
Cepelinai (albóndigas de patata lituanas)
Tradicionales albóndigas lituanas en forma de zepelín — masa de patata rallada y puré rellena de carne picada, hervida y servida con crema agria y chicharrones crujientes. Salen 6 cepelinai grandes.
Ingredientes
- 1000 gpatatas
- 3 cdaalmidón de patata
- 300 gcarne picada de cerdo/ternera
- 1 piezacebolla pequeña
- 2 cdaagua fría
- al gustosal
- al gustopimienta negra
- 100 gcrema agria
- 100 gpanceta ahumada o tocino de cerdo, en dados (para los chicharrones)
Preparación
- Dividir 1 kg de patatas: hervir 250 g, hacer puré y dejar enfriar. Rallar los 750 g restantes en crudo.
- Exprimir la patata rallada en un paño sobre un bol. NO tirar el líquido — dejar reposar 10–15 min para que el almidón se deposite.

- Verter el agua, conservar el almidón. Mezclar con patata rallada y puré, añadir 3 cdas de almidón extra y sal. Amasar hasta textura lisa.

- Mezclar la carne con la cebolla picada fina, sal, pimienta y 2 cucharadas de agua fría para que el relleno quede jugoso.
- Probar primero la masa: formar una bola del tamaño de una nuez y hervirla 5 min; si no se deshace, la masa está lista. Dividir la masa y el relleno en 6 porciones iguales (unos 125 g de masa y 65–70 g de relleno cada una). Aplanar una porción de masa en la palma hasta 1 cm de grosor y poner una bola de relleno en el centro. Sellar bien los bordes y darle forma rodando entre las palmas hasta obtener un óvalo grande con las dos puntas afiladas — como un zepelín.

- Echar los cepelinai con cuidado en una olla grande de agua salada hirviendo, en tandas pequeñas, y bajar luego el fuego. Cocer a fuego lento 25–30 min tras flotar. Abrir uno antes de servir: el relleno debe estar hecho por dentro, sin nada de rosa y con jugos claros (71°C en el centro). Mientras se cocinan, freír la panceta en dados en una sartén seca a fuego medio hasta que quede crujiente y dorada. Servir caliente, con crema agria, los chicharrones y una cucharada de su grasa.

¿Lo has preparado? Valora la receta
Preguntas
Los cepelinai se deshacen casi siempre por exceso de humedad en la masa de patata o por falta de almidón natural para ligarla. Tras rallar las patatas crudas, exprime la mayor cantidad de líquido posible con un paño limpio o un tamiz fino — este paso es crítico. Deja reposar el líquido exprimido 10–15 minutos, vierte el agua con cuidado y devuelve a la patata rallada el almidón blanco que se depositó en el fondo. Ese almidón recuperado es el ligante principal. La masa debe sentirse firme y ligeramente pegajosa, nunca húmeda. Otra causa de que se deshagan es echarlos en agua que no hierve a borbotones: échalos siempre en agua hirviendo a fuego vivo con sal y reduce inmediatamente a fuego suave.
Usa variedades harinosas y ricas en almidón, como Russet, Monalisa o cualquier patata indicada para asar o cocer. Las patatas cerosas de ensalada no funcionan — tienen demasiada humedad y poco almidón, lo que da una masa pegajosa que se rompe. Exprimir elimina el exceso de agua para que la masa no quede demasiado húmeda; recuperar el almidón blanco del fondo del líquido exprimido es fundamental — ese almidón natural es el 'pegamento' que mantiene unidas las albóndigas durante la larga cocción. Nunca omitas recoger el almidón del fondo del bol.
Los cepelinai cocidos se conservan en la nevera hasta 2 días. Para recalentarlos sin que queden gomosos, no los hiervas de nuevo — fríelos en un poco de mantequilla o grasa de tocino a fuego medio, 3–4 minutos por lado, hasta que estén dorados y bien calientes. Esto crea una ligera corteza crujiente que mejora la textura. También puedes cocerlos al vapor 8–10 minutos. El microondas sirve en un apuro, pero puede dejar la textura irregular y algo pegajosa — cúbrelos con papel húmedo y calienta en intervalos de 30 segundos. Sea cual sea el método, recaliéntalos hasta que estén humeantes por completo: 74°C en el centro. Los cepelinai crudos ya formados se pueden congelar primero en una bandeja y luego guardar en bolsa hasta 1 mes; cuécelos directamente del congelador, sin descongelar. Tardan más que los frescos, así que guíate por las señales y no por el reloj: deja que floten, mantenlos a fuego suave y corta uno por la mitad para comprobar que el relleno esté hecho por dentro, sin nada de rosa, antes de servirlos.
Sí — la envoltura de patata combina bien con muchos rellenos. El sustituto vegetariano más tradicional son champiñones salteados (300–400 g de champiñones o mezcla de hongos, picados fino y fritos hasta que evapore toda el agua) mezclados con cebolla caramelizada. El requesón o queso fresco mezclado con cebolla frita es otra versión clásica lituana sin carne. El relleno de lentejas también funciona muy bien: cuece 200 g de lentejas verdes hasta que estén tiernas, escúrrelas bien y mézclalas con cebolla frita, ajo, sal, pimienta y una pizca de pimentón ahumado. Sea cual sea el relleno, mantenlo seco — el exceso de humedad mojará la masa y provocará que se abran al cocer. Si prefieres probar otro tipo de albóndiga, los pelmeni rusos usan una masa de harina, o mantén la base de patata sin el relleno y prepara unas tortitas de patata.
La masa líquida se debe a no haber exprimido suficiente agua de las patatas ralladas crudas — el error más frecuente. La solución es exprimir de nuevo: pasa la masa a un paño limpio y vuélvelo a escurrir bien. Si sigue húmeda, añade 1–2 cucharadas de almidón de patata o maicena, mezcla bien y deja reposar 5 minutos para que el almidón absorba la humedad. Un poco de harina (1–2 cucharadas) puede ayudar como último recurso, aunque cambia la textura, y con harina las albóndigas ya no son sin gluten. Comprueba también la variedad de patata — las patatas cerosas tienen mucha más agua que las harinosas. Las patatas recién cosechadas suelen ser más húmedas; si puedes, usa patatas que lleven varios meses almacenadas.
Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →








Únete a la conversación
Comentarios
Aún no hay comentarios — ¡sé el primero!