
Salade de chou (coleslaw)
Le coleslaw est une salade américaine de chou cru et de carotte finement émincés, dans une sauce crémeuse à la mayonnaise, acidulée et légèrement sucrée, avec un soupçon de vinaigre. On sale d'abord le chou pour en extraire l'eau ; sinon, en une heure, c'est la soupe. Comptez une heure de salage et une heure au réfrigérateur.
Ingrédients
- 500 gchou blanc
- 2 carottes
- 1 oignon
- 120 mlmayonnaise
- 2 c. à soupevinaigre de cidre
- 1 c. à soupemoutarde de Dijon
- 1 c. à soupesucre
- 1 c. à cafésel
- 1/4 c. à cafépoivre noir
- 1/2 c. à cafégraines de céleri
Préparation
- Émincez finement le chou au couteau, à la mandoline ou au robot ménager. Mélangez-le au sel dans une passoire posée sur un saladier et laissez-le ramollir environ 1 heure. Rincez-le à l'eau froide, égouttez-le et séchez-le bien dans un torchon propre. Râpez les carottes à l'aide d'une grille à gros trous. Émincez finement l'oignon.

- Dans un grand saladier, mélangez la mayonnaise, le vinaigre de cidre, la moutarde, le sucre, le poivre et les graines de céleri. Fouettez vigoureusement jusqu'à obtenir une sauce homogène.

- Ajoutez le chou égoutté, la carotte râpée et l'oignon dans le saladier avec l'assaisonnement. Mélangez soigneusement.

- Couvrez le saladier et réservez au réfrigérateur pendant au moins 1 heure avant de servir. Goûtez juste avant de servir et ajoutez du sel seulement s'il en manque.
Vous l'avez cuisiné ? Notez la recette
Questions
Le coleslaw trop liquide est causé par l'osmose : le sel et le sucre de la sauce tirent l'humidité du chou râpé, qui s'accumule au fond du bol. On sale donc le chou avant de l'assaisonner, comme à l'étape 1 : mélangez-le avec 1 cuillère à café de sel pour 500 g et laissez-le dans une passoire posée sur un saladier jusqu'à ce qu'il ramollisse, environ 1 heure. Rincez-le à l'eau froide, égouttez-le et pressez-le dans un torchon propre pour le sécher. Le sel retire une bonne partie du liquide avant la sauce, si bien que la salade reste croquante et que la sauce ne se dilue pas. Si vous sautez le salage, le chou continuera à rendre de l'eau pendant l'heure au réfrigérateur : mélangez et égouttez le liquide avant de dresser.
Oui — il existe plusieurs excellentes alternatives plus légères. La version allégée la plus populaire utilise moitié mayonnaise et moitié yaourt grec entier, ce qui réduit les calories tout en conservant l'onctuosité et l'acidité. La crème fraîche (ou crème aigre) seule donne une sauce riche et légèrement plus acidulée. Pour un coleslaw complètement sans mayonnaise, une sauce de type vinaigrette fonctionne très bien : 3 cuillères à soupe de vinaigre de cidre, 2 cuillères à soupe d'huile d'olive, 1 cuillère à soupe de miel ou de sucre, 1 cuillère à café de moutarde de Dijon, sel et poivre — cela donne un résultat frais et vif, très populaire dans le coleslaw de style Sud des États-Unis. Le tahini dilué avec du jus de citron et un peu d'eau est un substitut inhabituel mais excellent pour une saveur plus noisetée. Quelle que soit la sauce utilisée, elle doit enrober le chou, pas le noyer — commencer avec moins que ce qu'on pense nécessaire et ajouter progressivement.
Le coleslaw s'améliore considérablement avec le temps de repos, et c'est l'une des rares salades pour lesquelles le préparer la veille est vraiment recommandé. Le coleslaw fraîchement mélangé est croustillant, mais les saveurs de la sauce ne se sont pas encore fondues et il peut avoir un goût fort et cru. Après 1-2 heures au réfrigérateur le chou se ramollit légèrement et absorbe la sauce, donnant une saveur plus harmonieuse. Après une nuit (8-12 heures) le coleslaw atteint son meilleur goût — la sauce pénètre complètement le chou, l'acidité s'adoucit et toutes les saveurs se fondent. Cependant, après 24 heures le chou commence à ramollir et le coleslaw devient mou. Pour un croquant maximum, servir dans les 4 heures. Pour le meilleur goût, préparer la veille au soir et égoutter l'excès de liquide avant de servir. Pour les événements, préparer le matin même et réserver au réfrigérateur. Conserver le coleslaw assaisonné au réfrigérateur et le consommer dans les 2 jours, sans le laisser plus de 2 heures hors du réfrigérateur.
Le vinaigre apporte de l'acidité et fait office de conservateur, mais il peut être remplacé ou réduit. Les meilleures alternatives acides sans vinaigre : le jus de citron frais (pas en bouteille) donne une acidité agrumée vive qui fonctionne très bien, surtout dans le coleslaw crémeux — utiliser le jus d'un demi-citron pour 300 g de chou. Le jus de citron vert est excellent dans les coleslaws de style asiatique ou mexicain. Le babeurre (buttermilk) apporte de l'acidité naturellement sans le goût piquant du vinaigre et rend la sauce exceptionnellement onctueuse. Le yaourt grec ou la crème fraîche apportent également une acidité douce. Si vous voulez un coleslaw complètement neutre sans acide — s'appuyer sur la douceur et l'assaisonnement : ajouter un peu plus de sucre, de la moutarde de Dijon et beaucoup de sel. Le croquant vient du chou lui-même, pas de l'acide.
Le chou blanc (vert) est le choix traditionnel et le plus courant — il a une saveur douce, une texture ferme et se tient bien sous la sauce crémeuse. Il produit le coleslaw classique pâle et crémeux. Le chou rouge a une saveur légèrement plus forte et plus poivrée et une texture plus ferme et croustillante qui garde son croquant plus longtemps. Il teint la sauce d'un violet vif, ce qui est spectaculaire mais peut être peu appétissant si la couleur imprègne une sauce blanche. Utiliser une combinaison de 2 parts de blanc pour 1 part de rouge donne le meilleur des deux : contraste de couleurs visuel, saveur plus complexe et bonne texture. Le chou chinois (napa) est plus doux et délicat, produit un coleslaw plus fin qui fane plus vite — idéal pour les coleslaws de style asiatique. Le chou de Savoie fonctionne mais est moins résistant. Quelle que soit la variété, l'émincer le plus finement possible — une mandoline donne les meilleurs résultats.
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →








Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !