Aller au contenu
GetCookMatch
⌘K
Salade Shopska: poivron, fromage, concombre — Bulgarie · recette
Bulgarie · Salades · Végétarien

Salade Shopska

De gros morceaux de tomates, concombres, poivrons et oignons recouverts d'une épaisse couche de sirene râpé — la réponse bulgare à la salade grecque. Pas de laitue, pas de chichis, juste des légumes de pleine saison et du fromage blanc salé.

15 min 250 kcal 4 pers Moyen🌿Végétarien🇧🇬Bulgarie Aller à la recette

Ingrédients

PortionsMétrique
  • 4 tomates mûres, coupées
  • 1 concombre long
  • 1 poivron doux
  • 1 oignon rouge, émincé en demi-rondelles
  • 200 gsirene ou feta, grossièrement râpé
  • 1 bouquetpersil frais, ciselé finement
  • 2 c. à soupehuile de tournesol (ou d'olive)
  • 2 c. à soupevinaigre de vin
  • selon le goûtsel et poivre noir

Préparation

  1. Dans un grand saladier, réunissez les tomates, les concombres, le poivron et l'oignon coupés en morceaux.
    Salade Shopska : une cuillère en bois mélange des dés de tomate, concombre, poivron et oignon rouge dans un bol blanc
  2. Ajoutez le persil ciselé. Gardez le fromage de côté : il vient en dernier.
  3. Salez, poivrez, puis arrosez d'huile de tournesol et de vinaigre de vin. Mélangez délicatement pour ne pas écraser les tomates.
  4. Dressez la salade en dôme sur un plat ou dans des assiettes. Râpez le fromage par-dessus en une couche épaisse qui cache les légumes comme de la neige, sans le mélanger.
    Salade Shopska : du fromage blanc sirene râpé à la main sur les légumes coupés, en couche neigeuse
  5. Si vous le souhaitez, posez dessus une olive noire ou un brin de persil, et servez aussitôt, pendant que les légumes sont encore croquants.

Vous l'avez cuisiné ? Notez la recette

Questions

La salade Shopska est un plat national bulgare avec une composition très précise : tomates fraîches, concombres et poivrons verts ou rouges rôtis coupés en dés, recouverts de fromage blanc bulgare en saumure (sirene) râpé, qui couvre entièrement la surface comme un bonnet de neige. Ce qui la sépare d'une salade grecque générique, c'est le poivron, indispensable (vert frais ou rôti), et le fromage, râpé plutôt que coupé en cubes ou émietté, pour recouvrir toute la surface d'une épaisse couche de neige. L'assaisonnement diffère aussi : les recettes bulgares utilisent en général de l'huile de tournesol et, si on le souhaite, un peu de vinaigre de vin. L'huile d'olive est une alternative admise. Les olives ne vont pas dans la salade elle-même, mais une olive noire ou un brin de persil coiffe souvent le fromage en décoration. L'oignon rouge est facultatif mais courant. Les légumes doivent être frais, mûrs et de saison.

Partager cette recette

Notez

Notez cette recette

Imprimer la fiche

VintageModerneBistrot

Des recettes par e-mail

Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.

En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).

En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.

Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →

Rejoignez la discussion

Commentaires

Laisser un commentaire

Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !