
ペリメニ(ロシア風水餃子)
ペリメニは、シベリア生まれの肉入りの小さな水餃子です。味つけした挽肉を、イーストを入れない薄い生地で包んで耳の形に閉じ、やわらかくなるまでゆでて、バターやサワークリーム、またはスープと一緒に食べます。生地は伸ばす前に30〜40分休ませます。
材料
- 500 g薄力粉
- 1 卵
- 210 ml冷水
- 0.5 小さじ塩
- 1 大さじ植物油
- 500 g挽肉
- 2 玉ねぎ
- 60 ml冷水
- 0.5 小さじ塩
- 0.25 小さじ黒こしょう
- 付け合わせ用バターとサワークリーム
作り方
- ボウルに薄力粉と塩を混ぜる。卵、冷水、植物油を加える。10〜15分こねて、固くて弾力のある生地にする。ラップをかけて30〜40分休ませる。
- 挽肉にみじん切りの玉ねぎ、塩、こしょう、冷水を混ぜ、5〜7分、均一になるまでこねる。
- 生地を1~2mmの薄さに伸ばす。グラスまたは型抜き(直径5~6cm)で丸く抜く。
- 各丸の中央に小さじ0.5~1の詰め物をのせる。半分に折って端をしっかり閉じる。両端を引き寄せてくっつけ、特徴的な小さな耳の形にする。打ち粉をしたまな板に並べる。

- 大きな鍋に塩入りの湯を沸かす。ペリメニを入れ、浮かんでからさらに5〜7分、具が71°C(160°F)になるまでゆでる。1個を切って確かめる。肉が全体に灰色で、ピンク色が残らず、汁が澄んでいればよい。穴あきお玉で取り出す。

- バターとサワークリーム、フレッシュハーブを添えて温かいうちに盛り付ける。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
はい。これは昔ながらの保存方法です。打ち粉をしたバットに重ならないように並べ、固まるまで凍らせてから袋に移します。凍ったままゆで、ゆで時間を3〜4分長くします。そのあと1個を切って確かめてください。具が灰色でピンク色が残らず、中心が71°Cになっていれば大丈夫です。
豚肉と牛肉をおよそ半々に混ぜ、玉ねぎ、塩、こしょうを加えるのが、ロシアの伝統的な具です。加熱後もジューシーに保つために、肉だねに少量の水やスープを加えるレシピもあります。肉を包んでゆでる別の団子として、ツェペリナイもあります。じゃがいも生地で味つけした肉を包み、ゆでてサワークリームを添えます。
定番は三つあります。サワークリーム(いちばん人気)、酢と黒こしょう(シベリア風)、それにスープ仕立てです。溶かしバターとディルも伝統的な組み合わせで、辛いのが好きな人はマスタードを添えます。レストランでは、陶器の壺にスープと生のハーブと一緒に入れて出すことがよくあります。飲み物はクワスか、ウォッカを一杯。
しっかり塩を入れた沸騰湯に、油を数滴たらしてゆでます。鍋に入れたら、底に張りつかないよう静かに混ぜます。すぐに出すか、バターをからめてください。
はい。小麦粉と水、塩だけ(卵なし)の生地も伝統的で、食感はやや固めに仕上がります。伸ばしやすくなるよう、生地は最低30分休ませてください。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント (1)
Тесто получилось отличное, тонкое и не рвётся. Но фарш суховат — надо было добавить больше лука или немного воды. В следущий раз исправлю