
俄式奥拉季厚煎饼
奥拉季(俄式厚煎饼)是一种小厚饼,巴掌大小,算是薄饼布林的近亲,鼓鼓的,内里柔软;这份食谱里它用酵母而不是泡打粉来发。真正干活的是那碗用温牛奶、糖和干酵母调的酵头:蜂窝一样的气孔和那一丝若有若无的酸香都来自它,快手面糊做不出这种味道。煎的时候只用浅浅一层油,煎到深金色就趁热上桌,配酸奶油、果酱、蜂蜜或新鲜浆果都好。 从头到尾需要75–90分钟,其中动手的时间约30分钟,其余都是等酵头起泡和面糊发酵。
食材
- 270 克小麦面粉
- 250 毫升温牛奶
- 1 鸡蛋
- 1.5 汤匙糖
- 0.5 茶匙盐
- 1 茶匙干酵母
- 2 汤匙植物油
- 3 汤匙植物油(煎制用)
- 酸奶油、果酱、蜂蜜或新鲜浆果(佐餐用)
做法
- 把牛奶加热到30–35°C,滴在手腕上只是微温,放入糖和酵母搅匀。加入2–3汤匙面粉,搅到顺滑。这就是酵头。盖好,放在温暖处15–20分钟,直到表面盖满泡沫。
- 向起泡的酵头里加入鸡蛋、盐和2汤匙植物油,用打蛋器搅匀。剩下的面粉分三四次筛入;打蛋器搅不动了就换成勺子。面糊要稠,像很稠的酸奶油:舀起来在勺子上堆成小山,慢慢地整团滑落。如果像带子一样流下去,就趁现在、发酵之前,一勺一勺地再加面粉。

- 盖好盆,放在温暖处30–40分钟,直到面糊体积翻倍、表面布满气泡。从这一刻起不要再搅拌。

- 厚底平底锅用中火烧热,倒入约1汤匙油,薄薄盖住锅底即可。油面起了细纹、滴一滴面糊进去立刻滋滋作响,锅就够热了。汤匙先在冷水里蘸一下,不要搅动面糊,从盆边舀起,在锅里放成一个个圆饼,彼此留出摊开的空间。每舀一勺之前都重新蘸水,面糊才能干净利落地滑下来。

- 煎2–3分钟,煎到底面呈深金色、边缘不再发亮、表面冒出小孔,再翻面煎2–3分钟。掰开第一个看看:内里应该干爽、布满气孔,没有湿面的痕迹;如果中间还是生的,就把火调小。出锅放在厨房纸上,每煎新的一锅再添一汤匙油。这些面糊大约能做15个奥拉季。

- 趁热搭配酸奶油、果酱、蜂蜜或新鲜浆果上桌。
做好了吗?给这道食谱打个分
常见问题
奥拉季发扁的原因有三个,而且都发生在下锅之前。牛奶太烫会把酵母烫死——滴在手腕上应该只是微温,大约30–35°C。过期的干酵母泡沫很少甚至完全不起:酵头必须在15–20分钟内明显冒泡,如果一直没有动静,与其硬着头皮往下做,不如重新起一份。第三个原因最常见——面糊发好之后又被搅了一下。这一搅就把气放跑了,再也补不回来,所以只能从盆边轻轻地舀。
可以,俄罗斯多数人家日常做的就是这一种,但那是另一份食谱,而不是在这份里换个材料。克菲尔奥拉季要用500毫升室温克菲尔、1茶匙小苏打、1个鸡蛋、2汤匙糖和300–400克面粉,加到面糊和这里的一样稠;小苏打和克菲尔里的酸起反应,所以面糊只静置15分钟就直接下锅,完全不用发酵。克菲尔从冰箱里拿出来就用,是那个版本发不起来的常见原因。这里的酵母做法多花一个小时,换来更浓郁的风味和一点酸香,小苏打给不了。
酸奶油是传统搭配:盛在碗里端上桌,各人自己蘸着吃。果酱、蜂蜜和炼乳是多数人家都有的另外几样,夏天再添上新鲜浆果。奥拉季的配料和俄式薄饼布林、俄式奶渣煎饼斯尔尼基是同一套,所以一碗酸奶油加一罐果酱,三样都够用。想吃咸的也不必改面糊——1.5汤匙糖几乎尝不出来:直接配烟熏三文鱼,或者拌了香草的农家奶酪就行。
每一锅先在厨房纸上放半分钟,再移到深碗或锅里,盖上干净的布,或者把盖子斜着留一条缝。闷住的热气让奥拉季保持柔软,直到其余的煎完;这个量的面糊是三锅,大约15分钟。盖子不要盖严:蒸汽在盖子上凝成水珠滴回去,外皮就湿了。完全放凉的奥拉季可以放进不加油的平底锅,盖上盖子用小火回温,每面一两分钟。
能——这里的蓬松全靠酵母和面粉里的面筋,鸡蛋只增添香浓的口感和颜色。不放鸡蛋,就在加盐和油的时候多加约40毫升(2–3汤匙)温牛奶:鸡蛋大部分是水,少了它面糊会比应有的更稠。面糊在勺子上仍然要能堆起小鼓包,慢慢滑落。第二次发酵多给十分钟。成品的内里会略白一些,气孔稍微再大一点。别用亚麻籽或奇亚籽胶来代替鸡蛋:它会把面糊压重,而酵母面糊里没有小苏打来抵消这份重量。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
接收食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可停止接收。
开通邮件推送即赠:Sergei 的食谱电子书。
提交即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →








参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!