
恰克恰克(鞑靼蜂蜜果子)
恰克恰克是鞑靼和巴什基尔待客之道的象征——一道节庆甜点,把炸得金黄的小面棒用蜂蜜糖浆粘在一起,堆成闪亮的圆丘。面团只用面粉和鸡蛋,切成小段,炸至酥脆,再趁热拌进蜂蜜糖浆,让小块凝成又黏又脆的一堆。它能存放数周,是伏尔加河中游婚礼和庆典的主角。
食材
- 400 克面粉
- 3 个鸡蛋
- 1 汤匙糖
- 0.5 茶匙盐
- 500 毫升植物油
- 200 克蜂蜜
- 100 克糖
- 2 汤匙水
做法
- 把鸡蛋与糖、盐打匀,再拌入面粉揉成结实光滑的面团——硬得像面条面团。揉几分钟,盖好静置30分钟。
- 把面团擀得很薄,切成细条,再横切成几毫米宽的短棒。撒一点面粉防粘,再抖掉多余的。

- 把炸油加热到约175°C(没有温度计时,放入一小块面团:它应先沉底,5至6秒内浮起,并在周围冒出细密气泡)。分小批下入面棒,边炸边搅,至膨起、呈浅金黄——上色很快,别一次放太多。捞到厨房纸上。

- 做糖浆:把蜂蜜、糖和水放进厚底锅,边加热边搅,至糖溶化并煮沸。
- 把糖浆煮5–7分钟至浓稠,用的锅至少要比糖浆体积大三倍,因为糖浆会剧烈起泡。滴一点到冷水里测试,应能形成软球(温度计约115°C)。没有温度计时,往一杯冷水里滴一滴,应得到能用手指捏扁的软球。离火。
- 把炸好的面棒放进大碗,浇上热糖浆,用刮刀快速翻拌,让每块都裹上。

- 手沾水,把混合物在盘子上堆成结实的圆顶或小丘,压实。放置定型、晾凉至少1–2小时再切。
常见问题
恰克恰克是俄罗斯伏尔加河中游鞑靼人和巴什基尔人的传统甜点,在哈萨克、吉尔吉斯等突厥语民族中也有。它用小块鸡蛋面团炸至酥脆,再用蜂蜜糖浆粘合、堆成小丘。它有很强的象征意义——用于婚礼,众多粘在一起的小块代表团结和兴旺、亲密的家庭。它被视为鞑靼斯坦的民族甜点。 另一种用蜂蜜糖浆浸透的节庆点心是阿塞拜疆帕赫拉瓦。
发软通常是面团炸的温度不够或时间不够,吸了油而没变酥——要在约175°C炸到膨起金黄。散开是糖浆没煮够:糖浆要煮到软球阶段(一滴滴入冷水能形成软球)才能粘住。趁糖浆还热时裹拌、成形,然后别去动它、让它晾凉定型结实。
最古老、最传统的面团只有面粉和鸡蛋——完全不放膨松剂——炸出酥脆、结实的小棒。现代食谱有时加一撮小苏打或一点伏特加,让面团稍微松一点、轻一点,有人加黄油做出更丰润、类似酥饼的口感。这些都是被接受的变体;纯粹派坚持只用鸡蛋的面团。无论哪种,面团都要硬,像面条面团。
可以——最初的恰克恰克就是用纯蜂蜜粘的,轻轻加热后浇上。加糖能让糖浆凝得更结实、更可靠地固定小丘,所以大多数现代食谱两者兼用。只用蜂蜜时,要轻轻加热而不要大火煮沸,成品会稍软、稍黏。有人加一点柠檬汁或橙汁来平衡甜度。 蜂蜜也是蜂蜜千层蛋糕(俄式蜂蜜蛋糕)的基础。
恰克恰克特别耐放——在阴凉室温、加盖容器里可存两到三周,全靠蜂蜜和糖;因此传统上会大批制作备用,甚至邮寄。要远离潮湿,潮气会让酥脆变软。不需要冷藏;冰箱反而会让它发黏。它耐运输,是提前做好的好礼物或宴席主角。
为它打分
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。



参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!