
Poisson farci (Gefilte Fish)
Un classique juif ashkénaze — le poisson entier est coupé en darnes, la chair est hachée avec de l'oignon et du pain pour faire une farce tendre, puis les morceaux mijotent doucement dans un bouillon aromatique jusqu'à ce que le liquide de cuisson prenne en gelée dorée. Meilleur froid avec du raifort. À prévoir à l'avance : après la cuisson, il lui faut une nuit au frigo pour que le bouillon prenne.
Ingrédients
- 1750 gcarpe ou brochet entier (ou un mélange)
- 3 piècegrands oignons
- 1 piècegrande carotte
- 110 gpain blanc trempé dans l'eau
- 3 pièceœufs
- 2 c. à s.huile végétale
- 1 c. à c.sucre
- 2 piècefeuilles de laurier
- 100 graifort préparé, pour servir
- 5 piècebaies de piment de la Jamaïque
- 2 c. à c.sel
- 1 c. à c.poivre noir
Préparation
- Écailler le poisson. Couper la tête, la queue et les nageoires ; retirer les branchies de la tête et la rincer. Ne pas fendre le ventre : couper le poisson en travers en darnes de 3-4 cm et retirer les viscères de chaque morceau, en veillant à ne pas crever la vésicule biliaire près de la tête ; rincer et gratter la membrane noire. À l'aide d'un petit couteau, extraire délicatement la chair de chaque darne en laissant la peau et l'arête intactes pour former des anneaux.

- Passer la chair, 1 oignon et le pain essoré deux fois au hachoir (sans hachoir, utiliser un robot par courtes impulsions pour que la farce ne devienne pas une purée). Mélanger avec les œufs, le sucre, 1,5 c. à café du sel et le poivre. Hacher finement le deuxième oignon et le faire revenir dans les 2 c. à soupe d'huile jusqu'à dorure, puis laisser refroidir et incorporer à la farce. Bien pétrir pour qu'elle soit aérée. Réfrigérer 30 minutes.

- Avec les mains mouillées, former la farce en ovales et en presser un dans chaque anneau de peau, autour de l'arête. Ne pas trop remplir — la farce gonfle à la cuisson.
- Au fond d'une casserole mettre tête, arête, os, pelures d'oignon, le troisième oignon en rondelles et la moitié de la carotte. Disposer les pièces farcies dessus, ajouter le reste de la carotte, le piment de la Jamaïque et le laurier.

- Couvrir d'eau froide, 2-3 cm au-dessus du poisson. Porter à ébullition, réduire le feu au minimum, saler avec le ½ c. à café de sel restant et mijoter sans couvercle 1h30-2 h, jusqu'à ce que la farce soit ferme et opaque à cœur (71°C au centre d'un morceau).
- Laisser la marmite reposer hors du feu 20-30 minutes. Sortir les morceaux de poisson à l'écumoire plate et les poser dans un plat creux, mettre une rondelle de carotte sur chacun, puis filtrer le bouillon dessus à travers une passoire fine ; jeter la tête, les os et les pelures d'oignon. Laisser refroidir, puis réfrigérer dans les 2 heures et laisser toute la nuit, jusqu'à ce que le bouillon prenne en gelée souple. Servir froid avec du raifort bien fort.
Vous l'avez cuisiné ? Notez la recette
Questions
La sécheresse vient généralement d'un manque de pain trempé ou d'oignon, ou d'une ébullition trop vive. Le pain (trempé et essoré) doit représenter environ 20% du hachis de poisson : il retient l'humidité et crée une texture moelleuse. Gardez le bouillon à peine frémissant — une chaleur vive chasse l'humidité de la farce. Ajouter une cuillère à soupe d'huile végétale à la farce aide aussi.
Traditionnellement, on utilise un mélange de carpe et de brochet : la carpe apporte du gras et de la douceur, le brochet donne une texture plus ferme et élastique. Le sandre est un excellent substitut du brochet, avec une chair ferme et un goût délicat. N'utiliser que de la carpe peut rendre la farce trop molle et légèrement boueuses en goût. Si vous n'avez qu'un seul poisson, la carpe convient mais ajoutez un œuf supplémentaire pour lier la farce. Le poisson d'eau douce est préférable ; le poisson de mer (cabillaud, merlu) fonctionne aussi mais le goût sera différent.
Oui. Le rôle du pain est d'absorber l'eau et d'alléger la texture. Vous pouvez le remplacer par la même quantité (en poids) de matza trempée dans l'eau — c'est la version traditionnelle de la Pâque. Le riz cuit (3–4 cuillères à soupe pour 500 g de poisson) fonctionne bien et donne un résultat légèrement plus dense. La pomme de terre crue râpée est une autre option et améliore la cohésion. Évitez la chapelure sèche non trempée : elle absorbe peu d'humidité et la farce sera granuleuse.
Les morceaux de poisson farci demandent environ 1h30 à 2h de cuisson douce, à feu très doux et sans couvercle. Le bouillon doit à peine frémir ; à ébullition vigoureuse, les morceaux se désagrègent et durcissent. Ils sont prêts quand la chair est entièrement opaque à la coupe (coupez-en un pour vérifier) et que le bouillon est savoureux et légèrement gélatineux. La température interne doit atteindre 71°C (160°F). Si vous faites cuire des boulettes ovales individuelles sans peau, 30-45 minutes suffisent généralement.
Le gefilte fish se conserve au réfrigérateur 3 à 4 jours — dans un contenant fermé, sous sa gelée. Pour congeler : refroidissez complètement, placez les morceaux dans le bouillon dans un contenant adapté au congélateur et conservez jusqu'à 3 mois. Décongelez au réfrigérateur une nuit. Il se tient bien sur une table froide à côté du forshmak ; ne le laissez pas hors du frigo plus de 2 heures au total.
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →








Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !