
甜菜山羊奶酪沙拉
甜菜山羊奶酪沙拉(法语 salade de betteraves au chèvre)是把烤甜菜、柔软的山羊奶酪和烘香的核桃放在沙拉叶上,淋上蜂蜜黑醋汁。甜菜在烤箱里要 45 至 60 分钟,占了 70 分钟里的大部分,其余只是切菜和在瓶子里摇匀酱汁。另外要留 20 分钟,让甜菜放凉后再去皮。食材分层摆放而不是拌在一起,山羊奶酪就能保持白色,不会被染红。
食材
- 4 个中等大小的甜菜根(每个约150克)
- 100 克山羊奶酪
- 30 克核桃,烘烤后切碎
- 80 克混合沙拉叶
- 3 汤匙橄榄油
- 1 汤匙意大利黑醋
- 1 茶匙蜂蜜
- 适量盐和胡椒粉
做法
- 烤箱预热至 200°C。把甜菜刷洗干净,留约 2 厘米的茎,用锡纸包好(每包一至两个),烤 45 至 60 分钟。每个约 150 克的中等甜菜通常 50 分钟就熟了:刀或竹签应毫无阻力地插进中心。连锡纸一起晾 20 分钟,这样皮用手就能搓掉,切的时候也整齐,不会像趁热切那样散掉。去皮(要戴手套,因为甜菜汁会染手和砧板),切成 1.5 厘米的丁或块。

- 把山羊奶酪(要用柔软的新鲜羊奶酪,不要陈年的)掰成小块,上桌前放在冰箱里。核桃放入干锅,中火烘 3 至 4 分钟,不停翻动,烘到金黄并出香味。要守在灶边,因为从金黄到发苦只要不到一分钟。倒到盘子里终止加热,再粗略切碎。

- 调酱汁。把橄榄油、意大利黑醋、蜂蜜、一小撮盐和胡椒粉放进罐子里,盖紧盖子摇 20 秒,或者在碗里搅匀,直到顺滑并略微变稠。用一片沙拉叶尝一下,调整咸淡。
- 沙拉叶用一半酱汁拌匀,铺在大盘或四个盘子上。甜菜单独放在小碗里,用剩下的酱汁拌匀,再摆在叶子上。分开调味可以避免红色汁液染到叶子。
- 上桌前,把山羊奶酪和核桃撒在甜菜上。不要拌:奶酪保持白色,块也保持完整。

做好了吗?给这道食谱打个分
常见问题
关键是在上桌前最后一刻才将甜菜根与其他食材混合。将甜菜根整颗不去皮烹饪:在沸水中煮40至60分钟,或在200℃烤箱中烤45至60分钟,具体时间视大小而定,然后放凉、去皮。冷却后,先将切好的甜菜根块与少量橄榄油或沙拉酱拌匀,再加入其他食材——油脂薄膜能减缓色素渗出。若需搭配白色奶酪或奶油类食材,建议分层摆放而非全部混拌,并分别给每层调味。如想要最美观的呈现效果,甜菜根单独摆放,上桌前再拼盘。处理甜菜根时戴上手套可保护双手,手上的污渍可用柠檬汁轻松去除。
两种都很出色,但风格截然不同。新鲜软质奶酪如山羊奶酪、菲达奶酪或里科塔,与甜菜根的大地甜味形成奶香酸鲜的对比——将其粗粗掰碎撒在上面,不要搅入其中,以保持块状口感。陈年硬质奶酪如帕尔马干酪或佩科里诺,带来尖锐咸鲜的反差,最好薄削成片铺在沙拉上。最经典的搭配是甜菜根配山羊奶酪:后者的酸度和奶香与甜菜根的甜味完美呼应。蓝纹奶酪(戈贡佐拉、洛克福)是大胆的选择,加入核桃时尤为出色。避免使用马苏里拉等清淡中性奶酪——其风味不足以与甜菜根的浓郁个性相抗衡。如果想换一种奶酪搭配,可以看看芝麻菜梨仁帕尔马干酪沙拉。
烤制其实是做沙拉更推荐的方式,因为甜菜根在自己的汁水里熟,不会把味道散失到水里,所以比水煮的更甜、更有大地风味,而水煮的容易水分过多、味道平淡。把甜菜根用锡纸包好,每包一两个,在200℃下烤45至60分钟,用竹签插入顺畅即熟。在锡纸内稍微冷却后再剥皮,皮会轻松脱落。烤甜菜根浓郁醇厚的风味与酸鲜的山羊奶酪、核桃以及苦味叶菜(如红菊苣、菊苣)搭配格外出色。
最适合甜菜根沙拉的酱汁是那些能衬托其大地甜味而非盖过它的。这份食谱用的酱汁是意大利黑醋油醋汁:3份橄榄油配1份意大利黑醋,加1茶匙蜂蜜、盐和胡椒。想更酸爽一些,可以用2份橄榄油配1份意大利黑醋,再加一小撮糖。蜂蜜芥末酱汁(1汤匙第戎芥末酱、1汤匙蜂蜜、3汤匙橄榄油、1汤匙红葡萄酒醋)带来温暖的复杂风味。轻盈的乳制品风格酱汁可用橄榄油、柠檬汁和一勺酸奶混合,清爽不腻。避免使用浓厚的奶油酱汁或蛋黄酱——它们会掩盖甜菜根的本味,也与奶酪搭配违和。油和酸的比例在经典法式油醋汁里有讲解。
煮熟或烤好的甜菜根密封冷藏可保存3至4天,适合提前备料。但一旦与奶酪和酱汁拌好,沙拉最好在1至2小时内食用:奶酪会变软并被甜菜根染色,生菜叶也会因酱汁而萎蔫。提前准备的建议做法:最多提前一天分别煮好甜菜根、调好酱汁、备好配料(烤核桃、掰碎的奶酪),上桌前在盘中或碗中拼装。如果必须提前完全拼盘,奶酪和新鲜叶菜务必最后一刻才放入——仅拌了酱汁的甜菜根可单独放在冰箱里存放数小时不变质。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
接收食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可停止接收。
开通邮件推送即赠:Sergei 的食谱电子书。
提交即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →








参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!