
ジャルコーエ(ロシア風牛肉じゃがいも煮込み)
ジャルコーエ(zharkoe)は、牛肉とじゃがいもをとろみのあるソースで煮込んだロシアの家庭料理です。肉はまず焼き色をつけ、玉ねぎとにんじんと一緒にやわらかくなるまでじっくり煮込み、じゃがいもは終盤に加えます。サワークリームひとさじとフレッシュなディルがソースをまろやかにします。素朴で食べごたえがあり、陶器の鍋で作るといっそう香り豊かです。
材料
- 600 g牛肩肉
- 700 gじゃがいも
- 2 個玉ねぎ
- 2 個にんじん
- 2 大さじトマトペースト
- 500 mlビーフブイヨンまたは水
- 150 gサワークリーム
- 3 片にんにく
- 2 枚ローリエ
- 1.5 小さじ塩
- 0.5 小さじ黒こしょう
- 2 大さじサラダ油
- 1 束ディル
作り方
- 牛肉を3〜4cm角に切り、水気をふきます。油で強火に数回に分けて、しっかり焼き色がつくまで焼きます。この焼き色がソースに色と風味を与えます。取り出しておきます。

- 同じ脂で、みじん切りにした玉ねぎと薄切りにしたにんじんをやわらかくなるまで炒め、肉を戻して、みじん切りにしたにんにくとトマトペーストを加え、1分温めます。ペーストの生っぽさが飛び、ソースに色がつきます。
- 肉の高さまでビーフブイヨン(または水、500ml)を注ぎ(グルテンフリーにする必要がある場合は、市販のブイヨンのラベルを確認してください)、塩を加えて下味をつけ、ローリエとこしょうを加えます。ふたをして弱火で60〜90分、フォークで簡単にほぐれるくらい牛肉がやわらかくなるまで煮込みます。よい肉がジャルコーエの半分を決めます。
- じゃがいもは皮をむいて大きめに切ります。煮崩れしにくい品種が向いています。肉がほぼ仕上がってから加えます。早いと煮崩れます。ビーフブイヨンか水を足して、かぶる程度にします。

- さらに25〜30分、じゃがいもがやわらかくなるまで煮ます。数個を鍋肌で潰すと、でんぷんが小麦粉なしでソースにとろみをつけます。
- 仕上げ10分前にサワークリームを混ぜ、強く沸かさず弱火で静かに煮ます。沸騰させると分離します。味を見て、必要なら塩を足します。

- 火を止めてローリエを取り出し、刻んだディルを加えます。ふたをして10分なじませ、ピクルスとパンを添えて出します。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
定番は牛肉で、とくに肩肉や首肉は長く煮込むとやわらかくなります。豚肉もよく使われ、火が通るのが速め、鶏肉はいちばん速いものの、コクは控えめです。牛肉は急がないこと。硬い部位は1時間以上かけてようやくほぐれます。牛肉を手早く仕上げたいなら、薄切り肉をクリームソースで炒めるビーフストロガノフも試してみてください。
たいていは入れるのが早すぎるからです。じゃがいもは肉がほぼ仕上がってから加え、やわらかくなるまで25〜30分だけ煮ます。煮崩れにくい品種を選び、大きめに切ります。ソースをもっと濃くしたいときは、じゃがいもを2〜3個潰します。でんぷんが小麦粉なしでとろみをつけます。
ジャルコーエは、とろみのあるソースで肉とじゃがいもを煮込んだもので、陶器の鍋で仕上げることが多く、じゃがいもが堂々と主役です。グヤーシュはハンガリー発祥でパプリカが効き、ふつう別の付け合わせと一緒に出します。ラグーはさまざまな野菜の煮込みの総称です。ジャルコーエの目印は、肉とじゃがいもが同じ鍋に入っていることです。
できます。それがいちばん伝統的な作り方で、陶器の鍋で作る『家庭風ジャルコーエ』です。焼き色をつけた肉と野菜を鍋に重ね、熱いブイヨンを注ぎ、ふたをして180°Cで1時間半〜2時間、フォークで牛肉がほぐれるまで煮込みます。1時間半くらいで仕上げたい場合は、牛肉を2cm角に小さく切ってください。陶器が水分を保ち、フライパンや鍋で作るより香り高く仕上がります。サワークリームは最後の10分で加えます。
ジャルコーエはそれだけで完結します。肉とじゃがいもがすでに入っているので、別の付け合わせは要りません。きゅうりのピクルス、ザワークラウト、トマトのマリネ、ソースをすくう新鮮なパンを添えます。上にサワークリームひとさじと刻んだディルをのせるのが定番の仕上げです。同じようにじっくり煮込むロシア料理をもう一品試したいなら、酸味のある肉入りスープソリャンカもおすすめです。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!