
Carpe aux légumes
Un plat réconfortant d'Europe Centrale où la carpe est d'abord dorée puis braisée lentement avec des pommes de terre, des carottes et de la sauce tomate, absorbant tous les arômes des légumes.
Ingrédients
- 1000 gcarpe fraîche en darnes
- 3 c. à s.farine
- 3 piècepommes de terre moyennes
- 2 piècegrandes carottes
- 2 piècegrands oignons
- 3 gousseail
- 2 c. à s.concentré de tomates
- 1 c. à c.paprika doux
- 500 mlbouillon de légumes
- 2 piècefeuilles de laurier
- 4 c. à s.huile végétale
- 1 botteaneth frais
Préparation
- Préchauffer le four à 180°C. Éplucher les pommes de terre et les couper en morceaux de 2–3 cm. Éplucher et couper les carottes en rondelles, couper les oignons en deux puis en lamelles, hacher l'ail. Rincer les darnes de carpe et les sécher soigneusement avec du papier absorbant. Mélanger la farine avec sel et poivre. Fariner chaque morceau en éliminant l'excédent.
- Chauffer 2 c. à s. d'huile dans une grande cocotte allant au four, à feu moyen. Dorer la carpe 2–3 min de chaque côté. Ne pas la cuire entièrement : cette étape lui donne seulement une croûte dorée et l'aide à tenir au four. Réserver.

- Ajouter les 2 c. à s. d'huile restantes. Faire revenir l'oignon 5–7 min en remuant, jusqu'à ce qu'il soit tendre et doré. Ajouter la carotte, cuire encore 5 min. Ajouter l'ail et le paprika, remuer et cuire 1 min jusqu'à ce qu'ils embaument.
- Incorporer le concentré de tomates, cuire 1–2 min pour en développer le goût. Ajouter les pommes de terre et le laurier. Verser le bouillon chaud, assaisonner de sel et de poivre et porter à ébullition.
- Disposer la carpe sur les légumes en l'immergeant partiellement dans la sauce.

- Couvrir et enfourner dans le four préchauffé 35–45 min, jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres et que le morceau de carpe le plus épais atteigne 63°C : la chair est opaque et se détache facilement de l'arête centrale. Servir avec de l'aneth frais ciselé. La carpe a de fines arêtes : vérifiez les morceaux avant de les donner aux enfants.
Vous l'avez cuisiné ? Notez la recette
Questions
La carpe peut être remplacée par de la brème, de la carpe argentée ou du sandre. Des options plus accessibles sont le tilapia ou le pangasius, bien que la saveur soit plus légère. Choisissez un poisson de 1,5–2 kg.
Traditionnellement servie avec des pommes de terre bouillies ou de la purée. En Pologne, la carpe est la pièce maîtresse du souper du réveillon de Noël, la Wigilia.
Oui, le plat peut être préparé la veille et réchauffé — il ne fait que s'améliorer en reposant. Mettez-le au réfrigérateur dans les 2 heures après la cuisson et gardez-le jusqu'à 2 jours. Réchauffez doucement à feu doux, avec un couvercle, jusqu'à ce qu'il soit bien chaud : 74°C au centre.
La carpe est très arêteuse : elle a de fines arêtes en Y le long du dos et dans la queue, mais pas dans le ventre. Avec des darnes, comme dans cette recette, mangez lentement, retirez les petites arêtes et vérifiez les morceaux avant de les donner aux enfants. Si vous cuisinez plutôt des filets, demandez au poissonnier de les ciseler, ou incisez-les vous-même tous les 3 mm jusqu'à la peau, jusqu'à entendre craquer les arêtes.
L'odeur de vase disparaît si l'on fait tremper la carpe au réfrigérateur avant la cuisson : 1–2 heures dans de l'eau froide salée ou 30 minutes dans du lait. Le jus de citron et les feuilles de laurier ajoutés pendant le braisage aident aussi à neutraliser l'odeur.
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →








Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !