
Goulasch hongrois
Le goulasch (gulyás, ou gulyásleves) est la soupe hongroise de bœuf au paprika : des morceaux de bœuf mijotés avec des oignons, du paprika doux et du carvi, puis des poivrons, des carottes et des pommes de terre, dans un bouillon rouge rouille. Le paprika fait tout le travail — prenez le meilleur que vous trouvez.
Ingrédients
- 1 kgbœuf, coupé en cubes de 3 à 4 cm
- 2 c. à soupehuile d'olive
- 2 c. à soupebeurre
- 2 oignons
- 4 goussesail, finement
- 2 poivrons rouges
- 2 tomates, coupées
- 2 carottes, coupées en rondelles
- 2 pommes de terre, coupées
- 4 c. à soupepaprika doux hongrois
- 1 c. à cafécumin en poudre
- 1 c. à cafégraines de carvi
- 1 feuille de laurier
- 2 lbouillon de bœuf
- selon le goûtsel et poivre noir fraîchement moulu
- facultatifpersil frais pour la garniture
Préparation
- Faites chauffer l'huile d'olive et le beurre dans une grande cocotte à feu moyen-vif. Faites dorer le bœuf en deux ou trois fois, pour qu'il saisisse au lieu de bouillir dans son jus, 4 à 5 minutes par fournée. Transférez la viande dans une assiette et réservez.
- Hachez finement les oignons, mettez-les dans la même cocotte et faites-les revenir à feu moyen jusqu'à ce qu'ils soient tendres et dorés, environ 10 minutes. Ajoutez l'ail et faites cuire 1 minute. Retirez la cocotte du feu, incorporez le paprika, le cumin et le carvi pendant environ 20 secondes, puis versez aussitôt une louche de bouillon pour que le paprika ne brûle pas.

- Remettez la cocotte sur feu moyen, ajoutez le bœuf avec les poivrons et les tomates coupés et mélangez.

- Versez le reste du bouillon (2 litres en tout, ou 1 litre de bouillon et 1 litre d'eau), ajoutez la feuille de laurier et portez à ébullition. Couvrez, baissez le feu et laissez mijoter 1 heure. Ajoutez les carottes et les pommes de terre, épluchées et coupées en cubes de 2 cm, et laissez mijoter à couvert encore 30 à 40 minutes, jusqu'à ce que le bœuf soit tendre et qu'un cube de pomme de terre s'écrase facilement contre la paroi de la cocotte.

- Assaisonnez de sel et de poivre selon votre goût. Servez bien chaud, garni de persil frais. Se marie parfaitement avec du pain, des nouilles aux œufs ou des quenelles.
Vous l'avez cuisiné ? Notez la recette
Questions
L'authentique goulasch hongrois est une soupe, pas un ragoût. Trois éléments le distinguent : une grande quantité de paprika doux (au moins 2 cuillères à soupe pour 500 g de viande), des oignons dorés et du bœuf riche en tissu conjonctif (jarret ou épaule) qui donne un bouillon nourrissant après une longue cuisson. Pas d'épaississant nécessaire : la consistance vient de la gélatine de la viande et de l'amidon des pommes de terre.
Le goulasch classique ne demande que du paprika hongrois doux (édesnemes). Le paprika fumé est une tradition espagnole qui apporte une saveur étrangère dans le goulasch. Le paprika piquant (csípős) est facultatif : remplacez jusqu'à un quart du paprika doux par du piquant (environ 1 c. à soupe ici) pour de la chaleur sans qu'il prenne le dessus. Règle fondamentale : le paprika doit être frais ; un vieux paprika sent la poussière et donne un goût terne. Mélangez-le à la matière grasse hors du feu pendant quelques secondes et versez aussitôt le liquide pour en libérer les arômes. Autre plat hongrois à base de poivrons : le lecsó.
Le jarret ou l'épaule de bœuf sont idéaux : riches en collagène, qui se transforme en gélatine pendant la longue cuisson et donne au bouillon une texture soyeuse. Le filet et les pièces à griller sont une erreur : ils sèchent et deviennent filandreux. Le gigot d'agneau est une bonne alternative. Coupez en cubes de 3–4 cm — les morceaux plus petits tombent en bouillie.
Le goulasch hongrois traditionnel ne nécessite pas de vin du tout — c'est une adaptation plus récente. Si la recette en prévoit, remplacez-le par du bouillon de bœuf additionné de 1 cuillère à café de concentré de tomate et 1 cuillère à café de vinaigre de cidre pour reproduire l'acidité. Pour une version végane, remplacez la viande par du céleri-rave et des champignons, mais gardez la même quantité de paprika.
La méthode la plus authentique consiste à retirer quelques morceaux de pomme de terre, les écraser à la fourchette et les remettre dans la soupe. Deuxième option: ôter le couvercle et augmenter le feu pendant 10–15 minutes pour faire évaporer le liquide en excès. Farine et fécule ne sont pas traditionnelles et modifient la texture. Si la soupe est trop liquide dès le départ, c'est probablement faute d'oignons: bien cuits, les oignons se dissolvent presque entièrement et donnent du corps au bouillon.
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →








Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !