
Zwetschgendatschi (tarte bavaroise aux quetsches)
Le Zwetschgendatschi, ou simplement Datschi, est une tarte bavaroise à pâte levée fine, recouverte bord à bord de moitiés de quetsches, ces petites prunes ovales violet foncé qui mûrissent d'août à octobre. Augsbourg revendique cette tarte comme sa propre invention, et ses habitants sont encore surnommés Datschiburger, en partie parce que les moitiés de quetsche ouvertes en éventail rappelleraient la pomme de pin du blason de la ville. La pâte reste fine et à peine sucrée, pour laisser le fruit porter le goût : peau acidulée contre chair tendre, presque confite, avec de la cannelle ou un streusel au beurre par-dessus. Elle disparaît des vitrines de boulangerie dès la fin de la saison des quetsches et revient chaque automne juste à temps pour l'Erntedank, la fête allemande des récoltes début octobre.
Ingrédients
- 400 gfarine
- 200 mllait
- 7 glevure sèche
- 50 gsucre
- 80 gbeurre
- 1 œuf
- 0.5 c. à cafésel
- 1300 gquetsches
- 20 gsucre
- 1 c. à cafécannelle
- 150 gfarine
- 80 gsucre
- 100 gbeurre
- 1 c. à caféextrait de vanille
- 1 pincéecannelle
- 200 mlcrème entière
Préparation
- Préparez la pâte. Faites tiédir le lait jusqu'à ce qu'il soit chaud au toucher sans brûler, et délayez-y la levure avec une pincée du sucre ; avec de la levure instantanée, mélangez-la directement à la farine. Réunissez dans un grand saladier la farine, le reste du sucre et le sel, ajoutez le mélange lait-levure, l'œuf et le beurre mou, et pétrissez à la main ou au crochet pendant 8 à 10 minutes. La pâte est prête quand elle devient lisse, légèrement brillante, et se détache proprement des parois du saladier ; si elle est encore friable après 10 minutes, incorporez une cuillère à soupe de lait supplémentaire.
- Laissez lever, puis étalez. Couvrez le saladier d'un torchon humide et laissez reposer 45 à 60 minutes dans un endroit tiède, jusqu'à ce que la pâte ait visiblement gonflé et reprenne lentement sa forme sous la pression d'un doigt. Déposez-la sur une plaque d'environ 30x40 cm garnie de papier cuisson et étalez-la du bout des doigts jusqu'à couvrir toute la surface, en remontant un petit bord qui retiendra le jus des fruits.

- Préparez les quetsches. Lavez les quetsches, coupez-les en deux et retirez le noyau en le faisant tourner. Face coupée vers le haut, incisez chaque moitié dans le sens de la longueur presque jusqu'au bout sans la séparer complètement, puis pressez légèrement pour qu'elle s'ouvre comme un petit accordéon. La quetsche est parfaite pour cela : sa chair ferme se détache proprement du noyau et rend beaucoup moins de jus au four que les prunes rondes, qui ont tendance à se transformer en bouillie.

- Recouvrez la pâte de fruits. Disposez les moitiés de quetsche peau vers le bas, en rangées serrées et légèrement chevauchantes sur toute la surface, en laissant presque aucune pâte visible. Saupoudrez uniformément de sucre et de cannelle. Cette densité compte : le fruit rétrécit à la cuisson, et les espaces vides sèchent et brûlent avant que le centre de la tarte ne soit cuit.

