
Дайгаку-имо (японский батат в сахарном сиропе)
Дайгаку-имо (大学芋, «университетская картошка», по-английски daigaku imo, иногда пишут «дайгаку имо») — японская закуска и гарнир к бенто: кусочки батата, обжаренные до хрустящих краёв, в тонком блестящем сиропе из сахара, мирина и соевого соуса, с чёрным кунжутом. Откуда взялось название, точно неизвестно: версий несколько, в большинстве фигурируют студенты, но ни одна не доказана. Батат здесь не фритюрят, а жарят в неглубоком слое масла: сначала на слабом огне, чтобы середина стала мягкой и сладкой, потом на сильном ради корочки. Сироп варится около трёх минут и при остывании схватывается тонкой плёнкой. Активной работы около 35 минут вместе с 10-минутным вымачиванием, ещё 5 минут кусочки лежат на пергаменте. Получается четыре порции.
Ингредиенты
- 500 гбатат с кожурой
- 1 лхолодная вода для вымачивания
- 150 млрастительное масло без запаха
- 45 гсахар
- 30 млвода для сиропа
- 15 млмирин
- 10 млсоевый соус
- 1 ст.л.чёрный кунжут
Приготовление
- Батат хорошо вымойте щёткой, кожуру оставьте и нарежьте неровными кусками примерно по 3 см (по-японски «рангири»): срежьте кусок наискосок, поверните батат на четверть оборота и срежьте снова. Косые грани дают больше поверхности для румяной корочки и для сиропа. Кусочки сразу кладите в миску с холодной водой и оставьте на 10 минут: так уходит поверхностный крахмал и часть горчинки.

- Откиньте кусочки на дуршлаг и промокните каждый чистым кухонным полотенцем. Вода на поверхности заставляет масло брызгать и мешает румяниться, поэтому этот шаг важнее, чем кажется.
- Влейте масло в сковороду диаметром 24 см. Слой выйдет всего в несколько миллиметров (150 мл на круг диаметром 24 см — около 0,3 см), и этого хватает: кусочки переворачивают каждые 2 минуты, так что каждая грань успевает пожариться. Нагрейте на небольшом огне, пока сухая деревянная палочка, опущенная в масло, не даст мелкие ровные пузырьки (около 160°C). Выложите кусочки в один слой, с промежутками, и жарьте 8–10 минут, переворачивая каждые 2 минуты. Слабый огонь здесь главное: на сильном снаружи подгорит задолго до того, как размякнет середина. Готово, когда шпажка входит без сопротивления, а срезы бледно-золотистые.

- Сделайте огонь средне-сильным и жарьте ещё 1–2 минуты, переворачивая, пока корочка не станет хрустящей и более золотой. Выложите кусочки на тарелку с бумажным полотенцем, чтобы стекло лишнее масло, пока варится сироп. Долго не держите: сироп лучше всего пристаёт к горячему кусочку.
- Сахар, воду, мирин и соевый соус налейте в небольшую чистую сковороду и грейте на среднем огне, не мешая, а только покачивая сковороду. Через 2–3 минуты сироп закипит крупными медленными пузырями и будет стекать с ложки густой нитью. На этом остановитесь. Если мешать, появятся белые кристаллы сахара, а ещё несколько минут превратят сироп в твёрдую карамель, которая склеит кусочки.
- Выключите огонь, высыпьте горячий батат в сироп и обваливайте лопаткой около 30 секунд, пока все стороны не заблестят. Посыпьте кунжутом и перемешайте ещё раз. Остывший батат не берёт сироп ровно, поэтому делайте это сразу.

- Разложите кусочки на противне, застеленном пергаментом, не соприкасающимися друг с другом, и оставьте на 5 минут. Сироп остынет в тонкую слегка хрустящую корочку. Подавайте тёплыми или комнатной температуры: если горячими свалить в кучу на тарелке, они слипнутся в один ком.
Вопросы
Почти всегда огонь был слишком сильным. В неглубоком масле поверхность темнеет за несколько минут, а куску в 3 см нужно 8–10 минут при примерно 160°C, чтобы размякнуть до центра. Держите средне-слабый огонь, переворачивайте кусочки каждые 2 минуты и проверяйте шпажкой: она должна входить без сопротивления, и только тогда делайте огонь сильнее на последние 1–2 минуты. Если снаружи уже тёмно, а внутри твёрдо, накройте сковороду крышкой и подержите 3 минуты на слабом огне. Куски шире 4 см дают ту же проблему, поэтому в следующий раз режьте мельче.
Сироп сварили не до той точки. Сахару, воде, мирину и соевому соусу хватает 2–3 минут на среднем огне: когда пузыри крупные и медленные, а сироп стекает с ложки густой нитью, огонь выключайте. Если кипятить дольше, он схватится как леденец; если мешать во время кипения, появятся белые кристаллы сахара. Если сироп уже затвердел на кусочках, добавьте в сковороду 1 ст.л. воды, прогрейте 20 секунд и обваляйте снова. Если кусочки остаются мокрыми и липкими, сироп сняли слишком рано: в следующий раз варите на минуту дольше.
Можно. В рецептах Kagome и Kurashiru вымоченные кусочки под плёнкой греют в микроволновке на 600 Вт 3–5 минут, а потом подрумянивают на сковороде всего в 1–2 ст.л. масла. После микроволновки хорошо обсушите кусочки, иначе пар заставит масло брызгать, и около 4 минут переворачивайте их на слабом огне, а потом сделайте средний для корочки. Дальше сварите сироп и обваляйте, как в шагах 5 и 6. Корочка получится чуть менее хрустящей, чем при жарке в масле, но близкой, а масла уйдёт гораздо меньше.
Дайгаку-имо вкуснее всего в день приготовления, пока корочка тонкая и хрустящая. В закрытом контейнере в холодильнике оно годится до следующего дня (такой срок указывает Kurashiru): корочка размягчается, а сироп становится плотным и чуть липким. Подогрейте кусочки в микроволновке секунд 20, чтобы сироп стал мягче, или ешьте холодными, как это часто делают с бенто. Добавьте ломтик тамагояки и немного риса, и получится ланч-бокс. Не закрывайте ещё тёплые кусочки крышкой: пар размягчит корочку.
Обычно берут японские сорта со светло-жёлтой мякотью и сухой рассыпчатой текстурой: беньазума и нарутокинтоки хорошо держат форму и меньше брызгают в сковороде. Более сладкий и липкий беньхарука тоже подходит, если класть его в холодное или слабо нагретое масло. Оранжевый американский батат (гарнет, джуэл) влажнее и мягче, поэтому крошится легче: режьте крупнее, около 4 см, переворачивайте осторожно и ждите более мягкой середины. Если нужен плотный результат с корочкой, лучше оставьте его для запеканки из батата.
Оцени
Рецепты на почту
Одно письмо в неделю: рецепт под ваш вкус и всё новое на сайте. Отключить рассылку можно в один клик.
В подарок — книга рецептов Сергея (epub).
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
Расскажите, что любите готовить (30 секунд) →Смотри дальше
Ещё блюда из архива — подобраны по пересечению с тем, что ты сейчас готовишь.



Обсудить рецепт
Комментарии
Комментариев пока нет — будьте первым!