
トムヤムクン(タイのスパイシー酸味エビスープ)
トムヤムクン(ต้มยำกุ้ง)は、タイの辛くて酸っぱいエビのスープで、海外でも最もよく知られたタイ料理のひとつです。2024年にはユネスコの無形文化遺産にも登録されました。澄んで香り高いスープは、レモングラス、ガランガル、マクルートライムの葉という「トムヤムの三位一体」を土台にしています。スープは同時に、辛く(タイ唐辛子)、酸っぱく(火を止めて加える新鮮なライム汁)、塩気があり(ナンプラー)、香り高い(3つのハーブ)のが特徴です。最初に煮出したエビの頭と殻が、サンゴのようなオレンジ色の濃厚なだしになります。スープには2種類あり、澄んだスープのナムサイ(น้ำใส)が本来の形で、エバミルクやココナッツミルクを加えたまろやかなナムコン(น้ำข้น)もあります。どちらもタイ中でジャスミンライスと一緒に食べられ、屋台から五つ星のレストランまで並びます。
材料
- 400 g殻付き頭付き生エビ——殻と頭でだしを取る
- 1 リットル水またはチキンスープ
- 2 本レモングラスの茎、叩いて5cm長さに切る
- 6 枚ガランガルの薄切り
- 6 枚マクルートライムの葉、半分にちぎり、硬い中心の軸を除く
- 3 個タイ唐辛子、叩く
- 200 gヒラタケまたはフクロタケ
- 2 個小さなトマト、くし切り
- 1 個小さな白玉ねぎ、薄切り
- 2 大さじナンプラー——お好みでさらに
- 1 大さじナムプリックパオ——風味の深みに推奨
- 3 個ライム、その絞り汁——火を止めてから加える
- 1 小さじ砂糖
- 1 ひとつかみたっぷりの新鮮なコリアンダー——飾り用
作り方
- エビのだしを作ります。エビの殻をむいて、身は取り置きます。頭と殻を鍋に入れ、水と合わせます。沸騰させ、スプーンで頭を押して、オレンジ色のオイルを絞り出します。濃い琥珀がかったオレンジ色になるまで10分煮ます。ざるで濾して殻は捨て、だしを鍋に戻します。
- 香味野菜を煮出します。レモングラスは包丁の背で、裂けるまでたたいてから、5cmの長さに切ります。ライムの葉は半分にちぎり、硬い中心の軸を抜き取ります。唐辛子は軽くつぶします。これらをガランガルと一緒に、濾しただしに加えます。沸騰させてから5分煮ます。スープから柑橘とレモングラスの香りがはっきり立つはずです。香味野菜は見た目のためにスープに残しておきます。食べるものではないことを、お客さんに伝えてください。

- 野菜を加えます。玉ねぎ、きのこ、くし切りのトマトを加えて3分煮ます。きのこがちょうど柔らかくなり、トマトがやわらかくなり始めたら、ちょうどよいタイミングです。
- エビを加えて味付けします。殻をむいたエビを加えて1〜2分、ピンク色になり、身の中まで白く不透明になるまで煮ます。煮すぎるとエビは硬くなります。ナンプラー、ナムプリックパオ(使う場合)、砂糖を加えます。チリペーストが溶けるまで混ぜます。味を見ます。旨みと塩気がしっかりあり、少し甘く、唐辛子で辛いのが目安です。酸味はこのあとです。

- 火を止めてからライム汁を加え、盛り付けます。火を止めてから、ライム汁を鍋に加えるか、各碗に直接絞ってスープを注ぎます。スープがコンロの上で煮えているうちにライム汁を加えると、酸味を新鮮にする揮発性の柑橘の香り成分が飛んでしまいます。味を見て、ナンプラー、ライム、砂糖で調え、碗に注ぎます。コリアンダーを飾り、すぐにジャスミンライスと一緒に出します。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
ナムサイ(น้ำใส)は「澄んだ水」の意味で、透明で香り高いスープの本来の古典的な形です。味はすっきりと酸っぱく辛く、ハーブの香りが深く、乳製品は入りません。ナムコン(น้ำข้น)は「濃い・クリーミーな水」の意味で、同じスープの仕上げにエバミルクやココナッツミルクを加えた、白っぽく不透明で少しこくのあるスープです。ナムサイのほうが古い形で、タイの料理人は、トムヤムクンはもともと澄んだスープを指していて、クリーミー版はあとから生まれたと言います。濃厚な頭でスープにコクを出していた川エビが、海のエビに置き換わった頃のことだそうです。どちらも同じベースで作り、ミルクは鍋ではなく最後に碗ごとに加えるので、1回分のスープで両方の好みに応えられます。
ショウガはいちばんよくある代用ですが、はっきり違う仕上がりになります。ガランガルは、ショウガの温かく花のような辛さに比べて、より鋭く、ピリッとして、松のような、薬草にも似た風味です。ガランガルはトムヤムを決める3つのハーブのひとつなので、違いは大きく出ます。ショウガで代用するなら、黒こしょうを挽いて加え、ピリッとした風味に近づけます。冷凍ガランガルは生の優れた代用品で、アジア食材店で広く売られています。凍ったまま薄切りにして、そのままスープに使えます。
タイの盛り付けの伝統では、これらの香味野菜は、見た目のため、そしてテーブルで少し冷めていく間も風味を出し続けるように、スープに残します。食べるものではありません。木質で、繊維が多く、革のように硬くて、気持ちよく噛めません。タイの人は、食べるときに自然に碗の端へよけます。この料理に慣れていないお客さんに出すときは、「レモングラス、ガランガルの厚切り、ライムの葉は風味づけだけです」と伝えると親切です。出す前に香味野菜を濾して取り除く料理人もいます。見た目がすっきりして食べやすくなり、風味も損なわれません。
はい。トムヤム ガイ(鶏肉)は、薄切りにした鶏肉を5〜6分煮ます。魚のトムヤムは、身のしまった白身魚を3cm角に切り、最後の2分で加えます。きのこのトムヤム(トムヤム ヘット)はベジタリアン向けです。野菜だしを使い、エビを抜き、ヒラタケ、エノキ、エリンギなど種類を増やしたきのこを入れ、ナンプラーを醤油に替えます(グルテンフリーにするならたまり醤油)。ナムプリックパオは入れないか、ベジタリアン向けのチリペーストを使います。市販の瓶の多くにはエビのペーストが入っているためです。シーフード以外の版では、エビのだしを取る工程は省きます。スープの土台とハーブの組み合わせは同じです。
柑橘の果汁には、新鮮さと鮮やかさを与える揮発性の芳香成分が含まれています。これらの成分は加熱するとすぐに蒸発します。煮立った鍋に加えたライム汁は、数秒で香りの上品な部分の大半を失い、平板で単調な酸味とわずかな苦みしか残りません。火を止めてからライム汁を加えるか、碗に直接入れてからスープを注ぐと、トムヤムを特徴づける、花のようで鋭い柑橘の個性が残ります。細かい違いではありません。加熱したライム汁と、碗の中の生のライム汁の差ははっきりわかります。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!