
ホタテのガーリックバター
大粒のホタテを煙が出るほど熱くしたフライパンできつね色に焼き、ガーリックバター、レモン、フレッシュハーブで仕上げます。約20分でできます。大切なのは表面の焼き色(クラスト)で、水分と冷たいフライパンがその最大の敵です。
材料
- 500 g大粒のホタテ貝柱(ドライパック)
- 2 大さじ中性油
- 60 g無塩バター(冷たいもの、角切り)
- 4 片にんにく(みじん切り)
- 2 大さじフレッシュパセリ
- 0.5 小さじ塩
- 0.5 小さじ黒こしょう
- 1 個レモン(半分は皮と果汁を使い、残り半分はくし切り)
作り方
- ホタテの水気をペーパータオルで完全に拭き取ります。乾いたペーパータオルの上にのせて10分置きます。表面の水分は、きれいな焼き色の大敵です。側面の硬い筋(小さくて硬い長方形の部分)が残っていれば取り除きます。

- 両面に塩とこしょうをふるのは、焼く直前にします。早くから塩をすると水分が出てしまいます。
- 厚手のフライパン(鋳鉄またはステンレス)を強火で2〜3分、しっかり熱くなるまで熱します。油を入れます。油が揺らめいて、煙がうっすら出始めたら、ホタテを1個ずつ最低2cm離して1層に並べます。500gは1層に入らないので、2回に分けて焼き、鍋に詰め込まないようにします。1回目に焼いたものは温めた皿にのせ、アルミホイルをゆるくかぶせておき、その間に2回目を焼きます。
- 動かさずに、ちょうど2分焼きます。焼き色がついたホタテは、自然にフライパンから離れます。くっつくようなら、あと15秒待ちます。裏返します。2面目は1〜2分焼きます。1分たつと、側面は3分の2ほどまで白く不透明になり、中心はまだ少し透けています。中心まで火を通す食品安全の基準(63°C)で食べるなら、2面目はたっぷり2分焼き、身が締まって真珠色になり、中心まで不透明になるまで火を通します。焼けたらすぐに皿に取り出します。

- フライパンを数秒火から下ろして少し冷まし、それから中弱火にかけ直します。にんにくを加え、絶えず混ぜながら30秒炒めます。香りが立てばよく、色づかせてはいけません。冷たいバターを1切れずつ加え、そのたびにフライパンを回して溶かします。冷たいバターはソースを乳化させますが、溶けたバターや室温のバターでは油が分離してたまるだけです。レモン半分の果汁を絞り入れ、そのレモンの皮のすりおろし(小さじ1ほど)とパセリを加えて、1度混ぜ合わせます。残りの半分は、くし切りにして添えます。

- ホタテをフライパンに戻し、ソースを15秒かけ回します。すぐに供します。ホタテは待ってくれません。
よくある質問
原因は3つあります。1つ目は、ホタテが乾いていなかったことです。水分は焼き色ではなく蒸気を生みます。ペーパータオルで拭き、乾いたタオルの上に10分置いてください。2つ目は、フライパンが十分に熱くなかったことです。油を入れる前に、油が揺らめいてうっすら煙が出るまでしっかり熱します。3つ目は、動かしてしまったことです。最初の2分は触らないでください。焼き色がつけば、ホタテは自然に離れます。くっつくなら、さらに15秒待ちます。
ホタテは強火で片面2分で火が通ります。仕上がりのサインは、底にきつね色の焼き色がつき、側面が3分の2ほどまで不透明になることです。指で押して確かめます。生はゼリーのように柔らかく、ちょうどよく焼けたものはかるい弾力と少しの締まりがあり、焼きすぎるとゴムボールのように硬くなります。好みの火の通り具合になったらすぐに火から下ろしてください。火から下ろした後も、1分ほど余熱で火が入ります。中心まで火を通す食品安全の基準(63°C)で食べるなら、身が締まり、中心まで真珠色で不透明になります。
ウェットホタテはトリポリリン酸ナトリウム溶液で処理して重量を増やしている。水分を吸収し加熱時に蒸気として放出する。適切な焼き目は不可能で、わずかに化学的な味もする。ドライホタテは無処理。見た目の違い:ドライホタテはクリーム色がかったオフホワイトでマット。ウェットホタテは真っ白でわずかに光沢がある。魚売り場でドライを指定すること。
後です。煙が出るほど熱いフライパンにバターを入れると数秒で焦げ、にんにくも強火では30秒もたたずに苦くなります。正しい順番は次のとおりです。高温に強い油でホタテを焼きます。ホタテを取り出します。フライパンを数秒火から下ろし、中弱火にします。にんにくを30秒炒め、次に冷たいバターの角切りを1切れずつ、フライパンを回しながら加えます。冷たいバターはつややかなソースに乳化しますが、室温のバターは分離してたまります。
ホタテ同士を少なくとも2cm離します。標準的な26cmのフライパンなら、1回に6〜8個です。詰め込むとフライパンの温度がすぐに下がり、ホタテは焼けずに水分を出して蒸し上がってしまいます。灰色に蒸し上がった1回分より、きれいに焼けた2回分のほうが常によい結果になります。1回目は温めた皿にのせてアルミホイルをゆるくかぶせ、その間に2回目を焼きます。最後に、2回分ともソースの入ったフライパンに戻して15秒からめます。
評価する
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →


コメントに参加
コメント (1)
I bring the large sea scallops to room temperature for 10 minutes before cooking scallops with garlic butter. Cold fish hitting a hot pan drops the temperature and you lose that crucial initial sear. Just 10 minutes, not more — food safety matters.