
ヘ(韓国風マリネフィッシュ)
ヘは、韓国の生魚料理フェ(hoe)を指すソ連系韓国人の呼び名で、このサラダではサーモンの薄切りを酢で締め、玉ねぎ、にんじん、ニンニク、唐辛子、醤油で和えます。大胆でスパイシーな味です。塩と酢で30〜45分締めてから、冷蔵庫で最低4時間なじませます。
材料
- 1 kgサーモンの切り身(−20 °C以下で7日間冷凍したもの、または生食用として安全に食べられると表示されたもの)
- 1 小さじ塩
- 2–3 大さじ酢(9%)
- 3 個玉ねぎ
- 5–6 片ニンニク
- 1–2 大さじ赤唐辛子
- 1 小さじ黒こしょう
- 2 小さじコリアンダーパウダー
- 2 小さじ砂糖
- 3 大さじ醤油
- 5 大さじ植物油
- 200 gにんじん
- 1 個パプリカ
- 1 束フレッシュコリアンダー
作り方
- フィレを洗って水気を拭き、皮と骨を取り除きます。繊維を断つように、厚さ3mm以下の細切りにします。こうすると酢が均一に回ります。ガラスまたはホーロー容器に入れ、塩を振って混ぜ、10〜15分置きます。

- 9%の酢(5%の酢なら約1.8倍の量)を加えてよく混ぜ、ふたをして冷蔵庫で20〜30分置きます。魚の色がわずかに変わるまでです。
- 玉ねぎを薄い半月切りに。ニンニクをみじん切りに。にんじんをおろすか千切りに。パプリカを細切りに。
- 油を熱し、玉ねぎの2/3をきつね色になるまで炒めます。火からおろして30秒待ち、ニンニクと粉唐辛子(韓国産のコチュカル、または唐辛子フレーク)を加えます。完全に冷まします。

- 魚から出た水分を切ります。生の玉ねぎ、にんじん、パプリカ、コリアンダーパウダー、黒こしょう、砂糖、醤油、刻んだフレッシュコリアンダー、冷ました油のドレッシングを加えます。やさしく混ぜます。ふたをして冷蔵庫で最低4時間なじませてから、お召し上がりください。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
酢は魚を締めて白くしますが、寄生虫は殺しません。ヘには、生食用として売られている魚を使うか、自分で−20 °C以下で7日間冷凍してください。冷凍庫が本当に−20 °Cまで下がるか確認しましょう。家庭用の一般的な設定は−18 °Cで、これでは足りません。24時間で足りるのは−35 °Cで芯まで凍らせた場合だけで、家庭用の冷凍庫ではできません。配合飼料で育てた養殖のアトランティックサーモンは、寄生虫がいないとされています。カラフトマス、シロザケ、ベニザケなどの天然のサーモンはそうではないので、先に冷凍してください。釣りたての川魚は絶対に使わないでください。
ヘの最低マリネ時間は冷蔵庫で4時間です。酢が表面の魚を「調理」し、スパイスが身に浸透します。1時間後では中がまだ生でほとんどマリネされていません。最適な時間は6〜8時間または冷蔵庫で一晩です。作ってから2日以内に食べきるのがベストで、それを過ぎると魚が柔らかくなって酸っぱくなります。サーモンとカラフトマスは、身の締まったシロザケより少し早くなじみます。
ヘには身の締まった魚が向いています。カラフトマス、シロザケ、ベニザケ、養殖のマス、サバ(より濃厚で脂が多い)で、いずれも上で説明したとおりに冷凍します。コイやブリームなど、コイ科の淡水魚は使わないでください。寄生虫が家庭用の冷凍庫では死なないからです。タラなどの繊細な白身魚は酢の中で崩れます。身がしっかりしているほど、ヘの中で形を保ちます。
出来上がったヘは、ふた付きのガラス容器に入れて冷蔵庫で、作った日から数えて2日まで保存できます。2日目に味が深まります。それ以降は魚が柔らかくなりすぎて酸っぱくなります。完成したヘを冷凍しないでください。解凍すると魚が崩れ、水分が大量に出ます。長く保存したいときは、マリネ前の生魚を冷凍し、食べる前にあらためてマリネしてください。
マイルドにするには赤唐辛子を小さじ1/4に減らすか、完全に省きます。酸味を抑えるには酢を大さじ1に減らし、砂糖を小さじ1加えます。生魚が苦手な方は、マリネ前に魚の切り身をフライパンで1〜2分、中まで不透明になる(63 °C)まで焼いてください。ヘは生魚なので、妊娠中の方、小さなお子さん、高齢の方、免疫力が低下している方には向きません。代わりに、同じスパイスを使った焼き魚を出してください。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!