Skip to content
GetCookMatch
⌘K
コム・タム(Cơm Tấm、ベトナム砕き米)
ベトナム · 肉料理 · グルテンフリー

コム・タム(Cơm Tấm、ベトナム砕き米)

サイゴンを代表する一皿:砕き米(gạo tấm)の上にレモングラスと魚醤でマリネした豚カツレツをキャラメル化するまでグリルし、目玉焼き、きゅうりとトマト、漬け物、熱々のねぎ油をのせました。nước chấmと一緒に提供します。「サイゴン人がコム・タムを食べるのはハノイ人がフォーを食べるようなものだ。」

60 560 kcal 4 人前 上級🌾グルテンフリー🇻🇳ベトナム★★★★★4.5· 4 レビュー

材料

人前メートル法
  • 400 g砕き米——「broken jasmine rice」として販売; 代用: ジャスミン米を1時間水に浸す
  • 4 骨付き豚カツレツ——骨が風味を加える
  • 3 大さじナンプラー——マリネ用
  • 2 大さじオイスターソース
  • 1 大さじ砂糖
  • 1 大さじはちみつ
  • 2 レモングラス、白い部分と薄緑の部分のみ、非常に細かく刻む
  • 4 にんにく、みじん切り——マリネ用
  • 1 大さじ中性油——マリネ用
  • 4 卵——目玉焼き用
  • 4 小ねぎ、緑の部分のみ、薄切り——ねぎ油用
  • 3 大さじ中性油——ねぎ油用
  • 200 g人参、細切り——漬け物用
  • 200 g大根、細切り——漬け物用
  • 3 大さじ米酢——漬け物用
  • 2 大さじ砂糖——漬け物用
  • 60 mlナンプラー——nước chấm用
  • 60 mlライムジュース——nước chấm用
  • 3 大さじ砂糖——nước chấm用
  • 180 mlぬるま湯——nước chấm用
  • 2 小きゅうり、斜め切り
  • 2 熟したトマト、スライス

作り方

  1. 野菜を漬ける。米酢、砂糖、塩少々を合わせます。人参と大根に混ぜます。最低30分置きます。2日前に作れます。
  2. 豚カツレツをマリネする。ナンプラー、オイスターソース、砂糖、はちみつ、レモングラス、にんにく、油を合わせます。豚カツレツを加えてよく絡めます。最低2時間、または一晩冷蔵庫でマリネします。脂身がある場合は軽く切り込みを入れます。
  3. 砕き米を炊く。冷水でとぎ水が透明になるまで洗います。炊飯器またはストーブで1:1の水と米の比率で。ストーブの場合:沸騰させたら最低火に下げ、しっかり蓋をして15分蒸らします。蓋を開けない。蓋をしたまま5分休ませます。
  4. 豚カツレツを焼く。鉄鍋またはグリルパンを強火で加熱します。少量の油を加えます。動かさずに各面4〜5分、マリネがキャラメル化して縁が焦げるまで焼きます。内部温度63°C。5分休ませます。
  5. ねぎ油を作る。薄切りにした小ねぎを耐熱ボウルに入れ塩少々を加えます。小鍋で油を軽く煙が出るまで熱します。すぐにねぎの上に熱い油を注ぎます——シューという音とともに鮮やかな緑の香りが立ちます。混ぜます。
  6. nước chấmを作り盛り付ける。砂糖をぬるま湯に溶かします。ナンプラーとライムジュースを加えます。味見:はっきりと甘く、酸っぱく、塩辛くなるはずです。お好みでにんにくと唐辛子を加えます。盛り付け:ご飯を小さなボウルに押し込んで皿に逆さにします。豚カツレツを米に立てかけます。きゅうりとトマトを配置します。漬け物と目玉焼きを加えます。ねぎ油を振りかけます。nước chấmを別の小皿で提供します。

よくある質問

砕き米(gạo tấm)は乾燥・製粉中に割れた米粒です。歴史的には廃棄されていましたが、サイゴンの安価なストリートフードとなりました。小さく不規則な断片は香りをより吸収しやすく、やや固くて面白い食感があります。アジアスーパーマーケットで「broken jasmine rice」として販売。代用:ジャスミン米を1時間水に浸してから炊く。

このレシピを共有★★★★★4.5

評価する

Rate this recipe

さらに 見る

アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。

Join the conversation

Comments (2)

Leave a comment

  • Sergei MartynovAuthor
    46d ago

    Broken rice has a texture that regular rice cannot replicate. The fractured grains cook unevenly, creating a mix of soft and slightly chewy that soaks up the pork chop marinade differently than whole grains would. The lemongrass pork chop marinade needs at least 2 hours — the lemongrass flavour does not penetrate quickly. Slice the chops thin (about 1cm) so they grill fast and stay juicy.

  • Klara Hoffmann
    46d ago

    Com Tam war mein erster Versuch mit vietnamesischer Küche und ich bin begeistert! Der Bruchreis hat so eine tolle Textur, ganz anders als normaler Reis. Die Schweinkoteletts hab ich auf dem Kontaktgrill gemacht weil ich kein Kohlegrill hab, hat auch funktioniert. Die Fischsauce riecht komisch aber im Essen schmeckt man nur Umami, vertraut dem Rezept!