Перейти к содержимому
GetCookMatch
⌘K
Зауэрбратен (рейнское маринованное говяжье жаркое): Говядина, Лук, Морковь — Германия · рецепт
Германия · Мясные блюда · Высокобелковое

Зауэрбратен (рейнское маринованное говяжье жаркое)

Зауэрбратен — немецкое жаркое из говядины: цельный кусок мяса несколько дней выдерживают в уксусе, обычно с красным вином, овощами и специями, затем обжаривают и тушат в этом же маринаде, который становится соусом. Маринад называется Beize. Здесь рейнский вариант, Rheinischer Sauerbraten, кисло-сладкий: соус загущают аахенскими пряниками принтен (Aachener Printen) со специями и подслащивают изюмом и свекловичным сиропом (Rübenkraut). Kitchen Stories отмечает, что в Рейнской области его по традиции готовили из конины, но сегодня чаще всего из говядины. Планируйте заранее: 15 минут, чтобы заложить мясо в маринад, 3 дня в холодильнике, а в день готовки чуть больше 3 часов, и большая часть этого времени уходит на духовку.

210 мин 770 ккал 6 порц Сложно💪Высокобелковое🇩🇪Германия К рецепту★★★★★4.8· 4 отзывов

Что такое зауэрбратен

Sauerbraten значит «кислое жаркое». Цельный кусок говядины кладут в маринад из уксуса, обычно с красным вином, овощами и специями (это и есть Beize), и оставляют там на несколько дней. Затем мясо обжаривают и тушат в процеженном маринаде до мягкости, а жидкость от тушения становится соусом. Kitchen Stories говорит просто: похоже, у каждого региона свой рецепт.

Рейнский вариант — кисло-сладкий. В соус идут изюм и свекловичный сироп (Rübenkraut), а загущают его аахенские пряники принтен (Aachener Printen) со специями. Соус должен быть и кислым, и сладким: сначала кислота, потом сладость и пряность.

С чем подавать зауэрбратен

Классическая тарелка — зауэрбратен с картофельными кнедликами (Klöße) и ротколем, тушёной краснокочанной капустой. LECKER называет кнедлики самым частым гарниром, за ними идут шпецле и простой отварной картофель, а рядом подаёт яблочное пюре. The Daring Gourmet называет ещё кнедлики из булки, земмельнёдель. Что бы вы ни выбрали, гарнир должен впитывать много соуса.

Ингредиенты

ПорцииМетрическая
  • 1.5 кгговяжья лопатка
  • 750 млкрасное вино
  • 250 млкрасный винный уксус
  • 250 млвода
  • 2 шт.репчатый лук
  • 1 шт.морковь
  • 150 гкорень сельдерея
  • 2 шт.лавровый лист
  • 4 шт.гвоздика
  • 5 шт.ягоды можжевельника
  • 4 шт.горошины душистого перца
  • 1 ч. л.чёрный перец горошком
  • 2 ч. л.соль
  • 2 ст. л.растительное масло
  • 1 ст. л.томатная паста
  • 75 гаахенские пряники принтен без шоколада
  • 50 гизюм
  • 1 ст. л.свекловичный сироп
  • 0.25 ч. л.молотый чёрный перец

