2026年11月下旬から2027年1月中旬まで、冬の行事で各国の人が何を食べるかを、日付の順に紹介します。最初はアメリカの感謝祭(11月26日)。そこからハヌカ、ドイツの聖ニコラウスの日とアドヴェント、メキシコのラス・ポサダス、ウクライナのクリスマス・イブ、ボローニャのクリスマス、そして日本、ドイツ、ロシア、ジョージアの大晦日とお正月へ進みます。行事ごとに、それが何の日か、食卓に何が並ぶのか、なぜそれを食べるのかを一、二文で説明し、合う当サイトのレシピを添えました。

アメリカの感謝祭(2026年11月26日)

感謝祭はアメリカの収穫の祝日で、連邦の祝日カレンダーでは2026年は11月26日の木曜日です。食卓の中心は大きな七面鳥のロースト。付け合わせにはクランベリーやかぼちゃなど、アメリカ大陸原産の植物を使ったものが多く並びます。早くも1887年に印刷された献立表に、七面鳥のロースト、クランベリーソース、マッシュポテトが載っています。

白い大皿にのった丸ごとのローストターキー、ローストした玉ねぎとにんじん付き、木のテーブルにろうそく
ローストターキーは感謝祭の食卓の主役です。

当サイトの七面鳥のローストは5.4 kgの丸鳥を使います。塩だけで1〜2日前から下味をつけ、もものいちばん厚いところが74°Cになるまで焼いて、10人分です。焼き汁はマッシュポテトとグレイビーソースのグレイビーになります。クランベリーソースは15分で作れて、冷蔵庫で10日まで持つので、前の週に仕上げておける唯一の一品です。コーンブレッド・スタッフィングは鳥の腹には詰めず、別の器で焼きます。USDA(アメリカ農務省)もこの方法を勧めています。デザートはパンプキンパイ。空焼きした生地にスパイスの効いたカスタードを流したもので、きれいに切るには2時間冷ます必要があります。時間配分まで入った全体のプランは、感謝祭のディナーメニューにあります。

ハヌカ:ユダヤ教の光の祭り(2026年12月4日〜12日)

ハヌカは8日間続くユダヤ教の光の祭りです。2026年は12月4日(金)の日没に始まり、12日(土)の夜に終わります。食べ物の習わしは、祭りの中心にある物語から来ています。一つの小さな油の壺が8日間燃え続けたという話にちなんで、油で揚げたものを食べます。じゃがいものパンケーキのラトケは、アップルソースやサワークリームを添えることが多く、ジャムを詰めたドーナツはスフガニヤといいます。チーズ料理も付きものです。

素焼き風の皿に山盛りの黄金色のドラニキ、生のパセリ添え、後ろに生のじゃがいも
ドラニキは、ハヌカのラトケスとよく似た揚げ焼きのじゃがいも料理です。

ラトケのレシピはまだありません。サイトでいちばん近いのは、ベラルーシのじゃがいものパンケーキドラニキで、作り方の基本は同じです。じゃがいもと玉ねぎをすりおろし、しっかり絞って、約1 cmの熱い油で片面3〜5分ずつ揚げ焼きにします。ハヌカの料理ではなく、味付けも違いますが、作り方は使えます。ラトケという言葉自体はイディッシュ語から来ていて、さらにさかのぼると、小さな揚げパンケーキを指す東スラヴ語の言葉に行き着きます。

ドイツの聖ニコラウスの日(12月6日)

12月5日の夜、ドイツの子どもたちは靴やブーツを玄関の外に出しておきます。聖ニコラウスの日の6日の朝には、その中にお菓子が入っています。チョコレートのニコラウスの像がよく贈られます。多くの地方では、パン屋がレーズンの目をつけた酵母生地の人形パンも売ります。ヴェックマン、別名シュトゥーテンケル、あるいは聖ニコラウス本人にちなんだクラウゼンマンです。腕に抱えた小さな陶器のパイプは、司教の杖を表すといわれます。

