
日式炒面(Yakisoba / 焼きそば)
日式炒面(焼きそば,yakisoba)是一道日本料理:把蒸好的小麦面条和猪五花肉、包菜、洋葱、胡萝卜一起,用以伍斯特酱为底的酸甜酱汁翻炒。名字的意思是「烤面」。决定它是不是日式炒面的是酱汁:伍斯特酱给酸味,蚝油给鲜味,番茄酱给果香的甜味,酱油给咸味。在家做只要20分钟、一口锅。最后按传统撒上红腌姜和青海苔粉。
食材
- 300 克日式炒面面条(已蒸熟),或190克新鲜拉面,或150克干面
- 150 克猪五花肉薄片,切成2.5厘米的段
- 2 汤匙伍斯特沙司——Lea & Perrins或日本Bulldog品牌
- 2 茶匙蚝油
- 2 茶匙番茄酱
- 1 茶匙酱油
- 1 茶匙白砂糖
- 1 汤匙中性油
- 0.5 个中等洋葱,切成5毫米厚的片
- 1 根中等胡萝卜,切细丝
- 150 克绿包菜,切成3厘米块
- 2 根葱,切成5厘米段
- 2 汤匙红腌姜(beni shoga)
- 1 茶匙青海苔粉和/或木鱼花——用于最后点缀
做法
- 调酱汁,处理面条。伍斯特酱、蚝油、番茄酱、酱油和糖放进小碗,搅拌到糖溶化。尝一下:应该酸、鲜、微甜,伍斯特酱的味道最突出。放在一边备用。如果用预包装的日式炒面面条(最常见),从袋子里取出放进碗里,倒入热水浸1至2分钟让面条松开。用筷子或手指轻轻拨散,彻底沥干,拌几滴油防粘。如果用新鲜(生)拉面或150克干面,要先煮:比包装上的时间少煮1分钟,迅速过一下冷水让它停止加热,彻底沥干后拌几滴油。之后它们会在锅里炒熟。
- 炒猪肉。大炒锅或宽平底锅中大火加热一半的油,至微微冒烟。猪五花肉单层铺入,不要挤。先不动煎30至45秒,让它上色,再翻炒约2分钟,至完全没有粉红色。肥肉应稍微出油,边缘变金黄。盛出备用。单独炒肉,是为了让它煎香,而不是焖出水。

- 炒蔬菜。锅中加入剩下的油。洋葱和胡萝卜下锅,大火翻炒2分钟,至洋葱变软、稍微上色。加入包菜再炒1至2分钟,要炒软但仍带点脆。加入切成5厘米长的葱段,翻炒30秒。蔬菜要熟透,但不能软塌塌的。

- 加入面条、猪肉和酱汁。沥干的面条倒进锅里的蔬菜中,放回猪肉,把酱汁均匀淋在上面。用夹子或筷子大火翻拌1至2分钟,让每根面条都均匀裹上酱汁。酱汁应在面条和锅上稍微焦糖化,日式炒面那种带点烟熏、焦甜的味道就来自这里。如果面条粘锅,加1至2汤匙水再翻炒。

- 收尾上桌。立即盛盘。每份放上红腌姜(beni shoga),它的酸爽能解腻。撒上青海苔粉和/或木鱼花(鲣鱼片)。木鱼花会在热面上随热气飘动,这也是吃这道菜的乐趣之一。想多加酱的人,可以另配伍斯特酱或日本Bulldog酱。
做好了吗?给这道食谱打个分
常见问题
日式炒面的面条是蒸过的中式小麦面(日语叫中华面),用碱水(kansui)制成,所以有弹性、呈黄色。超市里有专门做这道菜的预煮包装面。名字里虽然有「そば」,但不含荞麦。预煮的炒面面条最方便,在亚洲超市也最常见。替代品:新鲜拉面(非常接近)或中式鸡蛋面。实在没有,煮到弹牙再冲水的意面也行。
两者都用小麦面条,但是两道完全不同的菜。拉面是汤面,面条泡在浓郁的汤底里。日式炒面是干炒面条料理——在锅中与蔬菜和蛋白质一起翻炒,以伍斯特酱为基础的酱汁调味,两者有时用相似的面(中华面),但烹饪方法、酱汁和风味完全不同。日式炒面是快手的街头小吃,拉面则是更费工夫的一碗。
可以。省略肉类,增加蔬菜——香菇是最好的替代品。蚝油换成素食蚝油(李锦记有一款)或海鲜酱。标准伍斯特酱含凤尾鱼;用Henderson's Relish(纯素)或经认证的纯素伍斯特酱代替,就是完全植物性的版本。酱汁的平衡会略有不同,但依然很好吃。
日本传统有三种:红腌姜(beni shoga)、青海苔粉(aonori)、木鱼花(katsuobushi)。邱比蛋黄酱在家庭和居酒屋里很流行,但并非街头摊位的严格传统。上桌后再淋一点日式炒面酱是标准做法。青海苔粉和木鱼花也会撒在章鱼烧上。
在热锅中加少量水和油,持续翻炒,直到面条里外都热透、冒热气,中心温度达到74°C,大约需要2至3分钟。不要用微波炉——面条会变糊。重新加热时加少许伍斯特酱可以恢复风味。冰箱存放最多3天。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
接收食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可停止接收。
开通邮件推送即赠:Sergei 的食谱电子书。
提交即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →








参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!