Приготовление

  1. За три дня до готовки очистите 2 луковицы, морковь и 150 г корня сельдерея и нарежьте их кусками размером с грецкий орех, около 2 см. Придавите 5 ягод можжевельника плоской стороной ножа, чтобы они треснули. Поставьте в миску большой пакет для заморозки с застёжкой (около 4 л) и положите в него говяжью лопатку одним куском, овощи, можжевельник, 4 бутона гвоздики, 4 горошины душистого перца, 2 лавровых листа и 1 ч. л. чёрного перца горошком. Влейте 750 мл красного вина, 250 мл красного винного уксуса и 250 мл воды, выдавите воздух и закройте пакет. В пакете жидкость обволакивает мясо со всех сторон, а сам пакет не вступает в реакцию с кислотой. Подойдёт и стеклянная, керамическая или эмалированная миска с крышкой, если мясо лежит в ней плотно.
  2. Держите говядину в холодильнике 3 дня и раз в день переворачивайте пакет, чтобы каждая сторона полежала в жидкости. Поверхность мяса станет от фиолетовой до серой. Это работают вино и уксус, и так и должно быть.
    Зауэрбратен: сырую говядину переворачивают в фиолетовом маринаде из вина и уксуса с луком и морковью
  3. В день готовки разогрейте духовку до 170 °C в режиме «верх-низ», без конвекции. Выньте говядину, процедите маринад через сито в миску, жидкость и овощи держите отдельно. Очень тщательно обсушите мясо бумажными полотенцами, пока поверхность не станет матовой, затем натрите его 1,5 ч. л. соли. Мокрое мясо в кастрюле парится, а не обжаривается.
  4. Разогрейте 2 ст. л. растительного масла в жаропрочной кастрюле с толстым дном на 5 литров на огне выше среднего, пока масло не начнёт переливаться. Обжаривайте говядину со всех сторон около 10 минут, переворачивая только тогда, когда сторона покроется тёмной корочкой, затем переложите её на тарелку. Здесь не торопитесь. Именно тёмно-коричневая корочка даёт соусу вкус и тёмный цвет.
    Зауэрбратен: обсушенное мясо обжаривают до корочки в эмалированной чугунной кастрюле на газу, щипцами
  5. Хорошо дайте стечь овощам из маринада и обжарьте их в той же кастрюле около 5 минут, пока края не подрумянятся. Вмешайте 1 ст. л. томатной пасты и прогревайте около 2 минут, пока она не потемнеет на тон. Влейте весь процеженный маринад, отскребите дно кастрюли дочиста и доведите до кипения, снимая поднимающуюся серую пену. Верните говядину и накройте крышкой. Маринад касался сырого мяса, поэтому он идёт только в кастрюлю, где кипит и тушится.
  6. Тушите в духовке 2–2,5 часа. Через 1 час достаньте кастрюлю в прихватках и один раз переверните мясо, чтобы верхняя половина тоже полежала в жидкости. Начиная с 2 часов проверяйте шпажкой или вилкой для мяса: говядина готова, когда шпажка входит и выходит почти без сопротивления. Если мясо её ещё держит, дайте ещё 15 минут и проверьте снова. Не ориентируйтесь на цвет: мясо уже серое от маринада. Здесь проверяют мягкость, а не температуру: при тушении говядина проходит безопасные 63 °C задолго до того, как становится мягкой.
  7. Переложите говядину на доску и неплотно накройте фольгой. Процедите жидкость от тушения через сито в сотейник, овощи и специи выбросьте. Уваривайте без крышки на сильном огне, пока объём не уменьшится примерно вдвое, около 15 минут. Затем убавьте огонь до среднего, разломайте или натрите туда 75 г простых аахенских пряников принтен (Kräuterprinten, без шоколадной глазури) или лебкухена без глазури и добавьте 50 г промытого изюма и 1 ст. л. свекловичного сиропа. Томите без крышки около 10 минут, помешивая, пока пряники не растворятся, а соус не станет глянцевым и не начнёт обволакивать обратную сторону ложки. Если он всё ещё жидкий, дайте ему покипеть ещё несколько минут. Приправьте солью, до 0,5 ч. л., и 0,25 ч. л. молотого чёрного перца, а если соус слишком кислый, добавьте ещё немного сиропа.
    Зауэрбратен: пряник без глазури ломают в тёмный процеженный соус с изюмом и мешают деревянной ложкой
  8. Нарежьте говядину тонкими ломтиками поперёк волокон и на минуту положите их в соус, чтобы они прогрелись. Ломтики должны держать форму, но поддаваться вилке. Подавайте с большим количеством соуса.

Приготовили? Оцените рецепт

Вопросы

Kitchen Stories находит в большинстве немецких рецептов 2–3 дня, в этом рецепте — 3. У LECKER есть быстрые варианты, где мясо маринуется только одну ночь. На другом краю Küchengötter держит мясо в маринаде 6–7 дней, а The Daring Gourmet советует 7. Однако служба безопасности пищевых продуктов Министерства сельского хозяйства США (USDA) допускает для говядины в маринаде в холодильнике не больше 5 дней, так что всё, что дольше, следует немецкой традиции, а не этой рекомендации. Можно ли переборщить? Kitchen Stories отмечает: чем дольше говядина лежит, тем глубже её цвет и сильнее вкус и тем меньше ей нужно тушиться. Что бы вы ни выбрали, всё время держите мясо в холодильнике и раз в день переворачивайте.

Поделиться рецептом★★★★★4.8

Оцени

Оцените рецепт

Распечатать карточку

ВинтажМодернБистро

Рецепты на почту

Одно письмо в неделю: рецепт под ваш вкус и всё новое на сайте. Отключить рассылку можно в один клик.

В подарок — книга рецептов Сергея (epub).

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

Расскажите, что любите готовить (30 секунд) →

Обсудить рецепт

Комментарии

Оставить комментарий

Комментариев пока нет — будьте первым!