
Tortellini en bouillon (pâtes farcies de Bologne dans un bouillon de bœuf et de poulet)
Les tortellini en bouillon (tortellini in brodo) sont de petits anneaux de pâte fraîche à l'œuf, farcis de longe de porc, de prosciutto, de mortadelle et de Parmigiano Reggiano, cuits et servis dans un bouillon clair de bœuf et de poulet : l'entrée de fête de Bologne et de Modène, traditionnellement servie au déjeuner de Noël ou au dîner du Nouvel An. On les trouve aussi sous les noms de tortellini bolognesi ou Tortellini di Bologna, et en dialecte turtlén à Bologne et turtlèin à Modène. Bologne et Modène se sont disputé pendant des siècles l'invention du plat. La farce a été déposée à la Chambre de commerce de Bologne le 7 décembre 1974 par la délégation bolonaise de l'Accademia Italiana della Cucina avec la Dotta Confraternita del Tortellino, et la recette complète, pâte et forme comprises, a suivi en 2008. Nous restons proches des proportions enregistrées de la farce, avec un peu plus d'œuf, et mettons davantage de farce dans chaque tortellino que ne le fait le lot de 1 000 pièces de Bologne ; nous sautons aussi la maturation de deux jours du porc que demande la recette enregistrée. Le bouillon se lance en premier et frémit seul 3½ heures ; le porc, la farce et les pâtes tiennent tous dans ce temps, si bien que le plat entier demande environ 4½ heures. La recette déposée à Bologne fait reposer la farce 12 à 24 heures ; la nôtre se raffermit une heure au frais, ou vous la préparez la veille et la laissez au réfrigérateur pendant la nuit.
Ingrédients
- 800 gpoitrine de bœuf
- 700 gpoulet
- 1 oignon
- 1 carotte
- 1 branchecéleri
- 3.5 leau
- 10 gsel
- 70 glonge de porc
- 10 gbeurre
- 1 brinromarin
- 1 gousseail
- 70 gprosciutto crudo
- 70 gmortadelle
- 120 gParmigiano Reggiano
- 3 œufs
- 0.125 c. à cafénoix de muscade
- 240 gfarine de blé type 00 ou farine de blé ordinaire
- 1 c. à soupeeau
- 1 c. à soupefarine
Préparation
- Lancez le bouillon. Mettez les 800 g de poitrine de bœuf avec l'os et les 700 g de poulet (une demi-volaille, cuisses et carcasse avec l'os ; une poule à bouillir si vous en trouvez) dans une grande marmite de 6 l (8 l, c'est mieux : il reste de la place pour l'écume) et couvrez de 3,5 l d'eau froide. Portez à ébullition à feu moyen-vif, environ 25 minutes, et retirez l'écume grise à mesure qu'elle monte, jusqu'à ce que la surface soit claire. Ajoutez l'oignon coupé en deux, la carotte, la branche de céleri et environ 9 g (1½ c. à café) des 10 g de sel. Baissez à feu doux et laissez frémir à découvert 3½ heures, de façon que seules quelques bulles paresseuses crèvent la surface. Les étapes 2 à 6 tiennent dans ce temps si vous travaillez sans traîner.
- Cuisez le porc. Pendant que le bouillon frémit, coupez les 70 g de longe de porc en dés de 2 cm et assaisonnez-les d'une pincée de sel. Faites fondre les 10 g de beurre dans une poêle de 20 cm à feu moyen avec le brin de romarin et la gousse d'ail écrasée. Faites dorer les dés en les retournant 6 à 8 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient dorés de tous côtés. Coupez le plus gros dé en deux : il doit être blanc-beige jusqu'au cœur, avec un jus clair, et à 71 °C au centre si vous mesurez avec un thermomètre. Retirez le romarin et l'ail et laissez refroidir le porc dans la poêle 10 minutes. La farce ne bout que 3 à 4 minutes dans la pâte, donc le porc doit être entièrement cuit avant d'y entrer.
- Préparez la farce. Mettez le porc avec le beurre de la poêle, les 70 g de prosciutto crudo et les 70 g de mortadelle (coupés grossièrement) dans un robot de cuisine et mixez par impulsions jusqu'à ce que ce soit haché finement, sans en faire une purée ; sans robot, hachez-les ensemble sur la planche avec un grand couteau jusqu'à la même finesse, comme le fait la recette de Bologne. Versez dans un saladier, ajoutez 100 g des 120 g de Parmigiano Reggiano finement râpé, 1 des 3 œufs et ⅛ c. à café de noix de muscade fraîchement râpée. Mélangez à la cuillère ou à la main jusqu'à obtenir une masse lisse, rose-beige, qui se tient, avec de fines paillettes et sans morceaux de jambon. Laissez tomber une boulette de la taille d'un petit pois dans le bouillon frémissant pendant 1 minute et goûtez : la boulette doit être ferme, et comme les charcuteries sont salées, ne salez que si c'est vraiment nécessaire. Couvrez le saladier et laissez au frais au moins 1 heure, ou préparez la farce la veille et gardez-la au réfrigérateur pendant la nuit (pas plus d'un jour).

