること。パン粉や小麦が入っているものもある。
定番の食べ方は3つ。ひとつめはホットドッグ用の長いパンに挟む。ソーセージを丸ごとパンに入れ、パプリカと玉ねぎをソースひとさじと一緒にのせ、好みでプロヴォローネかモッツァレラを1枚。穴あきおたまですくえば余分な汁がフライパンに残り、パンがふやけない。ふたつめはパスタにかける。パッパルデッレやリガトーニなら具だくさんのトマトソースがよく絡む。上におろしたてのパルミジャーノを。みっつめは、皮のパリッとしたイタリアのパンを添えてソースを吸わせながら、そのまま一皿として。盛りつけたあとフライパンに残ったソースがいちばんおいしいので、無駄にしないこと。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!