
越南法棍三明治
越南法棍三明治(Bánh mì,也叫 banh mi、バインミー、越南法包)是一道越南三明治:脆皮法棍夹煎猪肉、速腌胡萝卜和白萝卜(đồ chua)、黄瓜、香菜和辣酱。猪肉切薄,像做 thịt nướng(烤猪肉)那样用香茅和小红葱头腌,再用很热的平底锅煎,不用炭火。实际动手约25分钟,腌萝卜要放30分钟,正好趁这段时间处理猪肉。
食材
- 2 小号脆皮法棍(每根约75克)
- 200 克猪颈肉或猪肩肉
- 1 汤匙植物油
- 2 汤匙酱油
- 1 茶匙蜂蜜或糖
- 1 茶匙鱼露
- 1 蒜瓣
- 1 小红葱头
- 1 根香茅,只用嫩白部分
- 0.25 茶匙黑胡椒
- 75 克胡萝卜
- 75 克白萝卜
- 4 茶匙糖
- 0.5 茶匙盐
- 3 汤匙米醋
- 100 毫升水
- 2 汤匙蛋黄酱
- 2 汤匙猪肝酱
- 1 茶匙是拉差辣酱或辣椒酱
- 0.5 黄瓜
- 1 把新鲜香菜
- 可选新鲜辣椒
做法
- 先做腌菜,它至少需要30分钟。把胡萝卜和白萝卜(共约150克)切成细丝。加盐和1茶匙糖抓揉2–3分钟,直到出水,然后把水倒掉。把水、米醋和剩下的糖搅到糖化开,倒在萝卜丝上,确保完全浸没。放30分钟,有空放一小时更好,期间去处理猪肉。

- 把猪肉切成约3毫米的薄片。香茅、小红葱头和蒜切碎,与酱油、蜂蜜、鱼露和黑胡椒拌匀。让肉裹上腌料,腌15分钟,时间充裕就腌30分钟。宽口平底锅放油,大火烧热,分批煎肉,每面2–3分钟,煎到边缘变深、焦糖化,里面不再带粉红。锅里别放太满,否则肉会变成蒸的而不是煎的。
- 烤箱预热到200°C,把法棍烤3–5分钟,直到按压时外皮发出脆响。把每根沿长边切开,但不要切断。没有烤箱,就把切面在干锅里烘一分钟。脆感是越南法棍三明治的关键。
- 每根法棍一面涂蛋黄酱,另一面涂是拉差辣酱;如果用猪肝酱,在蛋黄酱下面薄薄抹一层。放上猪肉,再放沥干的腌菜、黄瓜、一大把香菜,想吃辣就加新鲜辣椒。轻轻压一下,趁面包还脆立刻吃。

常见问题
可以。用去骨鸡腿肉,切成3–4毫米的薄片,至少腌15分钟,最好30分钟。这份腌料用的香茅、蒜和鱼露,与越南碎米饭里的猪排是同一思路。在刷了油的热锅里每面煎2–3分钟,煎到边缘上色、里面不再带粉红。鸡腿肉比鸡胸更嫩,鸡胸切得厚的话很容易变干。
鱼露提供咸味和鲜味。每1茶匙鱼露,可以多加1茶匙酱油和一小撮盐,咸度最接近,味道更圆润,没那么冲。伍斯特酱也可以,但它含凤尾鱼,对鱼过敏的人不能用。我不建议用香醋:它带来的是甜和酸,不是咸,而且里面的糖在热锅里容易烧焦。
多放些胡萝卜,或用普通小萝卜切丝,它们比白萝卜稍辣一点。把萝卜丝和盐、糖抓揉2–3分钟,倒掉出的水再加腌汁,这样才会保持脆。放在密封罐里,浸在腌汁中冷藏,可以放1–2周,第二天味道更好。吃剩的可以拿去做越南烤肉米线。
不是。传统越南法棍三明治的肝酱是猪肝做的,所以不是素食。把猪肉换成200克老豆腐:压15分钟,切片,用香茅腌料腌,鱼露改成多加酱油。每面在油里煎4–5分钟至金黄。抹酱用蘑菇酱,或者只用蛋黄酱(要纯素就选不含蛋的)。
夹馅前先把法棍放进200°C烤箱烤3–5分钟,等到要吃的时候再组装。腌菜可以提前一天或更久做,煎好的猪肉冷藏可放2天,用热锅加热1–2分钟。带饭的话,面包、肉、腌菜和香草分开装,到地方再夹。
为它打分
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。



参与讨论
评论 (2)
вот это дело. всем рекомендую)
Presentation is half the battle with bánh mì. I serve it on a wooden board rather than a plate — it's more inviting and signals to people that they should reach in and help themselves.