
匈牙利炖牛肉
古拉什(gulyás,也叫 gulyásleves)是匈牙利的牛肉红椒粉汤:大块牛肉与洋葱、甜红椒粉、葛缕子一起炖,再加入灯笼椒、胡萝卜和土豆,汤色铁锈红。红椒粉是灵魂——用你能找到的最好的。
食材
- 1 公斤牛肉,切成3-4厘米的块
- 2 汤匙橄榄油
- 2 汤匙黄油
- 2 大洋葱,切丁
- 4 瓣大蒜,切末
- 2 红灯笼椒,切丁
- 2 番茄,切丁
- 2 胡萝卜,切圆片
- 2 土豆,切丁
- 4 汤匙匈牙利甜椒粉
- 1 茶匙孜然粉
- 1 茶匙葛缕子
- 1 香叶
- 2 升牛肉高汤
- 适量盐和现磨黑胡椒
- 可选新鲜欧芹
做法
- 在大汤锅中,中大火加热橄榄油和黄油。牛肉分两三批下锅,每批煎4-5分钟,这样才是煎香而不是煮出水。将肉取出放在盘中备用。
- 洋葱切细,放进同一口锅,中火煸炒至软烂金黄,约10分钟。加入蒜末翻炒1分钟。把锅离火,拌入红椒粉、孜然粉和葛缕子约20秒,随即倒入一勺牛肉高汤,免得红椒粉烧焦。

- 把锅放回中火上,牛肉回锅,加入切好的灯笼椒和番茄,翻拌均匀。

- 倒入剩下的牛肉高汤(一共2升,或1升高汤加1升水),加入香叶,烧开。盖上锅盖,转小火炖1小时。加入去皮切成2厘米见方的胡萝卜和土豆,盖上锅盖再炖30-40分钟,直到牛肉软烂,土豆块贴着锅壁一压就碎。

- 用盐和黑胡椒调味。趁热盛出,撒上新鲜欧芹装饰。搭配面包、鸡蛋面或面疙瘩食用,风味更佳。
做好了吗?给这道食谱打个分
常见问题
正宗的匈牙利古拉什是一道汤,而非炖菜。它有三个显著特点:大量甜红椒粉(每500克肉至少2汤匙),洋葱炒至金黄,以及使用富含结缔组织的牛肉(牛腱或牛肩),长时间炖煮后能释放出浓郁的肉汤。无需增稠剂——汤的浓稠度来自肉中释放的明胶和土豆中的淀粉。
经典古拉什只用匈牙利甜红椒粉(édesnemes)。烟熏红椒粉是西班牙传统,用在古拉什中会带来异味。辣红椒粉(csípős)是可选的:最多用它替换四分之一的甜红椒粉(这里约1汤匙),增加一点热度又不抢味。关键原则:红椒粉必须新鲜,陈年的有灰尘味,会使味道暗淡。离火后把它拌进油脂几秒钟,随即倒入液体,以激发香气。 另一道以甜椒为主的匈牙利菜是莱乔。
牛腱子或牛肩肉最为理想:富含胶原蛋白,经过长时间炖煮会转化为明胶,使汤汁变得丝滑。里脊肉和牛排部位是错误选择——它们会变干发柴。羊腿肉是不错的替代。切成3-4厘米的方块,不要更小——小块肉会炖散。
传统匈牙利古拉什根本不需要葡萄酒——那是后来改良的版本。如果食谱中包含葡萄酒,用牛肉高汤加1茶匙番茄膏和1茶匙苹果醋代替,以复制所需的酸度和平衡感。纯素版本可以用块根芹和蘑菇代替肉,但保持相同量的红椒粉。
最正宗的方法是取出几块土豆,用叉子压成泥,再搅入汤中。第二种方法是去掉锅盖,开大火10-15分钟,蒸发多余的液体。面粉和淀粉不符合传统做法,会改变口感。如果汤从一开始就太稀,很可能是洋葱用量不足:洋葱充分烹调后几乎会溶化,正是它赋予了汤汁醇厚的质感。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
接收食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可停止接收。
开通邮件推送即赠:Sergei 的食谱电子书。
提交即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →








参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!