
ウハー
ウハーはロシアの澄んだ魚のスープで、軽く繊細なだしが土台です。パイクパーチ、パーチ、ヨルシュ(ruffe)などの川魚で作るものを、ロシアでは「白いウハー」と呼びます。このレシピはサーモンかマスを使います。サケなど身の赤い魚のウハーは「赤いウハー」「琥珀色のウハー」と呼ばれ、だしがより濃厚で、川魚を何種類も揃えるより魚が手に入りやすいのが利点です。仕上げに少量のウォッカを加えるのが伝統で、魚の香りを引き立てると言われますが、だしの本当の透明感は、弱火でじっくり煮ることと丁寧にアクをすくうことから生まれるもので、ウォッカのおかげではありません。煮上がったら、火からおろして10〜15分休ませてから出します。
材料
- 550 gサーモンまたはマスのアラ
- 350 gサーモンまたはマスのフィレ
- 2.5 l水
- 4 個中サイズのじゃがいも
- 1 本にんじん
- 1 個玉ねぎ
- 2 枚ローリエ
- 6 粒黒こしょう
- 50 mlウォッカ
- 1 束ディルとパセリ
- 1 小さじ細かい塩、味を見てさらに追加
作り方
- 魚のアラをよく洗います。頭からエラを取り除きます。エラはだしを苦くします。
- アラを鍋に入れ、かぶるくらいの冷水を注いで、沸騰させます。すぐにアクをすくい、火を最小にします。だしがかろうじて揺れる程度の火加減にします。皮をむいた玉ねぎを丸ごと、ローリエ、粒こしょうを加え、蓋をせずに30〜40分煮て、アクが浮いたらそのつどすくいます。

- じゃがいもの皮をむいて角切りにします。にんじんは半月切りにします。フィレは大きめに切ります。
- 魚の骨と玉ねぎをだしから引き上げます。だしを目の細かい漉し器で漉して、清潔な鍋に移します。

- 漉しただしを沸騰させ、塩、じゃがいも、にんじんを加えて10分煮ます。フィレを加えてさらに5〜7分煮て、身全体が不透明になり、フォークで簡単にほぐれるまで火を通します(最も厚い部分が63°C)。

- 鍋を火からおろし、ウォッカを注ぎ、蓋をして10〜15分休ませます。火からおろした鍋ではアルコールが飛ばないので、ウォッカを入れる前に、子どもの分を取り分けておきます。味見をして塩を足し、刻んだディルとパセリを加えて出します。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
はい、川魚のウハーも同じくらい伝統的で、パイクパーチ(ザンダー)、パーチ、カワカマス、ヨルシュ(ruffe)などを使うのが一般的です。深い味わいを出すために、何種類か組み合わせることもあります。このレシピはサーモンで作るもので、ロシアでは「赤いウハー」「琥珀色のウハー」と呼ばれます。だしはより濃厚で油分もあり、多くの家庭では、川魚を何種類も揃えるより魚が手に入りやすいという利点があります。川魚版にするには、550gのアラと350gのフィレを、同じ重さのきれいにした川魚に置き換え、まず骨の多い部分を煮出してだしを取り、漉してから、このレシピと同じく最後の5〜7分だけフィレを煮ます。どの魚を選んでも、サバやニシンは避けてください。ロシアではウハーに使いません。
伝統的には、ライ麦パン、クレビャーカ、ラスチェガイ(上が開いた魚のパイ)を添えます。軽く塩漬けにしたきゅうりと青ねぎもよく合います。サワークリームをひとさじ入れる人もいます。椀の縁にレモンを添えると、後味がすっきりして、魚の生臭さも抑えられます。
冷蔵庫で2日まで保存できます。魚はすぐに鮮度が落ちます。温め直すときは、食べる分だけを鍋に取り、沸騰させたらすぐに火を止めてください。そうすると魚が固くなりません。冷凍は勧めません。魚の食感が悪くなります。
だしが濁るのは、たいてい、ぐらぐら沸騰させすぎた、最初にアクをすくわなかった、魚卵を鍋に入れた、のどれかが原因です。蓋をせず、ごく弱火で煮て、灰色のアクが浮いたらすぐに丁寧にすくってください。だしを澄んだままに保つのは、実際にはこの作業です。伝統的に、鍋を火からおろしたあとで少量のウォッカを加える人もいます。魚の香りを引き立てると言われますが、透明感そのものは、弱火の煮込みとアクすくいから生まれるもので、ウォッカからではありません。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!