木の板にのった甘い発酵生地のヴェックマン2体、干しぶどうの目と陶器のパイプ付き
ヴェックマンは、聖ニコラウスの日と聖マルティン祭の甘い人形パンです。

当サイトのヴェックマンは、牛乳、バター、卵で作る、スパイスなしの素朴な甘い生地です。発酵は一度だけで30〜45分。焼きたてを最初に取り出せるのは、作り始めてから約1時間半後です。ラインラント地方では、同じパンをもっと早い11月11日の聖マルティンの日に配ります。

ドイツのアドヴェントとクリスマス(12月)

アドヴェント(待降節)は、クリスマスを待つ数週間のことです。ドイツではこの時期にクリスマスマーケットが開かれます。ホットワインのグリューワインは、昔からアドヴェントに、たいていはマーケットの屋台で飲まれてきました。当サイトのホットワインは、最弱火で70°C前後に保ち、決して沸騰させません。沸騰させるとワインが茶色くなり、風味も平板になるからです。

粉砂糖をまぶして切り分けたシュトーレン、干しぶどうと砂糖漬けの果皮が見え、横にナイフ
シュトーレンはドイツのクリスマスの菓子パンで、アドヴェントの間に少しずつ切って食べます。

アドヴェントの焼き菓子といえばシュトーレンです。ドイツではクリスマスの何週間も前に焼いて、寝かせておきます。当サイトのシュトーレンは約50分、最初の10分を200°C、残りの40分を170°Cで焼き、溶かしバターを塗って粉砂糖をまぶし、包んだまま2〜3週間置きます。ドレスデナー・シュトレンの名前で売ってよいのは、ドレスデンとその周辺の町で作られたものだけです。この季節の家庭のデザートはブラートアプフェル。マジパン、ローストしたアーモンド、ラム酒に浸したレーズンを詰めた焼きりんごで、オーブンに入れて35分で仕上がります。クッキーは別の記事にまとめました。ドイツのクリスマスクッキーでは、ヴァニレキッフェルやツィムトシュテルネ、レープクーヘンなど、クッキー缶に入るものを紹介しています。

メキシコのラス・ポサダスとノチェブエナ(12月16日〜24日)

ラス・ポサダスは、クリスマス前の12月16日から24日まで9夜続く行列の行事です。毎晩、聖母マリアとヨセフの像のうしろをろうそくを持って歩き、戸口で宿を求める歌をうたい、中に迎え入れられて、そのまま食事をします。メキシコ文化省は、この習慣は植民地時代の「アギナルドのミサ」に由来するとして、あわせて食べ物も挙げています。ポンチェ(温かい果物のパンチ)、アトレ、ブニュエロス、タマレスです。最後のポサダはノチェブエナ、つまりクリスマス・イブにあたり、いちばん大きな夕食の夜です。

テラコッタの皿にのったとうもろこしの皮で包んだ蒸しタマレス、1つは開いてマサと赤い豚肉の具が見える
タマレスは、ラス・ポサダスやクリスマスのために大量に作ります。

タマレスは、みんなで一緒に作る料理です。作業そのものが集まりになるほど大量に作り、これをタマラーダと呼びます。最後のポサダのあとのノチェブエナの食卓にも、ポンチェと並んで再び登場します。当サイトのタマレスは赤い豚肉のタイプで、24個分。豚肩肉をグアヒーヨとアンチョの唐辛子ソースで煮込み、ラードと豚の煮汁で練ったマサ(トウモロコシ生地)で包みます。マサには簡単な見分け方があります。小さじ半分を冷たい水を入れたコップに落とし、浮けば軽い仕上がりになります。蒸すときは立てて75分。皮がきれいにはがれたら蒸し上がりです。全体で約4½時間みておきましょう。大半は煮込みと蒸しの時間なので、おしゃべりの時間はたっぷりあります。

スヴャトヴェチル:ウクライナのクリスマス・イブ(12月24日、または1月6日)

スヴャトヴェチルは「聖なる夜」の意味で、ウクライナのクリスマス・イブの夕食です。2023年にウクライナ正教会とウクライナ・ギリシャ・カトリック教会が固定祝日を新暦に移したため、2026年はほとんどのウクライナの家庭が12月24日(木)に食卓を囲みます。ユリウス暦を守る地域は従来の日付、1月6日に行い、これは1月7日のクリスマスの前夜です。この夕食は肉を使わず、昔から12品が並びます。食卓の中心はクチャ。麦を煮て、蜂蜜、けしの実、ナッツを加えたものです。

