Der Weihnachtsmarkt, je nach Region auch Christkindlesmarkt, Christkindlmarkt oder Adventsmarkt, ist ein Budenmarkt aus Holz, der in der Adventszeit auf dem Stadtplatz aufgebaut wird. Man geht wegen der Dekoration und des Kunsthandwerks hin, vor allem aber, um draußen in der Kälte zu essen und zu trinken: Bratwurst vom Grill, Kartoffelpuffer, Lebkuchen, Stollen, heiße Maronen, gebrannte Mandeln und ein Becher heißer Glühwein. Dieser Ratgeber geht Gruppe für Gruppe durch, was an den Ständen verkauft wird und mit welchen unserer Rezepte Sie dem Markt zu Hause nahekommen.
Wann die großen Märkte 2026 öffnen
Die Termine verschieben sich jedes Jahr ein wenig, deshalb hier die Angaben der Veranstalter. Der Markt am Kölner Dom auf dem Roncalliplatz läuft von Montag, 16. November, bis 23. Dezember 2026 und schließt nur an einem Tag, am Totensonntag, dem 22. November. Der Dresdner Striezelmarkt auf dem Altmarkt öffnet am Mittwoch, 25. November, um 16 Uhr mit dem traditionellen Anschnitt eines Christstollens und bleibt bis 14 Uhr am 24. Dezember geöffnet. Es gibt ihn seit 1434, damit ist er der älteste Weihnachtsmarkt Deutschlands, der sich urkundlich belegen lässt. Der Nürnberger Christkindlesmarkt öffnet am Freitag, 27. November 2026: Das Christkind eröffnet ihn um 17.30 Uhr mit seinem Prolog, und die Buden haben bis zum 24. Dezember geöffnet, an normalen Tagen von 10 bis 21 Uhr.
Vom Grill und aus der Pfanne: Bratwurst, Currywurst und Reibekuchen

Fast jeder Markt hat eine Wurstbude. In Nürnberg verkauft sie die örtliche Rostbratwurst, ein kleines Würstchen von 7 bis 9 cm Länge und etwa 20 bis 25 g, gegessen als „Drei im Weggla“, drei Stück im Brötchen. Der Name Nürnberger Rostbratwurst ist eine geschützte geografische Angabe, nur in Nürnberg hergestellte Würste dürfen ihn tragen. Anderswo gibt es an der Bude meist eine ganze Bratwurst im Brötchen, mit Senf oder Ketchup.
Unsere Bratwurst ist eine ganze frische Schweinswurst von etwa 100 g, und die Methode kommt aus Wisconsin, nicht aus Franken. Die Würste ziehen 10 bis 12 Minuten in Bier mit Zwiebel und Lorbeer, bis die Mitte 71 °C erreicht, und kommen dann je 3 bis 4 Minuten pro Seite in eine sehr heiße gusseiserne Pfanne. Beim Ziehen werden sie durchgegart, ohne dass die Haut platzt, und die Pfanne sorgt für die gebräunte, blasige Pelle wie am Stand. Ein knuspriges Brötchen aufschneiden, beide Seiten mit mittelscharfem Senf bestreichen, und Sie sind der Marktversion schon sehr nah.

Auch die Currywurst gehört zum Markt. Das Verbrauchermagazin „Markt“ des NDR hat im Dezember 2025 die Marktversionen getestet und Preise von fünf Euro aufwärts für eine Wurst gefunden. Für unsere Currywurst wird Tomatenmark mit edelsüßem Paprika und Currypulver angeröstet und dann 10 bis 15 Minuten mit Rinderbrühe, Essig und Worcestersoße eingekocht, bis die Soße am Löffel haftet. Die Wurst wird auf 71 °C pochiert, angebraten, in Scheiben geschnitten und unter der Soße begraben, zum Schluss kommt noch etwas Currypulver darüber. Berlin führt das Gericht auf den Stand von Herta Heuwer in Charlottenburg im Jahr 1949 zurück, die Geschichte ist allerdings umstritten.

Im Rheinland ist der klassische Marktsnack der Reibekuchen (rheinisch Rievkooche, anderswo Kartoffelpuffer oder Reiberdatschi): geriebene Kartoffeln, in heißem Fett knusprig ausgebacken, dazu meist Apfelmus, manchmal Zucker und Zimt. Ein rheinisches Rezept haben wir nicht, aber unsere Kartoffelpuffer sind belarussische Draniki und werden genauso gemacht. Kartoffel und Zwiebel werden zusammen gerieben, die Flüssigkeit kräftig ausgedrückt, die abgesetzte Stärke wieder untergerührt, und löffelweise kommt der Teig etwa 1 cm hoch in heißes Öl, 3 bis 5 Minuten pro Seite. Die fertigen halten Sie auf einem Gitter im 100 °C heißen Ofen warm, während die übrigen braten. In unserem Rezept gibt es Sauerrahm dazu. Für die Marktversion nehmen Sie stattdessen einen Löffel Apfelmus.
Käse und Teig: Flammkuchen, Raclette und Käsespätzle

