
ハルチョー(Kharcho)
ジョージアの濃厚な牛肉スープで、辛くて酸っぱい。脂のある牛肉(ブリスケットなど、煮込み向きの脂の多い部位)を米と挽いたくるみとともに長く煮込み、特徴的な酸味はトマトではなくトケマリ(酸味のあるすももソース)が出す。にんにくは最後に火から下ろして混ぜ、フレッシュコリアンダーは各自の器にのせる。煮上がったらふたをして、15〜20分休ませる。
材料
- 600 g牛肉
- 2500 ml水
- 100 g米
- 100 gくるみ
- 150 g玉ねぎ
- 4 片にんにく
- 3 大さじトケマリソース
- 1 大さじフメリ・スネリ
- 1 小さじコリアンダーパウダー
- 1 小さじブルーフェヌグリーク
- 0.5 小さじ赤唐辛子フレーク
- 2 枚ローリエ
- 4 大さじフレッシュコリアンダー
- 2 小さじ塩
- 2 大さじサラダ油
作り方
- 牛肉(ブリスケットなど、脂の多い煮込み向きの部位)を一口大に切り、水とともに鍋に入れて沸かし、アクを取る。弱火で約1.5時間、肉がやわらかくなるまで静かに煮る。

- 米を洗って煮汁に加える。15分、ほぼ火が通るまで煮る。
- その間に、くるみをブレンダーで挽くか乳鉢でつぶして、粗くてしっとりした粉状にする。玉ねぎを刻み、油大さじ2できつね色になるまで炒める。挽いたくるみを加えて1分炒り、フメリ・スネリ、ブルーフェヌグリーク、コリアンダーパウダー、赤唐辛子フレークを混ぜる。

- 玉ねぎとくるみの炒めものを、ローリエとともにスープに混ぜ入れる。10分煮る。
- トケマリソースと塩を混ぜ入れる。味をみる。スープは旨みがあり、はっきり酸っぱいのがよい。

- 鍋を火から下ろす。にんにくをつぶして加えて混ぜ、ローリエを取り除く。
- ふたをして15〜20分休ませる。刻んだフレッシュコリアンダーをたっぷりのせ、熱いうちに出す。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
トケマリは酸味のあるすももソース、トクラピは天日干しした酸味すももの果実シートで、水で戻して使う。どちらも本場の酸味の源だ。代わりにはザクロ果汁か、トマトペーストに赤ワインビネガーを足したもの(伝統的ではない)を使う。
古典的なハルチョーには両方が入る。くるみがスープにとろみをつけ、米が一皿の食事にする。ミングレリア版は別の料理で、ゴミ(ghomi)にかける濃厚な煮込みで、米は入らない。家庭では、米とくるみ入りのスープがいちばん作りやすい。
古典は脂のある牛肉(ジョージア語の名前は「牛肉のハルチョー」の意味)。羊肉、さらには鶏肉やガチョウも見られる。考え方は同じで、濃いスープと酸味だ。
ほどよい辛さ。赤唐辛子フレーク、にんにく、フメリ・スネリが温かい辛みを与えるが、アジカのように焼けるほどではない。唐辛子フレークは好みで加減する。
煮たにんにくは切れのある辛みと香りを失う。ハルチョーでは火から下ろしたスープに混ぜ入れ、それがあの新鮮で鋭い風味を生む。別の肉のスープとして、ドゥシュバラもある。澄んだラムのだしに、小さな肉入りの団子を入れる。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!