素焼きのボウルに入ったじゃがいものヴァレニキ、炒め玉ねぎとサワークリーム、横に刺繍入りのタオル
じゃがいものヴァレニキは、スヴャトヴェチルの肉を使わない料理のひとつです。

じゃがいもやキャベツ入りのヴァレニキは、12品のリストのほとんどに入っています。当サイトのヴァレニキは、レシピどおりに作れば精進の食卓に合います。生地は小麦粉、熱湯、油だけで卵は使いません。具は炒め玉ねぎ入りのマッシュポテトで、生地は1.5 mmに伸ばして直径8 cmのグラスで抜きます。精進の夕食にするなら、当サイトで添えているサワークリームは省いてください。上からかける炒め玉ねぎで十分です。

イタリアのクリスマス:ボローニャとモデナ(12月25日)

ボローニャとモデナで、クリスマスのお昼に欠かせない料理がトルテッリーニ・イン・ブロードです。卵入りパスタに詰め物をした小さな輪を、澄んだスープで食べます。家によっては、大晦日のごちそうにまわすところもあります。ボローニャ商工会議所は、詰め物を1974年12月7日に、レシピ全体を2008年に登録しました。

白い皿の澄んだ黄金色のスープに浮かぶ小さなトルテッリーニ、スプーンで数個すくい、横に粉チーズ
トルテッリーニ・イン・ブロードは、ボローニャとモデナのクリスマスの前菜です。

当サイトのトルテッリーニ・イン・ブロードは、登録された詰め物に忠実です。豚ロース、生ハム、モルタデッラ、パルミジャーノ・レッジャーノを使います。牛肉と鶏肉のブロードは3½時間煮込み、詰め物とパスタはその時間内に作るので、全体で約4½時間です。詰め物を前日に作っておけば、作業を二日に分けられます。

大晦日:日本(12月31日)

大晦日は日本では一年の最後の日で、夜、日付が変わる前に、家族で年越しそばを食べます。農林水産省は、この習慣は江戸時代に始まったとしています。細く長いそばには長寿の願いがこめられ、そばは他の麺より切れやすいことから、旧年の苦労を断ち切るという意味もあります。

濃い色のつゆに入った温かいそば、かまぼこと青ねぎ、箸で麺を持ち上げている
年越しそばは、日本で大晦日に食べるそばです。

そばのつゆであれば、何でも年越しそばになります。当サイトの年越しそばは、いちばん素朴なかけそばです。乾麺のそばを、昆布とかつおのだしに醤油とみりんを加えた熱いつゆで食べ、ねぎとかまぼこをのせます。だしを取る時間を含めて約35分です。そばは重いアレルゲンなので、お客さんに先に確認してください。

ジルヴェスター:ドイツの大晦日(12月31日)

ドイツでは大晦日をジルヴェスターと呼び、クリスマスと同じように、多くの家庭でラクレット用のグリルを出します。料理は食卓で勝手にできあがります。それぞれがチーズを一切れ、グリルの下の小さなフライパンに滑り込ませて、溶けたら茹でたじゃがいもにかけます。付け合わせはガーキン(小さなきゅうりのピクルス)と小玉ねぎの酢漬けで、上の熱い天板では野菜が焼けています。

小さなパンから溶けたラクレットチーズをじゃがいも、コルニッション、パールオニオンにかけているところ、後ろにグリル
食卓で囲むラクレットは、ドイツで人気の年越しの過ごし方です。

ラクレットはスイス、ヴァレー州の料理で、名前はフランス語の racler(削る)から来ています。スイスの本場のやり方では、フライパンに入れるのはチーズだけです。じゃがいもや野菜をチーズの下で焼くのは、ドイツの家庭の習慣です。冷たい水から火にかけて、最初のフライパンのチーズが溶けるまで約50分。真夜中まで続く長い夜にちょうどよい時間です。

ノーヴィ・ゴド:ロシアの新年(12月31日)

大晦日のノーヴィ・ゴドは、ロシアでいちばん大きな冬の祝日です。オリヴィエサラダは、ソ連時代から新年の食卓に欠かせず、スパークリングワインのボトルやみかんの盛り合わせと並ぶ定番です。相棒は毛皮のコートをまとったニシンです。

白いボウルのオリヴィエサラダ、角切りのじゃがいもとにんじん、グリーンピース、ディル、スプーン付き
オリヴィエサラダは、ロシアのほぼすべての新年の食卓に並びます。

当サイトのオリヴィエサラダは、じゃがいも、にんじん、卵、ピクルス、グリーンピース、鶏肉を、すべて1 cm角に切りそろえてマヨネーズで和えます。冷蔵庫で最低1時間は置く必要があり、翌日のほうがおいしくなります。毛皮のコートをまとったニシンは、輪の型の中で重ねて作ります。いちばん下が塩漬けのニシン、いちばん上がすりおろしたビーツで、ひと晩冷やして層をなじませます。ホロデッツは肉の煮こごりで、前日から始める料理です。肉を3時間水に浸け、約7時間煮込み、ゼラチンを使わなくても、豚足のコラーゲンだけでスープは冷蔵庫で固まります。

ジョージアの新年(12月31日〜1月14日)

ジョージアの新年は長く続きます。12月31日の夜のあとも2週間、訪問と乾杯が続いて、1月14日の旧正月で終わります。この時期の菓子がゴジナキで、くるみを蜂蜜で煮詰め、ひし形に切ったものです。トビリシから書いているカリナリー・バックストリーツによると、真夜中に最初に出すのが習わしで、一年がその最初のひと口のように甘くなりますようにという願いがあるそうです。

茶色い釉薬の陶器の皿にのった菱形のゴジナキ、つやのある蜂蜜に固めたくるみ
ゴジナキは、くるみを蜂蜜で固めた、ジョージアの新年の菓子です。

当サイトのゴジナキは、蜂蜜300 gに対してローストしたくるみ400 g、砂糖小さじ1です。蜂蜜はゆっくり煮詰めます。火が通ったかどうかは、冷水に少し落として確かめます。沈んで、固いかたまりのままなら出来上がりです。混ぜたものは、濡らした板とクッキングシートのあいだで1 cmの厚さに伸ばします。温かいうちに約10分でひし形に切ってください。冷めると包丁の下で砕けます。もう一つの行事料理がサツィヴィで、ゆでた鶏肉を、青いフェヌグリークとコリアンダーの入った冷たいくるみソースで和えたものです。ロシアの雑誌「フォークルグ・スヴェータ」は、これをジョージアのクリスマスの七面鳥にあたる料理と呼んでいますが、食事の終わりではなく最初に出る点が違います。ソースは冷やすととろみが出るので、前日に作ります。

お正月:日本の新年(1月1日)

お正月は日本の新年で、1873年から1月1日に祝われ、年明けの数日間を通して続きます。食べるのは、重箱に詰めたおせち料理。甘い、酸っぱい、乾物といった、何日も日持ちする小さな料理が中心です。元日の朝には、餅の入った汁物、お雑煮を食べます。

赤い漆の椀に入ったお雑煮、焼いた餅、かまぼこ、鶏肉、にんじん、青菜が澄んだだしに浮かぶ
お雑煮は餅の入った汁物で、日本の新年の最初の食事です。

お雑煮は地方によって変わります。当サイトのお雑煮は関東風で、焼いた角餅、鶏肉、青菜を、醤油味の澄んだだしで仕立て、約35分でできます。餅は小さく切って、ゆっくり食べてください。消費者庁によると、高齢者の餅による窒息死の43%が1月に起きていて、その多くが三が日に集中しています。おせちの重箱からは、栗きんとんを。さつまいものあんに、シロップ漬けの栗を混ぜた黄金色の一品です。名前は「金」の字を使って書き、農林水産省は、新しい年にお金に恵まれるようにとの願いと説明しています。甘いものですが、日本ではデザートには数えません。

自分で行事の食卓を整えるには

ここで紹介した料理の多くは、前日に作ります。シュトーレンなら何週間も前です。作る人もテーブルについて座りたいからです。この季節に大勢をもてなすなら、お祝いのディナーメニューで、一人あたりの量とテーブルセッティングを確認してください。どの行事の料理を作る場合にも使えます。