- Préparez la pâte. Disposez les 240 g de farine (type 00 italien, ou farine de blé ordinaire) en tas sur une planche en bois et creusez un puits au milieu. Cassez-y les 2 autres œufs, ajoutez 1 c. à soupe d'eau et une pincée de sel. Battez à la fourchette en ramenant lentement la farine des bords, puis pétrissez à la main 10 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit lisse et élastique, non collante, et qu'elle reprenne lentement sa forme quand on appuie dessus. Enveloppez-la dans du film alimentaire et laissez-la reposer à température ambiante 30 minutes.
- Étalez et découpez. Coupez la pâte en 4 morceaux et gardez-en trois enveloppés, car la pâte étalée sèche vite. Farinez légèrement la planche avec un peu de la 1 c. à soupe de farine et étalez un morceau au rouleau à pâtisserie en une abaisse de 1 mm d'épaisseur, d'environ 31 cm de large. Découpez-la en carrés de 4 cm au couteau ou à la roulette à pâtisserie, en vous aidant d'une règle.
- Garnissez et façonnez. Gardez le saladier de farce couvert au réfrigérateur et ne sortez que ce qu'il faut pour une abaisse. Déposez une petite ½ c. à café de farce (environ 2 g, un peu plus qu'une noisette décortiquée) au centre de chaque carré. Pliez le carré en triangle, chassez l'air autour de la farce et soudez bien les bords. Enroulez le triangle autour de votre index, faites se chevaucher les deux coins du bas et pressez-les l'un contre l'autre. Vous obtenez un anneau fermé avec un petit nombril au milieu, sans poche d'air ni fissure. Posez les tortellini, sans qu'ils se touchent, sur un plateau garni d'un torchon fariné avec le reste de la 1 c. à soupe de farine, et farinez-les légèrement, car la farine libre trouble le bouillon. Réétalez les chutes une fois ; découpez les dernières chutes en petits morceaux et gardez-les sur le plateau pour la marmite. Recommencez avec les 3 autres morceaux de pâte. Quand un plateau est plein, laissez sécher 15 minutes jusqu'à ce que les tortellini soient secs au toucher, puis couvrez-le et mettez-le au réfrigérateur jusqu'à ce que le bouillon soit filtré. Si vous ne les cuisez pas aujourd'hui, gardez le plateau couvert au réfrigérateur jusqu'à 1 jour, ou congelez-les sur le plateau jusqu'à ce qu'ils soient durs, puis mettez-les en sachet pour 3 mois maximum. Ne les laissez jamais à température ambiante pendant la nuit : la farce contient de l'œuf cru et du porc cuit.

- Filtrez le bouillon. Au bout des 3½ heures, le bouillon est doré et le bœuf tendre à la fourchette. Sortez le bœuf et le poulet et gardez-les pour un autre repas (ils ne font pas partie de ce plat). Mettez-les au réfrigérateur dans les 2 heures et consommez-les sous 3 à 4 jours. Filtrez le bouillon à travers une passoire fine tapissée de papier absorbant, au-dessus d'un grand saladier, et jetez les légumes. Vous devez obtenir environ 2 l de bouillon doré et limpide, sans particules. Goûtez pour le sel. Rincez la marmite, remettez-y le bouillon et portez-le à ébullition à feu vif.
- Cuisez et servez. Sortez les tortellini et les morceaux de chutes du réfrigérateur, jetez-les tous dans le bouillon bouillant à feu vif et remuez une fois. Dès que l'ébullition reprend, baissez à feu moyen et cuisez 3 à 4 minutes à petit bouillon ; surgelés, comptez 6 à 8 minutes. Ils sont prêts quand ils remontent à la surface et que le bord de la pâte est tendre, avec une légère résistance. Coupez-en un : il doit être chaud à cœur, le centre fumant, la farce n'ayant plus son aspect cru et sans œuf liquide, car l'œuf de la farce doit avoir pris. Servez à la louche dans 4 bols chauds, environ 40 tortellini et 350 ml de bouillon par personne, et présentez à table les 20 g restants de Parmigiano râpé. Refroidissez vite le bouillon restant en plaçant la marmite dans un évier d'eau glacée en remuant, et mettez-le au réfrigérateur dans les 2 heures ; il se garde 3 à 4 jours.

