
Kaiserschmarrn (tortita desmenuzada austriaca con pasas)
El Kaiserschmarrn, también escrito Kaiserschmarren y a menudo llamado solo Schmarrn, es una tortita austriaca desmenuzada, en inglés torn pancake: una tortita gruesa y esponjosa de leche, harina y huevos con claras montadas, que se rompe en trozos del tamaño de un bocado directamente en la sartén, se carameliza con un poco de azúcar y se espolvorea con azúcar glas. En Austria se come como plato principal dulce o como postre, tradicionalmente con compota de ciruelas (Zwetschkenröster, también escrito Zwetschgenröster); el puré de manzana es la otra opción habitual, y un bote de compota de manzana comprada sirve perfectamente cuando tienes prisa. El Schmarren, un sencillo plato de sartén de campesinos, pastores y leñadores, se menciona por escrito por primera vez en 1563, y las cocinas de las ciudades lo adoptaron en el siglo XVIII. Esta versión se hace solo en el fuego, sin terminar en el horno, y las pasas se remojan en ron y van sobre la tortita junto con el líquido que quede en el bol. Pon las pasas en remojo primero; estarán listas cuando la masa vaya a la sartén, y todo el plato lleva unos 25 minutos.
Ingredientes
- 30 gpasas
- 1 cdaron oscuro
- 3 huevos
- 150 mlleche entera
- 8 gazúcar avainillado
- 0.25 cdtasal
- 75 gharina de trigo
- 25 gazúcar
- 30 gmantequilla
- 10 gazúcar glas
Preparación
- Remoja las pasas. Pon los 30 g de pasas en un bol pequeño, vierte 1 cda de ron oscuro y mezcla. Déjalas mientras preparas la masa, unos 15 minutos. Para entonces se ven hinchadas y brillantes y queda solo un poco de líquido. Las pasas remojadas siguen jugosas en la sartén caliente en lugar de secarse.
- Prepara la masa de yemas. Separa los 3 huevos (de unos 50 g cada uno sin cáscara). Pon las claras en un bol grande y limpio, sin rastro de grasa ni de yema, y las yemas en un segundo bol grande. A las yemas añade los 8 g de azúcar avainillado, ¼ cdta de sal y 100 ml de los 150 ml de leche entera, y bate. Añade los 75 g de harina de trigo normal (no leudante) y bate hasta que quede lisa, luego incorpora batiendo los 50 ml de leche restantes. No debe quedar harina seca y la masa debe parecer nata líquida espesa. Mezclar primero la harina con una parte de la leche es lo que evita los grumos.
- Monta las claras y mézclalas con la masa. Bate las claras con una batidora de varillas (o con unas varillas manuales) hasta que estén espumosas, luego añade en lluvia 15 g del azúcar sin dejar de batir. Sigue hasta que las claras formen picos firmes y brillantes al levantar las varillas, todavía lisas y sin aspecto seco ni granuloso; el azúcar estabiliza la espuma. Incorpora un tercio de las claras a la masa de yemas con una espátula de silicona y después añade el resto con movimientos envolventes suaves. Unas vetas blancas no importan, pero no deben quedar grandes grumos de espuma. Remover con fuerza saca el aire, y ese aire es lo que hace que la tortita suba gruesa y ligera.

- Cocina el primer lado. Derrite 20 g de los 30 g de mantequilla sin sal en una sartén antiadherente de 26 cm con tapa a fuego medio hasta que haga espuma. Vierte toda la masa y alísala con la espátula. Reparte las pasas por encima junto con el líquido que quede en su bol. Pon la tapa, baja el fuego a medio-bajo y cocina unos 5 minutos. Levanta un borde con una espátula ancha: la parte de abajo debe estar dorada de forma uniforme y la superficie cuajada en los bordes pero todavía húmeda en el centro. El fuego bajo deja que la capa gruesa cuaje antes de que se queme el fondo, y la tapa retiene el vapor para que la superficie cuaje sin horno.
- Da la vuelta a la tortita. Quita la tapa. Corta la tortita en cuatro con la espátula ancha y da la vuelta a cada cuarto. Cocina sin tapa a fuego medio-bajo de 3 a 4 minutos, hasta que el segundo lado esté dorado y el centro recupere la forma al presionar. Cuatro trozos son mucho más fáciles de girar que una tortita grande.
- Desmenuza y carameliza. Desgarra los cuartos en trozos irregulares del tamaño de un bocado, de unos 3 cm, con la espátula. En una sartén antiadherente usa la espátula y no tenedores, que rayan el recubrimiento. Añade los 10 g de mantequilla restantes en el borde de la sartén, espolvorea los 10 g de azúcar restantes sobre los trozos, sube el fuego a medio-alto y remueve y gira los trozos de 2 a 3 minutos. No te alejes de la sartén: el azúcar se derrite y los bordes se vuelven brillantes y de color caramelo, y pasa de caramelo a quemado enseguida, así que para antes de que algo se ponga negro. El caramelo está muy caliente, así que mueve los trozos con la espátula y mantén los dedos fuera de la sartén. Parte un trozo para comprobarlo: por dentro debe estar húmedo pero cuajado, sin masa líquida, porque los huevos tienen que quedar totalmente cocidos.

