
アジャリアン・ハチャプリ
アジャリアン・ハチャプリ(アチャルリ・ハチャプリ)は、ジョージアの黒海沿岸にあるアジャリア地方の、船形をしたチーズパン。イースト生地にとろけるチーズを詰め、中央に卵を落として焼き、食べる直前にバターをのせる。黄身はとろとろのまま残り、パンの端をちぎり、全体をかき混ぜて浸しながら食べる。生地は1〜1.5時間かけて2倍に発酵させ、成形後にさらに15分休ませるので、時間に余裕をみて作りたい。バトゥミでは、この町の象徴のような存在になっている。
材料
- 500 g強力粉(または中力粉)
- 300 gモッツァレラチーズ
- 6 卵
- 320 ml牛乳
- 100 gバター
- 7 gドライイースト
- 1 小さじ砂糖
- 1 小さじ塩
- 100 gフェタチーズ(またはイメルリ)
作り方
- 牛乳320mlを38〜40°Cに温める。手首に当てて心地よく温かいが、熱くはない程度。イーストと砂糖を溶かし、泡立つまで10分おく。大きなボウルに強力粉と塩を合わせ、イースト液と溶かしバター30gを加える。混ぜてから8分こね、柔らかくなめらかで、わずかにべたつく生地にする。硬くしてはいけない。耳たぶくらいの柔らかさが目安。まだ乾いた感じがしたら、温めた牛乳を大さじ1ずつ足してなじませる。覆いをして温かい場所に置き、1〜1.5時間、2倍になるまで発酵させる。
- 生地が発酵している間に、モッツァレラをすりおろし、フェタを崩す。2種類のチーズを、卵1個、塩ひとつまみ、室温に戻したバター30gと混ぜる(まず味見をすること。フェタが入るので、塩はいらないこともある)。フィリングはクリーミーで、乾いていてはいけない。足りなければ、全脂のリコッタかカッテージチーズを大さじ2〜3加える。
- 生地を4等分する。打ち粉をした台の上で、それぞれ約30×20cmの楕円形に伸ばす。縁を2cm残して、チーズのフィリングを全体に広げる。両方の長い辺を、フィリングの上にかぶせるようにして中央に向かってきつく巻く。両端をつまんでひねり、しっかり留める。これが、オーブンの中で船形を保つ要になる。仕上がりはゴンドラのような形になる。
- パーチメントペーパーを敷いた天板に移す。卵1個を溶きほぐし、むき出しの生地の縁に塗る。オーブンを220°C(425°F)に温めている間、15分休ませる。

- 13〜15分焼く。側面が濃い金色になり、チーズが完全に溶けて泡立ったら、オーブンから取り出す。スプーンの背でチーズの中央にくぼみを作り、それぞれのくぼみに卵を1個ずつ割り入れる。黄身は崩さないこと。

- オーブンに戻して3〜4分焼く。白身がちょうど固まり、黄身はとろとろのままにする。すぐに取り出す。それぞれのボートにバター10gをのせる。チーズはすぐに固まるので、すぐ食卓へ出す。フォークでバターと卵とチーズをかき混ぜ、ねじった端をちぎって浸しながら食べる。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
水分の少ない全乳のモッツァレラ(ブロックタイプで、水に浸かった生のものではない)が、スルグニの最も近い代用品。同じように溶けて伸びる。アジャリアでは、スルグニはイメルリという塩気のあるブライン漬けのチーズと一緒に使われ、このレシピではフェタがその役を担い、塩気とわずかな酸味を加える。分量はモッツァレラ300gと、崩したフェタ100g。リコッタか全脂のカッテージチーズを大さじ2〜3加えると、フィリングがよりクリーミーになる。硬い熟成チーズは、溶けても糸を引かず、分離してボソボソになるので避ける。細切りの市販チーズも使わないこと。固まり防止の粉のせいで、なめらかに溶けない。
生地を楕円形に伸ばし、両方の長い辺を、折るだけでなくフィリングの上にかぶせるように中央へきつく巻いて、中身をしっかり抱え込ませる。肝心なのは両端。しっかりつまんでから、布巾を絞るように両端をひねり、そのとき少し外側に引く。ひねった端を天板に平らに押しつけると、ほどけない。焼く前に側面に溶き卵を塗ると、接着剤の役目をして焼き色もつく。成形したボートを15分休ませると、生地が形になじむ。
フィリングを詰めたボートを220°Cで13〜15分、側面が濃い金色になり、チーズ全体が溶けて泡立つまで焼く。取り出し、スプーンでチーズの中央にくぼみを作って、ボートごとに卵を1個割り入れ、ちょうど3〜4分戻す。白身が白く固まり、黄身は液状のまま残る。黄身まで火を通したければ5〜6分。それ以上は焼かない。熱いチーズの余熱で、オーブンから出したあとも1〜2分は卵に火が通り続ける。すぐに出すこと。待ってくれない料理。
よくある失敗は3つ。1つめは、牛乳が熱すぎた場合。45°Cを超えるとイーストが死んでしまう。手首に当てて心地よく温かい38〜40°Cが適温。2つめは、粉を入れすぎた場合。ハチャプリの生地は、パン生地のように締まっておらず、柔らかくてわずかにべたつくくらいがいい。粉は少しずつ加え、思うより早めにやめる。3つめは、発酵の時間が足りないか、場所が寒すぎる場合。ラジエーターのそばや、ライトだけ点けたオーブンの中など、本当に温かい場所に1〜1.5時間置き、2倍になるまで待つ。指を差し込んで確かめ、くぼみがゆっくり半分ほど戻れば発酵の目安になる。
ハチャプリはオーブンから出してそのまま食卓に出す。チーズは5分で固まるので、待たない。10gのバターを、卵の隣の熱いフィリングにそのまま落とす。フォークでバター、とろとろの黄身、溶けたチーズをかき混ぜ、ひとつのクリーミーなソースにする。そのあと、ボートのねじった端を手でちぎり、これでフィリングをすくう。側面もちぎっては浸しながら食べ進める。手で食べても、ナイフとフォークで食べてもいい。大事なのは、熱いうちに食べることと、かき混ぜるあいだフィリングがボートの中に収まっていること。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!