
フィッシュアンドチップス
フィッシュアンドチップスは、衣をつけた白身魚(多くはタラかハドック)に太めのフライドポテトを添えた、イギリスの定番テイクアウト料理。どちらも二度揚げする——ポテトはまず低めの温度で中まで火を通し、次に高めの温度でカリッと仕上げる。魚は冷たく軽く混ぜただけのビール衣で一度だけ揚げる。
材料
- 4 切れ皮なしのタラまたはハドックの切り身、1切れ約170g
- 1 kgマリスパイパー(Maris Piper)またはラセット(russet)種の粉質じゃがいも、皮をむいて1.5cm角の棒状に切る
- 30 g小麦粉(打ち粉用)
- 200 g小麦粉
- 1 小さじベーキングパウダー
- 0.5 小さじ細かい塩
- 300 mlよく冷えたライトビールまたは炭酸水
- 2 Lひまわり油または植物油(揚げ油用)
- 適量細かい塩
- 添え用モルトビネガー
- 添え用レモンのくし切り
- お好みでタルタルソース
作り方
- じゃがいもを1.5cm角の棒状に切り、水が澄むまで冷水ですすぎ、清潔な布巾でしっかり水気を拭き取る。濡れたままだと熱い油の中で油がはねて、カリッとせずベチャッとした仕上がりになる。
- 深くて厚手の鍋に油を鍋の半分以下まで注ぎ、温度計で確認しながら150°Cに加熱する。じゃがいもを2回に分けて1回6〜8分揚げ、中まで柔らかくなるがまだ色は薄いままにする。網にのせて油を切る。

- ここで初めてバッター液を作る。小麦粉200gにベーキングパウダーと塩を混ぜ、よく冷えたビールまたは炭酸水を加えて軽く混ぜ合わせる程度でよい。多少ダマが残っても問題なく、冷たさを保つことがカリッとした衣を作る鍵になる。魚の水気を拭き取り、塩をふり、小麦粉30gを薄くまぶして余分をはたき落とす。これでバッター液がしっかりからむ。

- 油を180°Cに上げる。切り身をバッター液にくぐらせ、余分を落としてから、手前ではなく奥に向けてそっと油に入れる。油の温度が下がらないよう一度に2切れずつ、片面を返しながら5〜7分揚げ、こんがり濃いきつね色でカリッとするまで揚げる。魚は簡単にほぐれ、中心温度は60°Cになる。網にのせて油を切り、残りを揚げている間は100°Cのオーブンで保温する。

- 油を190°Cに上げ、同じ2回に分けてじゃがいもを再び2〜3分揚げ、きつね色でカリッとするまで揚げる。
- じゃがいもは油から上げたらすぐに塩をふる。表面がまだ湿っているうちなら塩がよく付く。魚、モルトビネガー、レモンのくし切り、タルタルソースを添えて出す。
よくある質問
カリッとした衣には冷たいライトビールか炭酸水が必要——気泡が軽くて多孔質の構造を作る。衣を混ぜすぎないこと。多少ダマがあっても問題なく、直前に混ぜることで冷たさを保てる。魚を揚げる油は180°Cでなければならない。温度が低いと衣が油を吸ってしまい、カリッと固まらない。油の温度を下げないよう一度に2切れずつ揚げ、魚を入れる前に余分な衣をしっかり落とすこと。
伝統的にはタラまたはハドック——しっかりした白身で穏やかな風味。優れた代替品はスケソウダラ、メルルーサ、ティラピア、スズキ。魚は新鮮で薄すぎないものを選びましょう。薄い切り身はフライヤーの中で乾燥します。サーモンやサバなどの脂肪分の多い魚はこの料理には向きません。
秘訣はポテトを二度揚げすること。1回目は150°Cで6〜8分、じゃがいもの中が柔らかくなるが外はまだ薄い色のうちに引き上げる。温度計を使えば勘に頼らずに済む。少し休ませてから、2回目は190°Cで2〜3分揚げ、濃いきつね色でカリッとするまで仕上げる。じゃがいもは約1.5cmの太めの棒状に切り、油に入れる前に布巾でしっかり水気を拭き取ること。
定番はモルトビネガーと塩を紙の包みに直接かけること。ケチャップ、マッシーピーズ(つぶしたグリーンピース)、タルタルソース、レモンのくし切りも人気。伝統的なイギリスの店では紙に包んで出されます。地域によってはカレーソースやグレイビーが添えられます。
オーブン:220°Cで網にのせて20〜25分、途中で裏返す。バッターのカリカリ感は劣るので、パン粉(パンコ)で代用するのがベター。エアフライヤー:200°Cで12〜15分、途中で裏返す。エアフライヤーでは厚めのバッターかパン粉を使いましょう——薄い液体バッターは油に完全に浸からないため魚から滑り落ちます。
評価する
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。



コメントに参加
コメント (2)
Фиш энд чипс как в Лондоне! Была там в прошом году и с тех пор скучала по этому вкусу. Кляр на пиве получаеться хрустящий и воздушный, это секрет. Картошку режте толсто, тонкая будет сухая.
Don't move the fish once it's in the pan for fish and chips. If it sticks, it's not ready to flip — the proteins haven't released yet. When it's ready, it slides freely. Patience prevents broken fillets.