
萨齐维(格鲁吉亚核桃酱鸡)
萨齐维(Satsivi,也写作 satzivi,格鲁吉亚语 საცივი)是一道格鲁吉亚冷盘:水煮鸡肉或火鸡肉,浇上由核桃碎、洋葱、大蒜和高汤做成的酱,用蓝胡芦巴、被称为伊梅列季藏红花的万寿菊花瓣、香菜和丁香调味。名字来自格鲁吉亚语的“冷”,吃的时候是冷的或微凉的,酱汁冷却后会凝稠,所以要提前一天做。它是格鲁吉亚新年餐桌上的固定菜。
食材
- 1500 克整鸡
- 2 升水,用于煮鸡
- 400 克核桃
- 2 个中等大小的洋葱(约300克)
- 5 瓣大蒜
- 40 克黄油
- 1 茶匙蓝胡芦巴(utskho suneli)
- 1 茶匙伊梅列季藏红花(干万寿菊)
- 1 茶匙香菜粉
- 3 颗丁香
- 1 撮肉桂粉
- 0.25 茶匙红辣椒粉
- 2 茶匙盐,分次使用
- 1 汤匙红酒醋
- 1 把新鲜香菜
- 2 汤匙石榴籽,装饰用(可选)
做法
- 把鸡放进锅里,加水、一个洋葱和1茶匙盐。煮开,撇去浮沫,小火煮50–60分钟,直到肉容易从骨头上脱落。把鸡捞出放凉,把肉撕成大块;鸡皮可留可去,会增加油脂。高汤过滤后量出800毫升,其余留作煲汤。
- 也可以把肉块刷上15克融化的黄油,190°C烤20分钟,让味道更深,然后完全放凉。
- 把核桃用细孔板绞肉机绞两三遍,绞成柔软、几乎湿润的糊。料理机可以短促点动,在变成坚果酱之前停下;不要让搅拌机一直转,会打成油腻的糊。磨得越细,酱越顺滑,出油也越多。

- 第二个洋葱切细末,用25克黄油小火慢炒约10分钟,炒到完全变软但不上色。
- 大蒜加1/2茶匙盐捣碎,和蓝胡芦巴、伊梅列季藏红花、香菜粉、压碎的丁香、肉桂粉、红辣椒粉以及大部分香菜碎一起拌进核桃里;留几片香菜叶装饰用。
- 把核桃混合物拌进变软的洋葱里,再一勺一勺加入约700毫升温热的高汤,边加边搅,直到酱汁像淡奶油一样的稠度。要比盛盘时想要的稍稀一点,因为冷却后会变稠;需要的话再加最多100毫升高汤。小火加热,不停搅拌,加热到冒热气,约70–75°C。边缘有小气泡没关系,但绝不能大火煮沸,否则核桃油会分离出来。

- 用剩下的1/2茶匙盐按口味调整,并加入红酒醋调味。放入鸡肉块,在酱里翻匀,放凉到室温。冷藏至少4小时,最好过夜,等酱汁变稠。冷着上桌,撒上留好的香菜和几粒石榴籽。

常见问题
名字来自格鲁吉亚语的“冷”,所以萨齐维字面意思就是冷盘。煮熟的禽肉泡在核桃酱里冷却,直到酱汁变稠,吃的时候是冷的或微凉的,通常作为开胃菜。它要提前做好,是格鲁吉亚新年和圣诞餐桌上的菜。想要同样的风味又不开火,可以试试生的核桃酱核桃酱 Bazhe。
火鸡是新年餐桌上的传统用料,鸡肉是日常版本;鸭和鹅也有人用。带点脂肪的禽肉效果更好,因为高汤要进酱里。不管用哪种,都要先煮熟,想要更深的味道,可以把肉块刷上黄油短时间烤一下再放进酱里。火鸡比1.5公斤的鸡要煮得久得多,所以用刀在大腿处试一试,不要只看时间。
蓝胡芦巴(utskho suneli)是一种格鲁吉亚香草,香气温暖、带坚果味,略苦;伊梅列季藏红花是晒干磨碎的万寿菊花瓣,给酱汁带来黄色和淡淡的花香,它并不是真正的藏红花。两者在格鲁吉亚和东欧食品店或网上都能买到。买不到的话,普通胡芦巴粉可以大致替代,用少量真正的藏红花丝泡水可以补上颜色,只是风味会有变化。
核桃里大约三分之二是脂肪,大火滚开会把油逼出来,上面一层油腻,下面是颗粒状的糊。要用小火边搅边加热,直到冒热气(约70–75°C),在冒泡翻滚之前就离火。核桃磨得粗更容易分离,所以要用绞肉机绞两三遍。如果已经有一点分离,离火后加入2–3汤匙温高汤搅打,或者用手持搅拌棒打几秒。
冷着当开胃菜,配新鲜面包,或者配软糯的玉米粥(ghomi)来蘸酱;上面撒香菜碎和几粒石榴籽。阿扎尔奶酪船面包也很适合摆在同一张桌上。萨齐维在冰箱里可以放2–3天,第二天更好吃。上桌前约半小时取出,微凉比冰凉好;如果凝得太硬,可以加一勺温高汤调松。
为它打分
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。



参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!