
Pescado relleno (Gefilte Fish)
Un clásico judío asquenazí: el pescado entero se corta en rodajas, la carne se muele con cebolla y pan para hacer un relleno tierno, y las piezas se cuecen a fuego suave en un caldo aromático hasta que el líquido de cocción cuaja en una gelatina dorada. Mejor servido frío con rábano picante. Planifícalo con tiempo: después de cocinarlo necesita una noche en la nevera para que el caldo cuaje.
Ingredientes
- 1750 gcarpa o lucio enteros (o una mezcla)
- 3 piezacebollas grandes
- 1 piezazanahoria grande
- 110 gpan blanco remojado en agua
- 3 piezahuevos
- 2 cdaaceite vegetal
- 1 cdtaazúcar
- 2 piezahojas de laurel
- 100 grábano picante
- 5 piezabayas de pimienta de Jamaica
- 2 cdtasal
- 1 cdtapimienta negra
Preparación
- Escama el pescado. Corta la cabeza, la cola y las aletas; quita las agallas de la cabeza y acláralas. No abras el vientre: corta el pescado en sentido transversal en rodajas de 3-4 cm y saca las vísceras de cada trozo, con cuidado de no reventar la vesícula biliar cerca de la cabeza; acláralo y raspa la membrana oscura. Con un cuchillo pequeño, saca con cuidado la carne de cada rodaja, conservando intactas la piel y la espina para formar anillos.

- Pasa la carne del pescado, 1 cebolla y el pan escurrido dos veces por la picadora (sin picadora, usa un robot de cocina a pulsos cortos para que la mezcla no se convierta en pasta). Mézclalo con los huevos, el azúcar, 1,5 cdta de la sal y la pimienta. Pica fina la segunda cebolla y fríela en las 2 cucharadas de aceite hasta que esté dorada; déjala enfriar e incorpórala al relleno. Amasa bien para que la mezcla quede esponjosa. Refrigera 30 minutos.

- Con las manos húmedas, da al relleno forma ovalada y presiona uno en cada anillo de piel, alrededor de la espina. No lo rellenes demasiado: el relleno se expande durante la cocción.
- Forra el fondo de una olla ancha con la cabeza del pescado, la espina, los huesos, las pieles de cebolla, la tercera cebolla cortada en aros y la mitad de las rodajas de zanahoria. Coloca encima las piezas rellenas. Añade el resto de la zanahoria, la pimienta de Jamaica y las hojas de laurel.

- Cubre con agua fría hasta 2-3 cm por encima del pescado. Lleva a ebullición, reduce el fuego al mínimo, sazona con el ½ cdta de sal restante y cuece sin tapar durante 1,5-2 horas, hasta que el relleno esté firme y opaco por completo (71°C en el centro de una pieza).
- Deja reposar la olla fuera del fuego 20-30 minutos. Saca las piezas de pescado con una espátula ranurada y ponlas en una fuente honda, coloca una rodaja de zanahoria sobre cada una y cuela el caldo por encima con un colador fino; desecha la cabeza, los huesos y las pieles de cebolla. Deja enfriar, refrigera en las 2 horas siguientes y deja reposar durante la noche, hasta que el caldo cuaje en una gelatina blanda. Sirve frío con rábano picante fuerte.
¿Lo has preparado? Valora la receta
Preguntas
La sequedad suele deberse a poco pan remojado o poca cebolla, o a hervir demasiado fuerte. El pan (remojado y escurrido) debe representar aproximadamente el 20 % del picado de pescado: retiene la humedad y crea una textura suave. Mantén el caldo apenas hirviendo a fuego suave: un calor fuerte exprime la humedad del relleno. Añadir una cucharada de aceite vegetal al relleno también ayuda.
Tradicionalmente se usa una mezcla de carpa y lucio: la carpa aporta grasa y dulzor, el lucio da una textura más firme y elástica. La lucioperca es un excelente sustituto del lucio: sabor suave y carne firme. Usar solo carpa puede dejar el relleno demasiado blando y con un sabor algo terroso. Si solo encuentras un pescado, la carpa sirve, pero añade un huevo extra para que el relleno se mantenga unido. El pescado de agua dulce funciona mejor; también se puede usar pescado de mar como el bacalao o la merluza, pero el sabor será distinto.
Sí. La función del pan es absorber agua y aligerar la textura. Puedes sustituirlo por la misma cantidad (en peso) de harina de matzá remojada en agua, que es de hecho la versión tradicional de Pésaj. El arroz cocido (unas 3-4 cucharadas por cada 500 g de pescado) también funciona bien y da un resultado algo más denso. Una patata cruda rallada es otra opción y aporta cohesión. Evita el pan rallado sin remojar: absorbe muy poca humedad y el relleno quedará granuloso.
Las piezas de pescado relleno necesitan unas 1,5 a 2 horas de cocción suave, en una olla sin tapar a fuego muy bajo. El caldo solo debe burbujear muy ligeramente: un hervor fuerte romperá las piezas y las dejará duras. Están listas cuando la carne es opaca por completo (corta una para comprobarlo) y el caldo está bien sabroso y algo gelatinoso. La temperatura interna debe llegar a 71°C. Si cocinas porciones ovaladas individuales sin piel, normalmente bastan 30-45 minutos.
El gefilte fish se conserva en la nevera de 3 a 4 días: guárdalo bajo su gelatina en un recipiente cerrado. Para congelar: deja enfriar por completo, coloca las piezas en el caldo en un recipiente apto para el congelador y congela hasta 3 meses. Descongela durante la noche en la nevera. Queda bien en una mesa fría junto al forshmak; no lo dejes fuera de la nevera más de 2 horas en total.
Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →








Únete a la conversación
Comentarios
Aún no hay comentarios — ¡sé el primero!