- Préparez le streusel, si vous en utilisez. Sablez du bout des doigts la farine, le sucre, le beurre mou, l'extrait de vanille et la cannelle jusqu'à obtenir des miettes grossières de la taille d'un petit pois, sans les travailler jusqu'à en faire une pâte. Répartissez-les uniformément sur les quetsches. Le streusel est facultatif, mais il a un vrai rôle : il absorbe le jus que les quetsches libèrent à la cuisson et empêche la pâte du dessous de ramollir.
- Enfournez. Préchauffez le four à 190 °C chaleur statique (170 °C en chaleur tournante) pendant que la pâte termine sa première pousse, si ce n'est déjà fait. Enfournez la plaque au centre du four pendant 30 à 35 minutes, jusqu'à ce que les bords de pâte visibles soient bien dorés et que le jus des quetsches frémisse doucement autour du streusel.
- Laissez refroidir et servez. Laissez la tarte refroidir sur la plaque au moins 15 minutes avant de la découper en 12 carrés ; elle se raffermit en refroidissant, et la couper trop tôt laisse le jus chaud couler partout. Servez-la tiède ou à température ambiante avec une cuillerée de crème légèrement fouettée.
Questions
La quetsche est une variété précise (Prunus domestica subsp. domestica) : petite, ovale, violet foncé, avec une couture marquée sur un côté. Sa chair est ferme, peu juteuse, et se détache proprement du noyau, et c'est justement pour cela que la recette du Zwetschgendatschi demande cette prune-là et pas n'importe quelle autre. Les variétés rondes comme la reine-claude ou la mirabelle restent souvent attachées au noyau et sont bien plus juteuses, si bien qu'au four elles ramollissent et rendent du jus, détrempant la pâte au lieu de rester dessus. Elle est parfois vendue sous le nom de prune d'ente ou pruneau frais, c'est le même fruit. Le prunellier peut servir de substitut, bien qu'il soit plus acide et plus petit.
Oui, mais il faut bien les égoutter avant. Décongelez complètement les quetsches dans une passoire posée sur un saladier pendant au moins 30 minutes, en pressant doucement pour faire sortir le liquide que la congélation force hors des cellules. Épongez-les avec un torchon avant de les disposer sur la pâte, sinon le jus libéré s'accumule sous le fruit et détrempe le fond. Les quetsches surgelées s'affaissent aussi plus vite au four que les fraîches, donc vérifiez la tarte dès la 20e minute plutôt que d'attendre les 25 à 30 minutes complètes. La quetsche fraîche de fin d'été donne toujours une texture plus ferme, mais la surgelée permet de faire la tarte en plein hiver.
La cause la plus fréquente est de sauter la seconde pousse : si la pâte entre au four encore dense et non levée, elle ne peut pas cuire uniformément sous 1,3 kg de fruits juteux. Laissez la pâte déjà étalée lever 45 à 60 minutes complètes dans un endroit tiède, jusqu'à ce qu'elle paraisse nettement gonflée, avant même de couper les quetsches. La seconde cause est un excès de jus sans issue : une couche de streusel au beurre aide vraiment ici, car elle absorbe et retient le jus libéré au lieu de le laisser couler dans la pâte. Cuire sur la grille du milieu plutôt qu'en bas, et un four bien préchauffé à 200 °C, comptent aussi plus qu'il n'y paraît, car un four tiède fait prendre le fond trop lentement. Si le problème persiste, étalez la pâte au centre environ 1 cm plus épaisse la prochaine fois plutôt que très fine.
La version originale d'Augsbourg, attestée depuis le XVIIIe siècle, est un simple fond de pâte sablée recouvert seulement de quetsches, sans aucun streusel. Aujourd'hui, la plupart des boulangers et cuisiniers amateurs ajoutent un streusel au beurre, à la farine, au sucre et à la vanille, si bien que c'est désormais cette version qui passe pour la classique. Le streusel fait plus qu'apporter du croquant : il absorbe le jus que rendent les quetsches très mûres à la cuisson, donc beaucoup l'ajoutent justement quand le fruit est particulièrement juteux. Si vous préférez vous en passer, saupoudrez la tarte de sucre vanillé dès la sortie du four, pendant que la surface est encore assez chaude pour que le sucre y adhère.
À température ambiante, couvert sans serrer, il reste bon environ 2 jours, puis la mie commence à sécher et le fruit à rendre davantage de jus. Au réfrigérateur, enveloppé, il se garde jusqu'à 4 jours, même si le fond ramollit à cause de l'humidité des quetsches. Pour une conservation plus longue, congelez les carrés séparément enveloppés dans du papier aluminium jusqu'à 2 mois, puis décongelez-les à température ambiante pendant environ une heure et réchauffez-les brièvement à 160 °C pour redonner un peu de croquant aux bords. Il supporte mal le micro-ondes, qui rend la pâte levée caoutchouteuse plutôt que moelleuse.
Notez
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.



Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !