
Pescado relleno (Gefilte Fish)
Un clásico judío asquenazí — el pescado se corta en rodajas, la carne se muele con cebolla y pan para hacer un relleno tierno, las piezas se cuecen hasta que el caldo se convierte en gelatina. Mejor servido frío con rábano picante.
Ingredientes
- 1750 gcarpa o lucio enteros (o una mezcla)
- 3 piezacebollas grandes
- 1 piezazanahoria grande
- 110 gpan blanco remojado en agua
- 3 piezahuevos
- 2 cdaaceite vegetal
- 1 cdtaazúcar
- 2 piezahojas de laurel
- 100 grábano picante
- 5 piezabayas de pimienta de Jamaica
- 2 cdtasal
- 1 cdtapimienta negra
Preparación
- Escamar el pescado. Cortar cabeza, cola y aletas. Eviscerar. Cortar en rodajas de 3-4 cm. Extraer la carne dejando piel y espina intactas.

- Pasar la carne, 1 cebolla y el pan dos veces por la picadora (sin picadora, usar un robot de cocina a golpes cortos para que la mezcla no se convierta en pasta). Mezclar con huevos, azúcar, sal y pimienta. Picar fina la segunda cebolla y freírla hasta dorar e incorporar. Refrigerar 30 min.

- Con las manos húmedas, dar forma ovalada al relleno y presionar en los anillos. No rellenar demasiado.
- En una olla poner cabeza, espina, huesos, pieles de cebolla, la tercera cebolla en aros y mitad de zanahoria. Colocar las piezas rellenas, añadir el resto de la zanahoria, la pimienta de Jamaica y el laurel.

- Cubrir con agua fría 2-3 cm por encima. Llevar a ebullición, reducir al mínimo y cocer sin tapar 1,5–2 horas.
- Enfriar en el caldo y refrigerar. Servir frío con rábano picante.
Preguntas
La sequedad suele deberse a poco pan remojado o a amasar demasiado el relleno. El pan (remojado y escurrido) debe representar aproximadamente el 20% del picado de pescado: retiene la humedad y crea una textura suave. Mezcla el relleno con las manos suavemente, solo hasta integrar; trabajar demasiado compacta las proteínas y el pescado queda duro al cocer. Además, el caldo debe estar apenas a fuego lento, no hirviendo fuerte. Añadir una cucharada de aceite vegetal al relleno también ayuda a mantener la jugosidad.
Tradicionalmente se combina carpa con lucio: la carpa aporta grasa y dulzor, el lucio da una textura más firme y elástica. La lucioperca es un excelente sustituto del lucio, con carne firme y sabor suave. Usar solo carpa puede resultar en albóndigas demasiado blandas y con sabor algo terroso. Si solo tienes una especie, la carpa funciona, pero añade un huevo extra para que el relleno se mantenga. El pescado de río es preferible; el pescado de mar (bacalao, merluza) también sirve pero el sabor será distinto.
Sí. El pan sirve para absorber agua y aligerar la textura. Puedes reemplazarlo con la misma cantidad (en peso) de matzá remojada en agua, que es la versión tradicional de Pascua. El arroz cocido (unas 3–4 cucharadas por 500 g de pescado) también funciona bien y da un resultado algo más denso. La patata cruda rallada es otra opción y mejora la cohesión. Evita el pan rallado seco sin remojar: absorbe poca humedad y el relleno queda granuloso.
Los rollos o albóndigas de pescado relleno necesitan unas 1,5–2 horas de cocción suave a fuego muy bajo y sin tapar la olla. El caldo debe burbujear apenas; si hierve fuerte, las piezas se rompen y quedan duras. Están listos cuando la carne es completamente opaca al cortarlos y el caldo está rico y ligeramente gelatinoso. La temperatura interna debe alcanzar 70°C. Si cocinas albóndigas ovaladas individuales sin piel, suelen bastar 45–60 minutos.
El gefilte fish se conserva muy bien en el frigorífico 3–5 días, guardado en el caldo de cocción en un recipiente cerrado. El caldo enfriado se convierte en una gelatina ligera que ayuda a preservar el pescado. Para congelar: enfría completamente, coloca las piezas en el caldo en un recipiente apto para congelación y guárdalas hasta 3 meses. Descongela en el frigorífico durante la noche. No recalientes varias veces; calienta una sola vez a fuego suave. El microondas reseca el pescado. Queda bien en una mesa fría junto al forshmak.
Valora
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.



Únete a la conversación
Comentarios (1)
Don't move the fish once it's in the pan for stuffed fish. If it sticks, it's not ready to flip — the proteins haven't released yet. When it's ready, it slides freely. Patience prevents broken fillets.