
Tchak-tchak (pâtisserie tatare au miel)
Le tchak-tchak est l'emblème de l'hospitalité tatare et bachkire : une douceur festive de minuscules bâtonnets de pâte frits, liés au sirop de miel et amoncelés en un dôme brillant. La pâte n'est que farine et œufs, coupée menu, frite croustillante, puis mêlée à un sirop miel-sucre à chaud pour que les morceaux prennent en un tas collant et croquant. La pâte repose 30 minutes, et le monticule fini met 1 à 2 heures à prendre. Elle se garde des semaines et trône aux mariages et fêtes de la Moyenne Volga.
Ingrédients
- 300 gfarine
- 3 piècesœuf
- 1 c. à soupesucre
- 0.5 c. à cafésel
- 500 mlhuile végétale
- 200 gmiel
- 100 gsucre
- 2 c. à soupeeau
Préparation
- Battez les œufs avec le sucre et le sel, puis incorporez la farine jusqu'à une pâte ferme et lisse — aussi dure qu'une pâte à nouilles. Pétrissez quelques minutes, couvrez et laissez reposer 30 minutes.
- Étalez la pâte sur 2 mm d'épaisseur et coupez-la en bandes de 2–3 cm de large, puis en travers en bâtonnets de 2–3 mm de large. Farinez légèrement avec un peu de farine en plus pour éviter qu'ils collent, puis secouez l'excédent.

- Versez l'huile végétale dans une marmite haute à fond épais ; elle ne doit pas remplir plus de la moitié de la marmite. Chauffez à environ 175 °C (sans thermomètre, plongez un petit morceau de pâte : il doit grésiller aussitôt et remonter en quelques secondes). Faites frire les bâtonnets par petites quantités, en remuant, 2 à 3 minutes, jusqu'à ce qu'ils gonflent et dorent légèrement — ils colorent vite, ne surchargez pas. Ne quittez pas la cuisinière un instant, tenez l'eau à l'écart de l'huile et gardez un couvercle à portée de main : si l'huile se met à fumer, retirez-la du feu ; si elle prend feu, éteignez le brûleur et couvrez la marmite avec le couvercle — ne jetez jamais d'eau dessus. Retirez les bâtonnets sur du papier absorbant.

- Préparez le sirop : réunissez le miel, le sucre et l'eau dans une casserole à fond épais au moins trois fois plus grande que le volume de sirop, car il mousse fortement. Chauffez, en remuant, jusqu'à dissolution du sucre et ébullition.
- Faites bouillir le sirop 5–7 minutes jusqu'à épaississement. Testez en versant un peu de sirop dans un verre d'eau froide : il doit former une boule molle que l'on écrase entre les doigts (environ 115 °C au thermomètre). Retirez du feu.
- Mettez les bâtonnets frits dans un grand saladier, versez le sirop chaud dessus et mélangez vite à la spatule pour enrober chaque morceau.

- Laissez le mélange refroidir 2–3 minutes pour ne pas vous brûler, puis, les mains mouillées d'eau froide, montez-le sur un plat en dôme ou monticule ferme, en pressant pour compacter. Laissez prendre et refroidir au moins 1–2 heures avant de trancher.
Vous l'avez cuisiné ? Notez la recette
Questions
Le tchak-tchak est une douceur traditionnelle des peuples tatar et bachkir de la région de la Moyenne Volga, en Russie, et se retrouve aussi chez les Kazakhs, les Kirghizes et d'autres peuples turciques. Il est fait de petits morceaux de pâte aux œufs frits jusqu'à être croustillants, liés au sirop de miel et façonnés en monticule. Il porte une forte symbolique : servi aux mariages, où les nombreux morceaux collés représentent l'union et une famille prospère et soudée. Il est considéré comme la douceur nationale du Tatarstan. Une autre pâtisserie festive au sirop de miel : le pakhlava azerbaïdjanais.
Un tchak-tchak mou signifie en général que la pâte n'a pas été frite assez chaud ou assez longtemps et a absorbé l'huile au lieu de croustiller : frire à environ 175 °C jusqu'à gonflement et dorure. S'il se défait, le sirop est trop peu cuit : il doit atteindre le petit boulé (une goutte forme une boule molle dans l'eau froide) pour coller les morceaux. Enrobez tout tant que le sirop est chaud, façonnez le monticule quand le mélange est encore tiède, puis laissez refroidir sans y toucher pour qu'il prenne ferme.
La pâte de base n'est que farine et œufs, sans aucun levant, et frit en bâtonnets croustillants et denses. Beaucoup de recettes ajoutent une pincée de bicarbonate ou de levure chimique, une cuillère de lait ou de crème aigre, ou un trait de vodka pour l'alléger. Toutes sont des variantes acceptées. Quelle qu'elle soit, la pâte doit être ferme, comme une pâte à nouilles.
Oui — le tchak-tchak d'origine était collé au miel pur, doucement réchauffé et versé dessus. Ajouter du sucre aide le sirop à prendre plus ferme et à tenir le monticule plus sûrement, d'où la combinaison des deux dans la plupart des recettes modernes. Avec du miel seul, chauffez-le doucement plutôt que de le bouillir fort, et attendez une prise un peu plus molle et collante. Certains ajoutent un trait de jus de citron ou d'orange pour équilibrer le sucré. Le miel est aussi la base du medovik, le gâteau russe au miel.
Le tchak-tchak se garde bien, deux à trois semaines à température ambiante fraîche dans un contenant couvert, grâce au miel et au sucre. Tenez-le à l'écart de l'humidité, qui ramollit le croquant. Il n'a pas besoin de réfrigération, on peut donc le préparer bien avant une fête. À cause du miel, ne donnez pas de tchak-tchak aux enfants de moins d'un an.
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →








Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !