
栗きんとん
栗きんとん(栗金団とも書きます)は、さつまいもを裏ごしして練り上げた黄金色のあんに、シロップで煮た栗をまるごと混ぜた料理です。甘い料理ですが、日本の家庭が新年に富を願って並べる、ほかのおせち料理と一緒に出します。名前は「金」と「団(集まり)」の字で書き、農林水産省は、さつまいもを黄金に、栗を昔の金貨である小判にたとえて、豊かな一年を願う意味があると説明しています。作るのに約一時間、ほかに15分の浸水と、冷ますのに約三十分かかります。この作り方では、多くの日本の料理人がより鮮やかな黄色を出すために使うくちなしの実は入れないので、色はさつまいもだけで出します。
栗きんとんとは
栗きんとんは、日本のさつまいもと栗の甘露煮を混ぜ、砂糖で形が保てるまで練った料理で、日本の新年料理であるおせちの一品です。農林水産省はきんとんを金団と書き、金や宝の集まりと説明しています。同省の広報誌2017年12月号は、さつまいもを金に、栗を昔の日本の金貨である小判にたとえ、豊かな一年を願うものだと述べています。おせち料理の多くは、このように語呂合わせや縁起をかついでいます。
おせち料理は数日もたせるため、砂糖や酢で濃いめに味つけされ、栗きんとんもその一品です。お雑煮と同じ、新年の最初の数日に食べます。同じ台所で作る、さつまいもを使ったもうひとつの甘いものが、さつまいもを飴がらめにした大学芋です。
岐阜の栗きんとんは別のお菓子
日本語で栗きんとんを検索すると、さつまいもを使わない、栗の形をしたお菓子も出てきます。これは岐阜県の東濃地方の栗きんとんで、ゆでた栗を砂糖で煮てつぶし、布で栗の形に絞ったものです。農林水産省は、中津川市がその発祥地とされていると述べていて、栗の季節の9月から冬にかけて、人々がそれを目当てに訪れます。このページのレシピは、さつまいもで作るお正月の栗きんとんです。
材料
- 500 gさつまいも
- 2060 ml水
- 120 g砂糖
- 3 大さじみりん
- 75 ml栗の甘露煮のシロップ
- 120 g栗の甘露煮
- 0.25 小さじ塩
作り方
- さつまいも(日本のさつまいも)500 gは、両端を切り落とし、厚さ3 cmの輪切りにします。一枚ずつ、皮のすぐ内側にあるうっすらとした繊維の輪を越えるところまで、包丁で厚くむき、きれいな黄色い身だけを残します。約400 gになるはずです。皮を薄くむくとその繊維がペーストに残り、黄金色がくすみます。

- 輪切りをボウルに入れ、冷水1000 mlを加えて15分浸し、表面のでんぷんを洗い流します。水を切ります。
- さつまいもを直径20 cmの鍋に入れ、かぶるくらいの新しい水1000 mlを注ぎます。中火で約8分かけて沸騰させたら、中弱火に落として15〜20分、いちばん太い部分に竹串がすっと通るまで煮ます。ざるにあげて水を切ります。
- さつまいもが熱いうちに、ボウルの上にのせた目の細かい裏ごし器で、数切れずつ、木べらで押しつけながら手前に引くようにして裏ごしします。裏ごし器の裏側についたペーストをかき取り、中に残った繊維は捨てます。必ず熱いうちに行ってください。でんぷん質のいもは冷めると粘って押しにくくなり、裏ごし器があってこそ、なめらかなペーストになるからです。

- 鍋をさっと洗い、裏ごししたペーストを戻します。砂糖120 gを加え、液体を入れる前によく混ぜて、ダマにならないようにします。みりん大さじ3、栗のシロップ45 ml、塩小さじ1/4を加えて混ぜ、さらに水60 mlを加えます。その間に、栗の甘露煮120 g(約12粒)と残りのシロップ30 mlを小鍋に入れ、いちばん弱い火で3〜4分、栗の中心まで温まるまで温めます。そうしたら小鍋を火から下ろします。薄く残ったシロップが煮詰まらないようにするためです。ペーストを中弱火にかけ、ふつふつしてきたら、絶えず混ぜながら鍋底と側面をこそげて、8〜10分練ります。へらで鍋底に線を引くとそのまま開いたままになり、ペーストにつやが出て、みりんのアルコールの匂いがなくなれば完成です。底が焦げつきやすいので、へらは動かし続けてください。冷めると固まるので、まだ少し柔らかいうちに火から下ろします。

- 温めた栗の汁気を切り、シロップは取っておきます。栗はそのまま丸ごと、ペーストに混ぜ込みます。味見をして、もっと甘くしたければ、取っておいたシロップを少し加えます。そのあと弱火でさらに1〜2分、栗が崩れないようにやさしく混ぜながら火を通します。
- 栗きんとんを浅いバットに広げて急いで冷まします。こうすると表面につやが保たれ、約30分かかります。室温で出します。残りは密閉容器に入れて2時間以内に冷蔵庫に入れ、3〜4日以内に食べきってください。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
栗きんとんは、さつまいもを砂糖で煮てつぶしたものに、シロップで煮た栗を混ぜた料理です。日本の家庭が正月の最初の数日のために用意する、おせち料理のひとつです。きんとんは金団と書き、農林水産省はこれを金や宝の集まりと説明していて、その黄金色は金運を願うものとされています。同省の広報誌は、さつまいもが金を、栗が昔の金貨である小判を表すとも書いています。甘い料理ですが、ほかのおせち料理と一緒に出します。
日本では、さつまいもをゆでる湯に、乾燥したくちなしの実を1〜2個加える人が多くいます。実はペンチ、キッチンばさみ、めん棒で割り、ガーゼかお茶パックに包み、さつまいもの湯を切る前に取り出します。くちなしは色をつけるためのものです。なくても、栗きんとんはもう少しやわらかい、淡い黄金色に仕上がり、このレシピはその作り方で、Shirogohan.comもくちなしは必須ではないとしています。
おすすめしません。Just One Cookbookは、でんぷん質が多くとても甘いので、日本のさつまいもだけを使うよう求めていて、今ではアメリカの普通のスーパーにも並んでいると書いています。栗の甘露煮は、皮をむいた栗を濃いシロップで煮て保存したもので、和菓子に使われる栗と同じです。栗とシロップを合わせて約300 gの瓶ひとつで、このレシピには十分です。必要なのは栗120 g(約12粒)とシロップ75 mlです。自分で作るには生の栗の皮むきから始めるので、それだけで何時間もかかります。生の栗があるなら、栗ご飯にしたほうがよく使えます。
できます。Just One Cookbookは、ペーストを作るのにフードプロセッサーが使えるとしています。かたくて回りにくければ、手順5の水60 mlのうち一さじで緩めます。Shirogohan.comはさらに進めて、皮をとても厚くむけば、裏ごしを省いてマッシャーで潰してもよいとしています。どちらの方法でも、繊維をこしとるのは裏ごし器なので、できあがりはなめらかさが劣ります。裏ごしを省くなら、手順1の皮むきを惜しまず厚くしてください。
Just One Cookbookは、お正月の食事の2日前に作っています。冷めたら密閉容器に入れて2時間以内に冷蔵庫に入れれば、3〜4日もちます。室温で食べるので、食べる少し前に出しておきます。お雑煮と同じ、新年の最初の数日に食べます。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント (1)
Первый раз попробовал в 2005 году