
飞艇饺(立陶宛土豆饺子)
立陶宛传统飞艇形饺子——磨碎土豆与土豆泥揉成面团,包入调味肉馅,煮熟后配酸奶油和香脆猪皮渣上桌。可做6个大饺子。
食材
- 1000 克土豆
- 3 汤匙土豆淀粉
- 300 克猪牛肉混合馅
- 1 个小洋葱
- 2 汤匙冷水
- 适量盐
- 适量黑胡椒
- 100 克酸奶油
- 100 克烟熏培根或猪五花,切丁(用来煎猪油渣)
做法
- 将1千克土豆分成两份:250克煮熟后捣成泥,冷却备用;剩余750克生土豆用细擦板擦碎。
- 将擦碎的土豆包入纱布,用力挤出所有液体到碗中。不要倒掉!静置10–15分钟,让淀粉沉底。

- 小心倒掉上层的水,保留沉底的淀粉。把淀粉、挤干的生土豆和土豆泥放进大碗里混合,再加3汤匙额外的淀粉和一小撮盐,揉至光滑有弹性。

- 将肉馅与切成细丁的洋葱、盐、胡椒和2汤匙冷水混合,让馅料保持多汁。
- 先试一下面团:搓一个核桃大小的小球,煮5分钟;若不散,面团即可用。把面团和馅料各分成6等份(每份约125克面团和65–70克馅料)。取一份面团在手掌上压成1厘米厚的饼,中央放一个馅料球。捏紧边缘,在手掌间滚成两端尖的大椭圆形——像一艘飞艇。

- 分批将飞艇饺小心放入大锅沸腾的盐水中,然后转小火。浮起后用小火煮25–30分钟。上桌前切开一个检查:馅料必须完全熟透,没有粉红色,肉汁清澈(中心温度71°C)。煮的同时,把培根丁放进干锅,中火煎至金黄酥脆。趁热上桌,淋上酸奶油、猪油渣和一勺煎出的油脂。

做好了吗?给这道食谱打个分
常见问题
飞艇饺在烹饪中散开,几乎总是因为土豆面团中水分过多,或者天然淀粉不足以将其黏合。将生土豆擦丝后,用干净的布或细筛尽量挤出所有液体——这一步骤至关重要。让挤出的液体静置10至15分钟,然后小心地倒去水分,将沉淀在底部的白色淀粉刮回擦好的土豆中。这些回收的淀粉是主要的黏合剂。面团应该摸起来结实、略有黏性,而不是湿漉漉的。另一个导致散开的原因是将饺子放入未完全沸腾的水中——始终要放入大火滚沸的盐水中,放入后立即调至小火慢煮。
使用粉质、高淀粉含量的土豆品种——包括美国的Russet,英国的King Edward或Maris Piper(任何标注为烤土豆或粉质的品种)。蜡质沙拉土豆不适合——水分过多、淀粉过少,做出的面团会发黏、容易散开。挤压步骤去除多余水分,使面团不会因太湿而无法成形;而将挤出液体静置后回收底部白色土豆淀粉这一步骤至关重要——这种天然淀粉就是在长时间煮制过程中将饺子粘合在一起的黏合剂。不要忘记收集沉在碗底的淀粉。
煮好的飞艇饺可以冷藏保存最多2天。加热时为避免变得像橡皮,不要再次水煮——改为在少量黄油或培根油脂中,用中火每面煎3至4分钟,至金黄色并热透。这样外皮会形成轻微酥脆的效果,实际上能改善口感。也可以放入蒸锅蒸8至10分钟。微波炉在紧急情况下可以使用,但可能导致口感不均匀、略发黏——如果用微波炉,盖上湿厨房纸巾,每次加热30秒。无论用哪种方式,都要加热到里外都热透、冒热气,中心温度达到74°C。生的已成形飞艇饺可以放在托盘上冷冻,然后装袋保存最多1个月;直接从冷冻状态下锅煮,不用解冻。它们比新鲜的更费时间,所以要看状态而不是看时间:等它们浮起来,保持小火微沸,上桌前切开一个,确认馅料完全熟透、没有粉红色。
可以——土豆外皮与很多馅料都很搭配。最传统的素食替代品是炒蘑菇(300至400克蘑菇或什锦野生菌,切碎后翻炒至水分完全蒸发)加焦糖化洋葱。将农家奶酪或茅屋奶酪(tvorog)与炒洋葱混合,是另一种经典的立陶宛无肉版本。扁豆馅料同样效果很好——将200克绿扁豆煮至软烂,彻底沥水,然后与炒洋葱、大蒜、盐、胡椒和少许烟熏辣椒粉混合增添风味。无论选择哪种馅料,都要保持较干的状态——水分过多会让面团湿透并导致煮制时开裂。如果想换一种饺子,俄式饺子(佩利梅尼)用的是面粉面团;或者保留土豆的基础做法但不包馅,改做土豆丝饼。
面团过稀是因为没有从擦丝的生土豆中挤出足够的水分——这是最常见的错误。解决方法是再次挤压:将面团放入干净的布中再次用力拧干。如果仍然太湿,加入1至2汤匙土豆淀粉或玉米淀粉并充分搅拌,然后让面团静置5分钟,让淀粉吸收水分。少量面粉(1至2汤匙)作为最后手段可以帮助解决问题,但会改变口感,而且加了面粉的饺子就不再是无麸质的了。同时检查土豆品种——蜡质土豆比粉质土豆含有更多水分。刚收获的土豆通常水分更多;如果可能,使用已储存几个月的土豆。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
接收食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可停止接收。
开通邮件推送即赠:Sergei 的食谱电子书。
提交即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →








参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!