
ザワークラウトのシチー
ザワークラウトのシチーは、ロシアのキャベツのスープを、酸味のきいた冬の形にしたものです。骨付き牛肉を2時間ほど煮出し、ザワークラウトはトマトペーストで別に蒸し煮にします。そこへじゃがいも、玉ねぎ、にんじんを合わせ、にんにくとディルで仕上げて、サワークリームを添えて食べます。出す前に1時間休ませ、翌日はさらにおいしくなります。18〜19世紀には、シチーを大きな円盤状に凍らせ、冬の旅に持っていきました。
材料
- 1 kg骨付き牛肉
- 600-700 gザワークラウト
- 4-5 個じゃがいも
- 1 本大きなにんじん
- 1 個大きな玉ねぎ
- 2 大さじトマトペースト
- 3-4 片ニンニク
- 3 大さじ植物油
- 2 枚ローリエ
- 5-7 粒黒こしょう
- 塩
- ディルとパセリ
- 濃厚なサワークリーム
- 3 L水
作り方
- 牛肉を洗い、冷水3Lを注いで沸騰させます。アクをすくい、最弱火にします。粒こしょうを加え、ふたをして肉がとても柔らかくなるまで2〜2.5時間煮ます。
- ザワークラウトが酸っぱすぎる場合は軽く洗って絞り、漬け汁は取っておきます。深めの鍋に油のうち大さじ2を熱し、キャベツを5〜7分炒めます。トマトペーストを加え、だしを1〜2杯分注ぎ、ふたをして弱火で1〜1.5時間、柔らかく香り高くなるまで煮込みます。

- 玉ねぎをみじん切りに、にんじんをすりおろします。残りの油大さじ1で玉ねぎを透明になるまで炒め、にんじんを加えてさらに5〜7分炒めます。
- だしをこして鍋に戻します。じゃがいもは皮をむいて角切りにし、だしで10分煮ます。煮込んだキャベツと炒めた野菜を加えます。肉を骨から外してスライスし、スープに戻します。ローリエを加え、さらに10〜15分煮ます。
- 塩で味を調え、好みで黒こしょうを挽き入れます。必要に応じてザワークラウトの漬け汁を少し加えます。火を止めてローリエを取り出し、みじん切りのにんにくと刻んだディルとパセリを加え、ふたをします。火から外したまま1時間まで休ませるか、冷まして冷蔵庫で一晩休ませると、さらにおいしくなります。一晩置いた場合は、出す前にもう一度しっかり沸騰させます。
- 濃厚なサワークリームと、ディルとパセリをさらに添えてどうぞ。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
ザワークラウトはスープに独特の酸味と深い風味を与え、生キャベツでは出せません。一晩寝かせるシチー「スートチヌイ・シチー」は必ずザワークラウトで作ります。一晩休ませると風味がなじみ、並外れた味になります(生のキャベツで作る軽い版は生キャベツのシチー)。
ザワークラウトが非常に酸っぱい場合は、加える前に冷水で軽く洗います。砂糖少々やにんじんを多めにすると酸味のバランスが取れます。ただし洗いすぎないでください。その酸味こそがスープの個性に不可欠です。
スートチヌイ・シチーは前日に作り、一晩休ませたシチーです。昔は冷めていくオーブンの中で寝かせることが多くありました。家庭では、鍋を冷まして、コンロの上ではなく冷蔵庫に入れて一晩置いてください。その間にザワークラウトの酸味がまろやかになり、風味がまとまります。翌日にしっかり沸騰させるまで温め直すと、それ自体が独立した料理と言える深みが生まれます。
はい。肉なしの「ポストヌイ・シチー」はロシア正教の断食の古典です。肉の代わりに干しまたは生のポルチーニ茸を使い、植物油を使います。きのこのだしとザワークラウトの組み合わせが、肉なしでも濃厚で満足感のある味を生み出します。
最も多い原因は、ザワークラウトが少なすぎるか、だしが弱いことです。だしは、骨なしの肉ではなく骨付き牛肉で取ってください。ザワークラウトは、鍋に入れる前に、トマトペーストとだしをお玉1〜2杯加えて別に煮込んでおきます。キャベツが柔らかくなり、酸味も丸くなります。そして急がないこと。牛肉には2〜2.5時間かかります(骨付き牛肉のだしはボルシチのベースにもなります)。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!