
ブラウンバターとセージのニョッキ
ニョッキ・アル・ブッロ・エ・サルヴィア(gnocchi al burro e salvia)は、じゃがいものニョッキをバター、セージ、すりおろしたパルメザンで和えるイタリアのプリモ・ピアット(第一の皿)です。このレシピではバターをナッツの香りがするまで焦がし、茹でたニョッキをその中で片面に焼き色がつくまで焼き、でんぷんを含んだゆで汁を少し加えてバターをつやのあるソースにします。焼き色、にんにく、レモンは私のアレンジで、イタリアではニョッキをセージバターで和えるだけなのが普通です。市販のニョッキなら全部で20分ほどです。
材料
- 500 gじゃがいものニョッキ
- 100 g無塩バター
- 12 枚生のセージの葉
- 2 片にんにく、軽くつぶす(お好みで)
- 80 mlニョッキのゆで汁
- 60 gパルメザン、細かくすりおろす
- 1 個レモン(お好みで)
- 適量フレークソルトと黒こしょう
作り方
- 湯を沸かしはじめてから、焦がしバターを作る。まず大きな鍋に水を入れて火にかけます。バターより湯のほうが時間がかかるからです。大きめの広いフライパンを中火にかけ、バターを溶かします。セージの葉と、使う場合はつぶしたにんにくを加えます。フライパンをときどき回しながら3〜4分、泡が落ち着き、底の乳固形分が薄い茶色になり、ナッツの香りがするまで加熱します。すぐにフライパンを火から下ろします。セージはフォークで皿に取り出します(冷めるあいだにさらにカリッとします)。にんにくは取り出して捨てます。バターはフライパンに残しておきます。

- ニョッキを茹でる。沸騰した湯にしっかり塩を入れます。ニョッキを入れ、浮き上がってきたらさらに30秒茹でます。湯を切る前にゆで汁を80ml取り分けておきます。このでんぷんがバターをソースにまとめます。
- 焼き色をつける。焦がしバターのフライパンを中火に戻します。ニョッキの湯をよく切り、そのままバターに入れます。2分間は触らず、下の面に黄金色の焼き色をつけます。裏返してさらに1分焼きます。縁に軽く焼き色がつき、中はまだ柔らかい状態にします。バターの色が濃くなったり、きつい匂いがしてきたら火を弱めます。

- ゆで汁とパルメザンで仕上げる。取り分けたゆで汁を注ぎ、バターと水分がなじんでつやのあるソースになるまで力強く混ぜます。フライパンを火から下ろし、パルメザン40gを混ぜ込みます。使う場合はレモン汁を少し絞ります。塩と黒こしょうで味をととのえ、味見をします。
- すぐに盛りつける。温めた深皿に分け、カリカリのセージをのせ、残りのパルメザン20gを散らします。置いておかずにすぐ食べます。冷めるとバターが固まります。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
焦がしバターは、バターを溶かしたあとも加熱を続け、水分を飛ばして乳固形分を香ばしく色づけたものです。ナッツのような風味があり、フランスではブール・ノワゼット(はしばみ色のバター)、イタリアではブッロ・ノッチョーラと呼びます。イタリアの家庭のレシピにはバターとセージを溶かすだけのものも多く、その場合はよりやさしく甘い味になります。焦がすのにかかるのは中火で3〜4分で、バターそのものが料理の主役の味になります。
ニョッキを茹でた湯にはでんぷんがたっぷり溶け出しています。熱いバターに力強く混ぜ込むと、でんぷんが油と水をつなぎ、ニョッキによく絡むつやのあるソースになります。入れないとバターは皿の底に流れてしまいます。ニョッキ500gとバター100gに対して80mlで足ります。湯を切る前に取り分けてください。カーチョ・エ・ペペやスパゲッティ・カルボナーラのソースにとろみがつくのも同じ仕組みです。
この料理には生のセージを探す価値があります。葉は熱いバターの中で3〜4分でカリッとし、風味もまろやかになります。乾燥セージはカリッとならず、熱い油ですぐ焦げ、粉っぽく苦い味になります。生のセージがなければ、生のタイムやローズマリーをバターで揚げ焼きにするか、ハーブなしでパルメザンと黒こしょうだけで仕上げてください。
上手にできた手作りのじゃがいもニョッキは、どんな市販品よりも柔らかく軽い仕上がりです。市販品は固めで密度が高いのですが、この料理ではむしろ利点で、フライパンの中で崩れにくく、焼き色もつけやすくなります。手作りは失敗しやすく、粉が多いと重くなり、生地をこねすぎるとゴムのようになります。平日の夕食なら500gの市販品が現実的です。上のコツの手作りニョッキは、じゃがいもを1時間焼く余裕のある日にとっておいてください。
ニョッキは鍋からフライパンへすぐに移します。ざるに置いておくと互いにくっつき、割れはじめます。バターに入れたら2分間は触らず、片面に焼き色をつけて形を固めてから裏返します。市販のニョッキがもろそうなら、30秒待たずに浮いたらすぐ引き上げてください。手作りのニョッキが湯の中で崩れるのは、たいていじゃがいもの水分が多いか粉が足りないためで、だからコツではじゃがいもを茹でずに焼いています。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!