Questions
Les deux sont des pâtes farcies d'Émilie-Romagne, mais le site culinaire italien Scatti di Gusto les décrit différemment. Les tortellini sont plus petits et plus réguliers, en forme de petit chapeau à deux pointes qui se chevauchent, et se mangent surtout en bouillon. Les cappelletti ressemblent à un chapeau de prêtre, sont le plus souvent farcis au fromage, typiquement ricotta et Parmigiano (à la viande dans certaines régions), et se servent surtout asciutti, c'est-à-dire sans bouillon. Les nôtres sont découpés dans des carrés de 4 cm et pèsent environ 3,9 g pièce, contre les 5 g fixés par la recette enregistrée à Bologne ; les pelmeni russes sont une autre pâte farcie souvent servie en bouillon.
La farce déposée à la Chambre de commerce de Bologne le 7 décembre 1974 utilise 300 g de longe de porc, 300 g de prosciutto crudo, 300 g de mortadelle, 450 g de Parmigiano Reggiano (Linkiesta indique 400 g), 3 œufs et de la noix de muscade pour environ 1 000 tortellini ; la recette complète, avec la pâte et la forme, a été enregistrée en 2008. Ces trois viandes de porc sont simplement celles que nomme la recette enregistrée, et les versions anciennes diffèrent : Linkiesta cite la recette d'Artusi de 1891, qui utilisait de la moelle de bœuf et pas de longe de porc. Notre recette reste proche de ce rapport : 70 g chacun de longe de porc, de prosciutto et de mortadelle, avec 100 g de Parmigiano et 1 œuf. La longe est toujours dorée au beurre jusqu'à 71 °C au centre avant d'être hachée, jamais ajoutée crue. Pour l'autre plat célèbre de Bologne, essayez les spaghetti bolognaise.
Oui : les tortellini crus se gardent jusqu'à 1 jour au réfrigérateur sur le plateau fariné, couverts. Pour congeler, étalez-les sur le plateau sans qu'ils se touchent et congelez jusqu'à ce qu'ils soient durs, 30 minutes à 1 heure, puis versez-les dans un sachet ; ils se gardent jusqu'à 3 mois. Cuisez-les directement surgelés dans le bouillon bouillant, sans décongeler, environ deux fois plus longtemps, 6 à 8 minutes, et vérifiez qu'ils remontent à la surface et qu'un tortellino coupé est ferme à l'intérieur. Ne laissez jamais des tortellini crus dehors toute la nuit à température ambiante : mettez-les au réfrigérateur dans les 2 heures. Le bouillon aussi peut se préparer à l'avance et se garde 3 à 4 jours au réfrigérateur ou 2 à 3 mois au congélateur ; portez-le à ébullition avant d'y cuire les tortellini.
Oui, mais il n'aura pas le goût du bouillon de Bologne, qui se fait avec du bœuf et du chapon ou de la poule. Le nôtre fait mijoter 800 g de poitrine de bœuf et 700 g de poulet dans 3,5 l d'eau pendant 3½ heures, et c'est cette profondeur qui donne son goût au bouillon dans lequel les tortellini sont cuits et mangés. America's Test Kitchen propose un raccourci : faire mijoter 15 minutes du bouillon de poulet du commerce avec du poulet haché, de l'oignon, de l'ail et des queues de persil, puis le filtrer. C'est un compromis raisonnable en semaine, mais appelez cela un raccourci plutôt que des tortellini in brodo à la bolognaise. Si vous avez du temps un week-end, préparez le vrai bouillon à l'avance et gardez-le 3 à 4 jours au réfrigérateur ou 2 à 3 mois au congélateur.
Les tortellini s'ouvrent le plus souvent quand de l'air reste à l'intérieur ou que la soudure est faible : chassez donc l'air autour de la farce, soudez bien le triangle et pressez fort les coins qui se chevauchent. Laissez-les sécher 15 minutes jusqu'à ce qu'ils soient secs au toucher avant de les cuire, et farinez-les légèrement, car la farine libre trouble le bouillon. Des tortellini mous ont en général cuit trop longtemps ou trop fort : frais, il leur faut seulement 3 à 4 minutes à petit bouillon à feu moyen, surgelés 6 à 8 minutes. Comme nous les cuisons dans le bouillon où ils sont servis, le bouillon devient un peu trouble ; pour un bol plus limpide, GialloZafferano les cuit dans une seconde marmite de bouillon et les sert avec du bouillon chaud frais.
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →


Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !