
Kaiserschmarrn (crêpe épaisse autrichienne déchirée, aux raisins secs)
Le Kaiserschmarrn, aussi écrit Kaiserschmarren et souvent appelé simplement Schmarrn, est une crêpe autrichienne déchirée, que l'anglais appelle shredded pancake ou scrambled pancake : une crêpe épaisse et aérienne de lait, de farine et d'œufs avec des blancs montés en neige, déchirée en bouchées directement dans la poêle, caramélisée avec un peu de sucre et saupoudrée de sucre glace. Les Autrichiens la mangent comme plat principal sucré ou comme dessert, traditionnellement avec une compote de prunes (Zwetschkenröster, aussi écrit Zwetschgenröster) ; la compote de pommes est l'autre choix courant, et un pot de compote du commerce convient très bien quand on est pressé. Le Schmarren, plat de poêle tout simple des paysans, des bergers et des bûcherons, est mentionné pour la première fois par écrit en 1563, et les cuisines des villes l'ont adopté au XVIIIe siècle. Cette version se cuit uniquement sur la cuisinière, sans passage au four, et les raisins secs, trempés dans le rhum, vont sur la crêpe avec le liquide qui reste dans le bol. Mettez d'abord les raisins à tremper : ils sont prêts quand la pâte arrive dans la poêle, et le plat entier demande environ 25 minutes.
Ingrédients
- 30 graisins secs
- 1 c. à souperhum brun
- 3 œufs
- 150 mllait entier
- 8 gsucre vanillé
- 0.25 c. à cafésel
- 75 gfarine de blé
- 25 gsucre
- 30 gbeurre
- 10 gsucre glace
Préparation
- Faites gonfler les raisins secs. Mettez les 30 g de raisins secs dans un petit bol, versez 1 c. à soupe de rhum brun et mélangez. Laissez-les pendant que vous préparez la pâte, environ 15 minutes. À ce moment-là, ils sont gonflés et brillants et il ne reste qu'un peu de liquide. Des raisins trempés restent juteux dans la poêle chaude au lieu de se dessécher.
- Préparez la pâte aux jaunes. Séparez les 3 œufs (environ 50 g chacun sans la coquille). Mettez les blancs dans un grand saladier propre, sans trace de gras ni de jaune, et les jaunes dans un second grand saladier. Ajoutez aux jaunes les 8 g de sucre vanillé, ¼ de c. à café de sel et 100 ml des 150 ml de lait entier, puis fouettez. Ajoutez les 75 g de farine de blé T55 (pas de farine levante) et fouettez jusqu'à obtenir une pâte lisse, puis incorporez au fouet les 50 ml de lait restants. Il ne doit plus rester de farine sèche, et la pâte doit avoir la consistance d'une crème épaisse qui se verse. Mélanger la farine à une partie du lait d'abord est ce qui évite les grumeaux.
- Montez les blancs et incorporez-les. Battez les blancs au batteur électrique à main (ou au fouet) jusqu'à ce qu'ils soient mousseux, puis versez en pluie 15 g de sucre sans cesser de battre. Continuez jusqu'à ce que les blancs forment des pics fermes et brillants quand vous soulevez les fouets, toujours lisses, ni secs ni granuleux ; le sucre stabilise la mousse. Incorporez un tiers des blancs à la pâte aux jaunes avec une maryse, puis incorporez délicatement le reste. Quelques traînées blanches ne gênent pas, mais il ne doit pas rester de gros paquets de mousse. Remuer énergiquement chasse l'air, et c'est cet air qui fait lever la crêpe épaisse et légère.

- Faites cuire le premier côté. Faites fondre 20 g des 30 g de beurre doux dans une poêle antiadhésive de 26 cm avec couvercle, à feu moyen, jusqu'à ce qu'il mousse. Versez toute la pâte et lissez-la à la spatule. Répartissez les raisins secs sur le dessus avec le liquide resté dans leur bol. Mettez le couvercle, baissez à feu moyen-doux et laissez cuire environ 5 minutes. Soulevez un bord avec une large spatule : le dessous doit être doré uniformément, et le dessus pris sur les bords mais encore humide au centre. Un feu doux laisse la couche épaisse prendre avant que le fond ne brûle, et le couvercle retient la vapeur, si bien que le dessus prend sans four.
- Retournez la crêpe. Retirez le couvercle. Coupez la crêpe en quatre avec la large spatule et retournez chaque quart. Poursuivez la cuisson sans couvercle, à feu moyen-doux, pendant 3 à 4 minutes, jusqu'à ce que le second côté soit doré et que le centre reprenne sa forme quand vous appuyez dessus. Quatre morceaux se retournent bien plus facilement qu'une grande crêpe.
- Déchirez et caramélisez. Déchirez les quarts en morceaux irréguliers d'environ 3 cm avec la spatule. Dans une poêle antiadhésive, utilisez la spatule et non des fourchettes, qui rayent le revêtement. Ajoutez les 10 g de beurre restants au bord de la poêle, saupoudrez les morceaux des 10 g de sucre restants, passez à feu moyen-vif et remuez-les en les retournant pendant 2 à 3 minutes. Restez devant la poêle : le sucre fond et les bords deviennent brillants et brun caramel, et l'on passe très vite du caramel au brûlé, alors arrêtez avant que quoi que ce soit ne noircisse. Le caramel est très chaud, donc déplacez les morceaux avec la spatule et gardez les doigts hors de la poêle. Déchirez un morceau pour vérifier : l'intérieur doit être moelleux mais pris, sans pâte liquide, car les œufs doivent être entièrement cuits.

- Servez. Versez le Kaiserschmarrn dans deux assiettes chaudes, ou apportez la poêle à table. Saupoudrez-le des 10 g de sucre glace à travers une fine passoire, pour qu'il se dépose en blanc sur les morceaux chauds, et servez aussitôt, tant que les bords sont encore croustillants.

Questions
Le Kaiserschmarrn est une seule crêpe épaisse cuite dans une poêle puis déchirée en morceaux, et non plusieurs crêpes séparées. La plupart des recettes autrichiennes séparent les œufs, montent les blancs avec du sucre en pics fermes et les incorporent, si bien que la pâte lève épaisse et aérienne (certaines versions utilisent des œufs entiers et donnent un résultat plus dense) ; cette recette utilise 3 œufs pour 75 g de farine. Une fois déchirés, les morceaux sont sautés avec 10 g de beurre et 10 g de sucre jusqu'à ce que les bords caramélisent, ce qui donne des bords croustillants et sucrés et un intérieur moelleux. Il est fini au sucre glace, et en Autriche on le mange comme plat principal sucré ou comme dessert.
Le plus souvent, ce sont les blancs d'œufs qui sont en cause. Si le saladier contenait une trace de gras ou de jaune, les blancs ne monteront pas en pics fermes, et sans cette mousse la pâte ne peut pas lever. Battez jusqu'à ce que les pics tiennent quand vous soulevez les fouets, brillants et lisses, puis incorporez-les délicatement en deux fois ; mieux vaut quelques traînées blanches qu'une crêpe plate. La chaleur compte aussi : faites cuire le premier côté sous le couvercle à feu moyen-doux pendant environ 5 minutes, car à feu vif le dessous dore avant que la couche épaisse ait pu prendre. Si l'idée des blancs montés vous plaît et que vous voulez la pousser plus loin, essayez les pancakes soufflés japonais.
L'une ou l'autre. En Autriche, le Kaiserschmarrn s'accompagne traditionnellement de Zwetschkenröster (écrit Zwetschgenröster en Allemagne), une compote de prunes (quetsches) ; la compote de pommes est l'autre choix courant. Servez-la dans un bol à côté pour que chacun en verse autant qu'il veut sur les morceaux chauds et sucrés. Les jours pressés, un pot de compote de pommes du commerce convient parfaitement. Si ce sont les prunes qui vous tentent, le gâteau aux prunes allemand Zwetschgendatschi est une autre façon de les utiliser.
Oui, les deux fonctionnent. Sans rhum, faites gonfler les 30 g de raisins secs dans 1 c. à soupe de jus de pomme, la même quantité, et versez-les sur la crêpe avec le jus comme vous le feriez avec le rhum ; c'est la version à faire pour les enfants. Sans raisins secs, supprimez-les en même temps que le rhum, et rien d'autre ne change dans la recette. Les recettes autrichiennes et allemandes vont dans les deux sens : certaines utilisent des raisins secs sans aucun rhum, et d'autres se passent complètement des raisins.
Il est meilleur sorti de la poêle, quand les bords caramélisés sont encore croustillants, ce n'est donc pas vraiment un plat à préparer d'avance. Les restes se gardent pourtant : laissez-les refroidir, mettez-les au réfrigérateur dans les 2 heures et mangez-les dans les 3 à 4 jours. Réchauffez les morceaux dans la poêle avec un peu de beurre, en les retournant, jusqu'à ce qu'ils soient chauds à cœur, soit 74 °C au centre si vous vérifiez avec un thermomètre. Saupoudrez de sucre glace frais juste avant de servir.
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →


Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !