
冷製ビーツスープ
ベラルーシ生まれの、鮮やかな深紅色の冷たいスープ。ケフィアをベースに、すりおろしたビーツ、きゅうり、ラディッシュ、ゆで卵、フレッシュディルを合わせます。爽やかな酸味が夏にぴったりで、よく冷やしてサワークリームを添えて食べます。作る前に段取りを。ビーツのゆで汁を冷ます時間が必要で、仕上げたスープも食べる前に最低2時間冷やします。
材料
- 500 gビーツ
- 1.5 L水(ビーツをゆでる用)
- 1 Lケフィア
- 3-4 本きゅうり
- 4 個卵
- 1 束わけぎ
- 1 束フレッシュディル
- 4-5 個ラディッシュ
- 1-2 大さじレモン汁または酢
- 1 小さじ砂糖
- 塩と挽きたての黒こしょう、適量
- サワークリームとゆでたじゃがいも(添える用)
作り方
- ビーツをたわしでよく洗います(皮はむかない)。ゆで汁をスープに使うためです。鍋に入れて水1.5Lを注ぎ、塩小さじ1/2、砂糖、鮮やかな色を保つためのレモン汁大さじ1を加え、40〜60分、包丁がすっと通るまでゆでます。ビーツを取り出し、ゆで汁をこして完全に冷まします。
- 卵を10分ゆでて固ゆでにし、冷まして殻をむき、角切りにします。きゅうりとラディッシュを粗めにおろします。わけぎとディルを細かく刻みます。わけぎに軽く塩をしてスプーンで押しつぶし、汁を出します。
- 冷ましたビーツの皮をむいて粗くおろします。大きなボウルにビーツ、きゅうり、ラディッシュ、ハーブ、卵を合わせます。
- ケフィアとビーツのゆで汁500〜700ml(お好みの濃さに調整)を注ぎます。よく混ぜます。

- 塩、こしょう、必要に応じてレモン汁を追加します。酸味と甘みのバランスがとれた、きりっと爽やかな味に仕上げます。
- 冷蔵庫で最低2時間、できれば4時間冷やします。その間に味がまとまり、色も深くなります。サワークリームとゆでじゃがいもを添えて冷たいままどうぞ。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
名前が違うだけで、同じ系統の夏のスープです。リトアニア語のシャルティバルシチェイ(šaltibarščiai)は文字どおり「冷たいボルシチ」を意味し、ポーランドのフウォドニク(chłodnik)も同じ作りで、このレシピのベラルーシのハラドニクも同じ仲間です。共通しているのは土台で、ゆでてすりおろしたビーツを冷たい発酵乳、たいていはケフィアでのばし、きゅうり、ラディッシュ、卵、ディルを加えます。肉のだしは使いません。温かいボルシチはまったく別の料理で、だしにキャベツとトマトを入れて煮ます。つまりこれはボルシチを冷やしたものではなく、はじめから冷たい独立したスープです。
ビーツをゆでる際に酢またはレモン汁を加えると、酸が色素を固定します。それでも色が薄い場合は、生のビーツを少しすりおろし、その汁を食べる直前に仕上がったスープへ混ぜてください。
はい。翌日の方が味がなじんでむしろおいしくなります。前日に作る場合は、角切りにした卵を別にしておいて食べる直前に加え、サワークリームは食卓でそれぞれの器に入れます。冷蔵庫で最大2日保存できます。
スープの核になるのは、ゆでたビーツ、生のきゅうり、ゆで卵、そして冷たく酸味のある液体のベースです。ベースは、酢やレモンで酸味をつけたビーツのゆで汁、ケフィア、またはクワス。仕上げにサワークリームを添えるのが一般的です。
クワスはほんのりとした酸味と本格的な味わいで最も伝統的な選択です。ケフィアはクリーミーでより満腹感があります。ビーツのゆで汁に酢を加えたものが最も軽い選択肢です。3つとも正しい方法ですので、手元にあるものとお好みの食感で選んでください。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!