
ヴァトルーシュカ(ロシア風チーズパン)
ヴァトルーシュカは、中央に甘いトヴォログ(カッテージチーズに近いロシアのフレッシュチーズ)のくぼみを作った、ロシアの丸いオープン型の発酵パンです。やわらかくリッチな生地を2回発酵させ、丸めて、バニラの香りのフィリングをたっぷりひとさじ入れるくぼみを押します。こんがり焼き上げ、焼きたての少し温かいうちがいちばんおいしく、ロシアやウクライナの家庭のお菓子作りの定番です。カロリーは脂肪分9%のトヴォログで計算しています。
材料
- 450 g小麦粉
- 200 ml牛乳
- 7 gドライイースト
- 3 大さじ砂糖(生地用)
- 1 個卵
- 60 gバター
- 0.5 小さじ塩
- 400 gトヴォログ(ファーマーズチーズ)
- 2 大さじサワークリーム
- 1 個卵黄
- 3 大さじ砂糖(フィリング用)
- 10 gバニラシュガー
- 1 個卵(塗り用)
- 1 大さじセモリナ(任意、フィリングが水っぽいとき)
作り方
- 牛乳を体温くらい(約37°C)に温め、イースト、砂糖ひとつまみ、小麦粉数さじを混ぜます。10〜15分置いて泡立てば、イーストが生きている証拠です。
- 卵、残りの砂糖、塩、小麦粉を加えてこね、やわらかい生地にします。やわらかくしたバターを最後に練り込み、なめらかで手につかなくなるまで8〜10分こねます。

- ふたをして温かい場所に置き、1〜1.5時間、倍にふくらむまで発酵させます。ガスを抜いたら、できればもう一度、約45〜60分、再び倍になるまで発酵させると、中身がいちばんやわらかく仕上がります。
- 約80gずつの10個の丸に分けます。紙を敷いた天板にとじ目を下にして置き、軽く平らにし、ふたをして15〜20分休ませます。

- フィリングを作ります。トヴォログをざるで裏ごししてなめらかにし、卵黄、フィリング用の砂糖大さじ3、バニラシュガー、サワークリームと混ぜます。トヴォログが水っぽいときは、セモリナを混ぜます。
- 粉をつけたコップの底で、それぞれのパンに広いくぼみを押し、大さじ山盛り約2杯(50g)のフィリングを入れ、全部を均等に分けて使い切ります。生地のふちに溶き卵を塗ります。

- 190°Cに予熱したオーブンで18〜22分、こんがり色づくまで焼きます。焼きすぎないでください。長く焼くと乾いてしまいます。少し冷ましてから出します。
よくある質問
ほぼ必ず焼きすぎが原因です。必要なのは18〜22分だけで、それを過ぎると急に乾くので、生地が色づいたらすぐに取り出してください。粉を入れすぎた生地も、焼き上がりが乾きます。粉は少しずつ加え、生地がまだやわらかく、少しべたつくところで止めてください。発酵不足でも、詰まった乾いた食感になるので、しっかり倍にふくらませます。卵を塗り、布をかけて冷ますと、やわらかさを保ちやすくなります。
水っぽくゆるいものではなく、水気が少なく、わりとしっかりしたトヴォログ(フレッシュチーズ、または水気の少ないカッテージチーズ)を使ってください。ゆるいと生地に染み込んでしまいます。ざるで裏ごしするか攪拌して完全になめらかにし、フィリングがざらつかないようにします。卵黄とサワークリームひとさじでつなぎ、トヴォログが水っぽめならセモリナを大さじ1杯加えると、クリーミーに固まって割れません。トヴォログの水分がとても多いときは、先にさらしの布で水気を切ってください。余ったトヴォログは、翌朝シルニキになります。
はい。古典的なヴァトルーシュカはリッチな発酵生地を使いますが、ベーキングパウダーやサワークリームを使ったタルト生地なら、発酵なしで手早く作れます。時間がないときは、市販の発酵生地やパイ生地でも作れますが、食感は変わります。フィリングは同じです。ただし、いちばんふんわりした、最も伝統的な仕上がりには、発酵させた生地は待つ価値があります。
定番の甘いトヴォログのほかに、濃いジャム、けしの実のペースト、りんご、ベリー、カスタードも合います。塩味のものは、じゃがいも、きのこ、キャベツを詰めます。何を使うにしても、フィリングはゆるくなく濃いものにして、くぼみの中にとどまり、生地に染み込まないようにします。チーズのフィリングにレーズン、オレンジピールの砂糖漬け、レモンの皮を少し加えると、変化がつきます。
ヴァトルーシュカは、焼いた当日の、少し温かいうちがいちばんです。フレッシュチーズのフィリングなので、2時間以上は出しっぱなしにしないでください。冷めたら密閉容器に入れて冷蔵庫に入れ、1日以内に食べます。焼いたものは冷凍もでき、解凍して低温のオーブンで温め直します。電子レンジで10秒ほど温めるとやわらかさが戻りますが、すぐに食べてください。
評価する
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。



コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!