
グヤーシュ
グヤーシュ(gulyás、またはgulyásleves)は、ハンガリーの牛肉とパプリカのスープです。牛肉のかたまりを玉ねぎ、スイートパプリカパウダー、キャラウェイとともに煮込み、赤パプリカ、にんじん、じゃがいもを加えて、錆色のスープに仕上げます。パプリカパウダーがすべてを決めるので、手に入る最高のものを使いましょう。
材料
- 1 kg牛肉(3〜4cm角に切る)
- 2 大さじオリーブオイル
- 2 大さじバター
- 2 個(大)玉ねぎ
- 4 片にんにく
- 2 個赤パプリカ
- 2 個トマト
- 2 本にんじん
- 2 個じゃがいも
- 4 大さじスイートハンガリアンパプリカ
- 1 小さじクミンパウダー
- 1 小さじキャラウェイシード
- 1 枚ローリエ
- 2 リットル牛肉のスープ
- 適量塩と黒こしょう
- お好みでフレッシュパセリ
作り方
- 大きな鍋にオリーブオイルとバターを中強火で熱する。牛肉を2〜3回に分けて焼き、蒸し焼きにならないよう表面にしっかり焼き色をつける。1回あたり4〜5分。肉を皿に取り出す。
- 玉ねぎをみじん切りにして同じ鍋に入れ、中火でやわらかくきつね色になるまで約10分炒める。にんにくを加えて1分炒める。鍋を火からおろし、パプリカパウダー、クミン、キャラウェイシードを約20秒混ぜたら、すぐに牛肉のスープをお玉1杯注いで、パプリカが焦げないようにする。

- 鍋を再び中火にかけ、牛肉を戻し、刻んだ赤パプリカとトマトを加えて混ぜる。

- 残りの牛肉のスープを注ぎ(合計2リットル。または牛肉のスープ1リットルと水1リットル)、ローリエを加えて沸騰させる。蓋をして弱火にし、1時間煮込む。皮をむいて2cm角に切ったにんじんとじゃがいもを加え、蓋をしてさらに30〜40分、牛肉がやわらかくなり、じゃがいもの角切りが鍋の側面に当てると簡単にくずれるまで煮る。

- 塩とこしょうで味を調える。フレッシュパセリを散らして熱いうちに盛り付ける。パン、卵麺、またはダンプリングと一緒にどうぞ。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
本格的なハンガリーのグヤーシュはシチューではなくスープです。3つの特徴があります。たっぷりのスイートパプリカ(肉500gにつき最低大さじ2)、きつね色に炒めた玉ねぎ、そして結合組織の多い牛肉(すね肉や肩肉)で、長時間煮込むことで濃厚なスープが生まれます。増粘剤は不要で、とろみは肉から出るゼラチンとじゃがいものデンプンから自然に生まれます。
本格的なグヤーシュにはハンガリアンスイートパプリカ(エーデシュネーメシュ)のみを使います。スモークパプリカはスペインの伝統で、グヤーシュには異質な風味を与えます。辛口パプリカ(チプシュ)は入れても入れなくても構いません。甘口の最大4分の1を辛口に替える程度(このレシピでは大さじ約1)なら、辛さが前に出すぎずに温かみが出ます。鮮度が重要で、古いパプリカは埃っぽい味になり、平板な仕上がりになります。火からおろして数秒、脂に混ぜ、すぐに液体を加えると香りが開きます。 パプリカ(ピーマン類)を主役にしたハンガリー料理には、レチョーもあります。
すね肉や肩肉が理想的です。どちらもコラーゲンが豊富で、長く煮込むうちにゼラチンに変わり、スープになめらかなコクを与えます。ヒレやステーキ用の部位は間違いで、乾燥してパサパサになります。ラムのもも肉も代替品になります。3〜4cmの角切りにし、小さくしすぎないこと。小さいと煮崩れてしまいます。
伝統的なハンガリーのグヤーシュにはワインは一切不要です。ワインを入れるのは後世のアレンジです。レシピにワインがある場合は、牛肉のスープにトマトペースト小さじ1とリンゴ酢小さじ1を加えて酸味とバランスを再現しましょう。ヴィーガン版はセロリアックときのこで肉を代替しつつ、パプリカの量は同じに保ちます。
最も伝統的な方法は、じゃがいもを数個取り出してフォークでつぶし、鍋に戻すことです。もう一つは蓋を外して火を強め、10〜15分余分な水分を飛ばすこと。小麦粉やコーンスターチは伝統的ではなく食感が変わります。最初から薄い場合は玉ねぎが少なすぎる可能性があります——十分に炒めた玉ねぎは溶け込んでスープにコクを与えます。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!