- Sirve. Pasa el Kaiserschmarrn a dos platos calientes o lleva la sartén a la mesa. Espolvorea los 10 g de azúcar glas con un colador fino, de modo que quede blanco sobre los trozos calientes, y sirve de inmediato, mientras los bordes aún están crujientes.

Preguntas
El Kaiserschmarrn es una sola tortita gruesa que se cocina en una sartén y después se desmenuza, en lugar de varias tortitas separadas. La mayoría de las recetas austriacas separan los huevos, montan las claras con azúcar a punto de nieve firme y las incorporan, de modo que la masa sube gruesa y esponjosa (algunas versiones usan huevos enteros y salen más densas); esta receta lleva 3 huevos por 75 g de harina. Tras desmenuzarla, los trozos se saltean con 10 g de mantequilla y 10 g de azúcar hasta que los bordes se caramelizan, lo que les da bordes crujientes y dulces y un interior blando. Se termina con azúcar glas, y en Austria se come como plato principal dulce o como postre.
Normalmente la culpa es de las claras. Si el bol tenía un rastro de grasa o de yema, las claras no llegarán a picos firmes, y sin esa espuma la masa no puede subir. Bate hasta que los picos se sostengan al levantar las varillas, brillantes y lisos, y luego incorpóralas con suavidad en dos tandas; unas vetas blancas son mejores que una tortita plana. El calor también importa: cocina el primer lado bajo la tapa a fuego medio-bajo unos 5 minutos, porque a fuego fuerte el fondo se dora antes de que la capa gruesa cuaje. Si te gusta la idea de las claras montadas llevada más lejos, prueba las tortitas japonesas soufflé.
Con cualquiera de los dos. En Austria el Kaiserschmarrn se sirve tradicionalmente con Zwetschkenröster (en Alemania se escribe Zwetschgenröster), una compota de ciruelas; el puré de manzana es la otra opción habitual. Ponlo en un cuenco aparte para que cada uno eche por encima de los trozos calientes y azucarados todo lo que quiera. En un día con prisas, un bote de compota de manzana comprada va perfectamente. Si lo que buscas son ciruelas, el pastel alemán de ciruelas Zwetschgendatschi es otra forma de aprovecharlas.
Sí, las dos cosas funcionan. Sin ron, remoja los 30 g de pasas en 1 cda de zumo de manzana, la misma cantidad, y échalas sobre la tortita con el zumo igual que harías con el ron; es la versión para hacer a los niños. Sin pasas, quítalas junto con el ron y nada más en la receta cambia. Las recetas austriacas y alemanas van por los dos caminos: algunas usan pasas sin nada de ron, y otras prescinden de las pasas por completo.
Está en su mejor momento recién salido de la sartén, cuando los bordes caramelizados aún están crujientes, así que no es un plato para preparar con antelación. Las sobras se conservan, eso sí: déjalas enfriar, guárdalas en la nevera antes de 2 horas y cómelas en 3–4 días. Recalienta los trozos en la sartén con un poco de mantequilla, dándoles la vuelta, hasta que estén calientes por completo, es decir, 74 °C en el centro si lo compruebas con un termómetro. Espolvorea con azúcar glas nuevo justo antes de servir.
Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →


Únete a la conversación
Comentarios
Aún no hay comentarios — ¡sé el primero!