Der Flammkuchen kommt aus dem Elsass und den Weinregionen entlang des Rheins und steht inzwischen auch auf Weihnachtsmärkten. Es ist ein hauchdünner Fladen unter saurer Sahne, Zwiebeln und Speck. Unser Flammkuchen kommt ohne Hefe im Teig aus, deshalb wird er eher ein Cracker als eine Pizza. Sie rollen ihn etwa 2 mm dünn aus, so dünn, dass man die Maserung des Backpapiers durchsieht, und backen ihn 10 bis 12 Minuten bei 250 °C auf einem Blech, das mit dem Ofen aufgeheizt wurde. Nehmen Sie ihn heraus, wenn die Zwiebelspitzen Farbe genommen haben und schwarz geworden sind. Diese verbrannten Ränder tragen viel vom Geschmack.

Raclettebrot ist die Variante vom Käsestand: eine Scheibe Brot, belegt mit geschmolzenem Raclettekäse. Unser Raclette ist dagegen das Abendessen, nicht der Imbiss. Es ist der Tischgrill, der in vielen deutschen Haushalten an Weihnachten und Silvester auf den Tisch kommt, mit Pellkartoffeln, Gewürzgurken und kleinen Silberzwiebeln. Jeder Gast schmilzt eine Scheibe Käse im Pfännchen 3 bis 5 Minuten, bis sie Blasen wirft und an den Rändern bräunt, und schabt sie auf eine Kartoffel. Der Marktsnack funktioniert genauso. Schaben Sie den geschmolzenen Käse einfach aufs Brot statt auf die Kartoffel.

Käsespätzle sind das Schwerste auf der Speisekarte des Marktes: weiche Eiernudeln, mit Käse geschichtet und mit Röstzwiebeln bedeckt. Für unsere Käsespätzle nehmen Sie 400 g Mehl und 4 Eier und schlagen den Teig kräftig, bis er Blasen wirft. Der Teig wird portionsweise ins kochende Salzwasser gedrückt und etwa 30 Sekunden nach dem Aufsteigen der Spätzle herausgehoben. Sie kommen sofort schichtweise mit geriebenem Emmentaler und Gruyère in eine warme Schüssel, sodass der Käse allein an der Hitze der Nudeln schmilzt. Die Zwiebeln braten Sie langsam, während der Teig ruht, 15 bis 20 Minuten, bis sie tiefgolden sind. Die andere Pfannenspeise, die auf fast jeder Standliste steht, ist der Crêpe, süß oder herzhaft, oft einfach mit Zimt und Zucker.
Süße Stände: Lebkuchen, Stollen, Spekulatius und Bratäpfel

Nürnberg ist die Lebkuchenstadt, und auf ihrem Markt gibt es an vielen Ständen Nürnberger Lebkuchen. Die feinste Sorte, der Elisenlebkuchen, muss nach den Leitsätzen für Feine Backwaren mindestens 25 % Nüsse und höchstens 10 % Mehl enthalten. Unsere Elisenlebkuchen kommen ganz ohne Mehl aus: gemahlene Mandeln, Haselnüsse und Walnüsse, sehr fein gehacktes Zitronat und Orangeat, Honig und Gewürze, zusammengehalten von Eiern, die 5 bis 6 Minuten geschlagen werden, bis sie hell sind und das Dreifache an Volumen haben. Etwa 40 g der Masse kommen auf jede runde Oblate, glatt bis zum Rand gestrichen, und backen 20 bis 22 Minuten bei 160 °C. Die Oberseite soll hell bleiben. Die eine Hälfte bekommt Zitronenguss, die andere dunkle Schokolade, und beide brauchen eine Nacht ohne Abdeckung zum Festwerden.

Dominosteine sind eine deutsche Weihnachtssüßigkeit: kleine Würfel aus Honiglebkuchen, Aprikosengelee und Marzipan, überzogen mit dunkler Schokolade. Laut dpa hat sie 1936 der Dresdner Konditor Herbert Wendler erfunden. Zu Hause dauert die Arbeit zwei Tage. Unsere Version baut eine einzige Platte in einer Form von 20 × 30 cm, lässt das Gelee über Nacht unter dem Marzipan fest werden und schneidet etwa 90 Würfel von 2,5 cm, die dann einzeln auf der Gabel getaucht werden. In einer geschlossenen Dose halten sie sich 3 Wochen im Kühlschrank.

Der Dresdner Markt trägt den Namen des Stollens. „Striezel“ ist ein altes Wort für den Laib, und die Stadt feiert am 5. Dezember 2026 auf dem Striezelmarkt das Stollenfest, am 6. folgt das Pfefferkuchenfest. Unser Christstollen ist ein butterreicher Hefeteig mit rumgetränkten Rosinen, kandierter Orangen- und Zitronenschale und Mandeln, zur Stollenform eingeschlagen und etwa 50 Minuten gebacken: 10 bei 200 °C, dann 40 bei 170 °C. Heiß bestreichen Sie ihn mit 100 g zerlassener Butter und wälzen ihn in Puderzucker, dann wird er eingewickelt und zwei bis drei Wochen kühl gelagert, bevor man ihn anschneidet. Wer ihn zu Beginn des Advents backt, hat ihn pünktlich zu Weihnachten. Nur in Dresden und den umliegenden Orten gebackene Laibe dürfen als Dresdner Stollen verkauft werden.
Spekulatius steht auf den Standlisten neben Lebkuchen und Stollen. Das sind dünne Gewürzplätzchen mit Bildmotiv, gebacken zum Nikolaustag am 6. Dezember im Rheinland und in Westfalen. Der Teig für unsere Spekulatius ruht über Nacht, wird 3 mm dick ausgerollt und backt 9 bis 11 Minuten bei 190 °C. Achten Sie auf die letzten zwei Minuten, denn dann verbrennen sie schnell. Vanillekipferl, Zimtsterne und der Rest der Plätzchendose stehen in unserem Ratgeber Weihnachtsplätzchen: sieben Sorten.

Der Bratapfel ist das warme Dessert der Saison, am Markt verkauft und zu Hause gemacht. Unser Bratapfel ist mit Marzipan, gerösteten Mandeln und rumgetränkten Rosinen gefüllt und backt 35 Minuten bei 180 °C mit etwas Apfelsaft in der Form. Er ist fertig, wenn ein Spieß leicht eindringt und die Schale runzlig geworden ist und zu platzen beginnt. Feste, säuerliche Äpfel eignen sich am besten, der deutsche Favorit ist der Boskoop. Meist wird Vanillesoße darübergegossen, die in unserem Rezept nicht vorkommt.
Der Duft, der oft den ganzen Markt erfüllt, stammt von gebrannten Mandeln: Mandeln, die mit Zucker und Wasser gerührt werden, bis der Zucker um sie herum karamellisiert. Ein Rezept dafür haben wir noch nicht.
Heiße Getränke: Glühwein, Eierpunsch, Kinderpunsch und heiße Schokolade

Glühwein trinkt man im Advent, oft auf dem Weihnachtsmarkt. Er gehört so eng dazu, dass manche den Markt „Glühmarkt“ nennen. In Deutschland ist er ein geregeltes Getränk: Nichts darf zum Strecken hinein, überhaupt kein Wasser, und am Ende muss er zwischen 7 und 14,5 % Alkohol haben. Auf den Becher wird auf Märkten oft Pfand erhoben, und der Dresdner Striezelmarkt bringt jedes Jahr ein neues Design heraus. Für unseren Glühwein brauchen Sie eine 750-ml-Flasche Rotwein, eine Orange, Zimt, Nelken, Sternanis, Kardamom und Kandiszucker. Auf die Hitze kommt es an. Halten Sie den Topf 20 bis 30 Minuten bei etwa 70 °C, zugedeckt, auf kleinster Flamme, und lassen Sie ihn nie sprudeln, denn Alkohol verdampft bei 78 °C, und gekochter Wein wird braun und flach. Seihen Sie die Gewürze vor dem Servieren ab, sonst schmeckt der zweite Becher bitter.
Eierpunsch ist ein weiteres heißes Getränk für Erwachsene auf den Märkten, gemacht aus Eierlikör, Weißwein und Vanille und mit Schlagsahne gekrönt. Ein Rezept dafür haben wir nicht. Am nächsten kommt auf der Seite unser hausgemachter Eggnog, und das ist ein anderes Getränk: eine Creme aus Eigelb, Milch und Sahne, die auf 71 bis 74 °C erhitzt, mindestens 3 Stunden gekühlt und kalt serviert wird.

Für Kinder gibt es den Kinderpunsch, ein süßes heißes Getränk aus Früchtetee, und die heiße Schokolade für alle, die auf den Wein verzichten wollen. Mit einem Schuss Rum heißt sie Lumumba. Für unsere heiße Schokolade erhitzen Sie 480 ml Vollmilch mit einem Löffel Kakao auf etwa 70 °C, schlagen 80 g fein gehackte dunkle Schokolade ein und schließen mit einer Prise Salz ab. Das dauert 15 Minuten. Den Rum geben Sie in die eigene Tasse, nicht in den Topf.
Ein Marktabend zu Hause
Sie brauchen nicht alles auf einmal. Ein heißes Gericht, etwas Süßes und ein Topf mit etwas Warmem ergeben schon einen Marktabend. Stollen und Lebkuchen werden Wochen oder Tage vorher gebacken, am Abend selbst steht also der Glühwein auf kleinster Flamme, während die Bratäpfel im Ofen sind, und die Würste oder die Reibekuchen kommen in die Pfanne, wenn die Gäste eintreffen. Wer das größere Bild sucht: Unser Ratgeber zur deutschen Küche behandelt das Essen der Regionen, aus denen diese Märkte stammen, und Weihnachtsessen weltweit begleitet die Saison von Thanksgiving bis zum japanischen Neujahr.



