
秘鲁黄辣椒酱 Ají Criollo
Ají criollo 是秘鲁烤鸡店每张桌上都有、利马每个炭火烤架旁都摆着的乳化辣椒酱。新鲜的黄辣椒去筋去籽后焯软,与洋葱和蒜同炒,再与新鲜白奶酪和淡奶一起打碎,同时细流淋入油形成浓稠有光泽的乳化酱,最后加入 huacatay(安第斯万寿菊)和香菜带来草本的锋芒。它是佐料而不是烹调用酱:没有任何东西在其中炖煮,而是在烤鸡、烤肉串、水煮土豆和炸木薯离火之后蘸食。黄辣椒本身果香远多于辣度,所以一份好的酱里的锐利感来自另外加入的 ají limo。
食材
- 6 个新鲜黄辣椒
- 1 个ají limo 辣椒
- 1 个紫洋葱
- 3 瓣大蒜
- 20 克huacatay 叶
- 20 克香菜叶
- 70 克新鲜白奶酪
- 100 毫升无糖淡奶
- 120 毫升植物油
- 2 汤匙青柠汁
- 1 茶匙细海盐
做法
- 把黄辣椒纵向剖开,用小勺刮去籽和浅色的内筋。内筋集中了绝大部分辣度和几乎全部苦味,留着它做出来的酱会“咬人”,而不是可以大方舀着吃的酱。

- 清理好的辣椒用水煮 5 分钟后沥出;想要更温和就换新水再煮一次。两次换水能去掉大部分灼烧感,同时保留果香,这正是这个步骤的意义。
- 洋葱碎和蒜用 2 汤匙油中火炒 5 到 6 分钟至透明但不上色,再加入沥干的辣椒续炒 3 分钟,去掉生涩味。
- 把炒好的底料倒入搅拌机,加白奶酪、淡奶、整只 ají limo 和盐,打 1 到 2 分钟至完全顺滑,看不到奶酪颗粒。
- 保持搅拌机中速运转,用大约一分钟把剩下的油以细流缓缓倒入。随着乳化形成,酱会从稀薄暗淡变得浓稠有光泽;倒得更快就会分离。

- 加入 huacatay 和香菜叶,只需点动 10 秒。打得过久会让叶子受热,酱色从干净的黄绿变成灰绿。
- 拌入青柠汁,调整咸度,上桌前冷藏至少 30 分钟。它是冷食的,低温会让味道收紧、轮廓更清晰。
常见问题
油倒得太快,或者加油时搅拌机是停着的。乳化只有在油以细流进入正在流动的液体时才会形成。补救方法是:在干净的搅拌杯里放一勺白奶酪和一点淡奶,开机后把分离的酱缓缓倒进去。
4 汤匙瓶装黄辣椒酱可以替代 6 个新鲜辣椒,还省去了去筋和焯水,但成品酱更浓缩也更辣,所以第一次不要放 ají limo,尝过之后再决定。若能找到冷冻的整只黄辣椒,用法与新鲜的完全相同。 瓶装黄辣椒酱在拉美食品店和网上都能买到。
密封罐冷藏五天,不过从第二天起颜色开始变暗,草本香气最先消失。冷冻可放三个月;如果只有两个人吃而做了整份,冷冻是更合理的选择。 每次都用干净的勺子取用,因为奶酪和淡奶会让它比不含乳制品的辣酱坏得更快;上桌前先搅一搅,因为冷藏后它会变稠。
salsa criolla 根本不是酱,而是用青柠、辣椒和香菜拌的紫洋葱细丝沙拉。ají de huacatay 把香草推到最前面,常用泡软的饼干或面包来增稠;而这一版靠奶酪和油来构成质地,huacatay 只作点缀。 实际区别在质地:ají criollo 是打成顺滑奶油状的酱,而 salsa criolla 是切好直接生吃的。
为它打分
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。



参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!