这篇指南按日期顺序,介绍从2026年11月下旬到2027年1月中旬,各国人在冬季节日里吃什么。第一站是11月26日的美国感恩节,接着是光明节、德国的圣尼古拉斯节和降临节、墨西哥的波萨达节、乌克兰的圣诞前夜、博洛尼亚的圣诞节,最后是日本、德国、俄罗斯和格鲁吉亚的除夕与新年。每个节日,我们用一两句话讲清它是什么、餐桌上摆什么、为什么吃,并附上本站适合这个节日的食谱。
美国感恩节(2026年11月26日)
感恩节是美国的丰收节,联邦假日表把2026年的感恩节定在11月26日,星期四。这顿饭围绕一只大火鸡展开,许多配菜用的是美洲原产的植物,比如蔓越莓和南瓜。早在1887年印刷的菜单上,就已经有烤火鸡、蔓越莓酱和土豆泥。

本站的烤火鸡用一只5.4 kg的整鸡,提前1到2天只用盐干腌,烤到大腿中心测得74°C,可供10人食用。烤盘里的汤汁正好用来调美式土豆泥配肉汁里的肉汁。蔓越莓酱只要15分钟,冷藏能放10天,是这一周之前唯一可以提前做好的一道。玉米面包馅料不塞进火鸡肚子,而是单独在烤盘里烤,美国农业部(USDA)也建议这样做。甜点是南瓜派:在盲烤好的派皮里倒入加了香料的蛋奶糊,要晾2小时才能切得整齐。带时间安排的完整方案见感恩节晚餐菜单。
光明节:犹太教的灯节(2026年12月4日至12日)
光明节是犹太教为期八天的灯节。2026年从12月4日(星期五)日落开始,到12月12日(星期六)夜幕降临结束。饮食习俗来自节日核心的那个故事:一小瓶油燃烧了八天。所以人们吃油炸的食物,一种是拉特克,也就是土豆饼,常配苹果酱或酸奶油;另一种是苏弗加尼亚,也就是夹果酱的甜甜圈。奶酪类菜肴同样是习俗的一部分。

本站还没有拉特克的食谱。最接近的是白俄罗斯土豆饼土豆丝饼,基本做法是一样的:土豆和洋葱擦丝,用力挤干水分,放进约1 cm深的热油里煎,每面三到五分钟。它不是光明节的菜,调味也不同,但做法可以借用。拉特克这个词本身来自意第绪语,再往前追溯,来自东斯拉夫语里指小煎饼的词。
德国圣尼古拉斯节(12月6日)
12月5日晚上,德国的孩子把一只鞋或靴子放在门外,到6日早上,也就是圣尼古拉斯节这天,发现里面装满了东西。巧克力做的尼古拉斯像是常见的礼物。在不少地区,面包店还卖一种用酵母面团做的人形面包,眼睛是葡萄干:维克曼,又叫施图滕克尔,或者克劳森曼,最后一个名字就来自圣尼古拉斯本人。人形面包臂弯里的小陶烟斗,据说代表主教的权杖。

本站的维克曼是用牛奶、黄油和鸡蛋做的朴素甜面团,不加香料。只发酵一次,30到45分钟,从开始动手算起,大约一个半小时后第一个热面包就能出炉。在莱茵兰,同样的面包会提前到11月11日圣马丁节分发。
德国的降临节和圣诞节(12月)
降临节是圣诞节前等待的几周,在德国是圣诞集市的季节。热红酒,也就是加了香料的热红葡萄酒,按传统在降临节喝,大多在集市的摊位上。本站的热红酒用最小的火保持在70°C上下,绝不煮沸,因为煮沸会让酒发褐,味道也变得寡淡。

史多伦是降临节的烘焙点心。德国人在圣诞节前几周就烤好,放着慢慢熟成。本站的德式圣诞史多伦烤约50分钟,前10分钟200°C,后40分钟170°C,出炉后刷上融化的黄油,裹上糖粉,包好放2到3周。只有德累斯顿及周边城镇出产的才可以叫德累斯顿史多伦。这个季节的家常甜点是德式烤苹果:苹果里填入杏仁膏、烤过的杏仁和泡过朗姆酒的葡萄干,进烤箱35分钟就好。饼干另有专门的指南:德国圣诞饼干介绍香草月牙饼、肉桂星星饼、姜饼等饼干盒里的各种饼干。
墨西哥的波萨达节和平安夜(12月16日至24日)
波萨达节是圣诞节前九个夜晚的游行,从12月16日到24日。每天晚上,人们举着蜡烛跟在玛利亚和约瑟的像后面走,在门前唱歌求宿,被请进门,留下来吃饭。墨西哥文化部认为这个习俗可以追溯到殖民时期的"Misas de Aguinaldo"(礼物弥撒),并列出了与之相配的食物:蓬切(热水果潘趣)、阿托莱、炸糖饼和玉米粽。最后一次波萨达正好是平安夜,也是全年最丰盛的一顿晚餐。

玉米粽是大家一起做的菜,一次做一大批,做的过程本身就成了聚会,叫塔马拉达。最后一次波萨达之后,平安夜的晚餐桌上它们还会再次出现,旁边是蓬切。本站的墨西哥红酱猪肉玉米粽一批做24个:猪肩肉用瓜希柳辣椒和安乔辣椒酱炖煮,用猪油和猪肉汤打发的玉米面团包起来。玉米面团有个简单的检验办法:取半茶匙放进一杯冷水里,浮起来,做出的玉米粽就松软。蒸的时候竖着放,蒸75分钟,粽叶能干净地剥开就熟了。整个过程大约留4½小时,大部分时间是炖和蒸,所以有足够的时间聊天。
圣诞前夜:乌克兰的"斯维亚特韦奇尔"(12月24日,或1月6日)
"斯维亚特韦奇尔"意为"圣夜",是乌克兰圣诞前夜的晚餐。2023年,乌克兰东正教会和乌克兰希腊礼天主教会把固定节日改用新历,所以2026年大多数乌克兰家庭在12月24日(星期四)围坐吃这顿饭。仍然沿用儒略历的社区守旧日期,也就是1月6日,是1月7日圣诞节的前夜。这顿晚餐不吃肉,传统上有十二道菜,桌子中央是库提亚:煮熟的小麦拌蜂蜜、罂粟籽和坚果。

土豆馅或卷心菜馅的瓦列尼基,几乎出现在每一份十二道菜的名单里。本站的乌克兰土豆水饺按原做法就适合斋戒的餐桌:面团只用面粉、热水和油,不加蛋;馅是拌了炒洋葱的土豆泥;面团擀到1.5 mm,用直径8 cm的杯子切圆。斋戒期的晚餐请去掉我们搭配的酸奶油,浇在上面的炒洋葱就够了。
意大利的圣诞节:博洛尼亚和摩德纳(12月25日)
在博洛尼亚和摩德纳,圣诞午餐上不能少的是清汤托特里尼,也就是在清汤里煮的夹馅蛋面小圈。有些家庭把它留到除夕的大餐。博洛尼亚商会在1974年12月7日登记了馅料,2008年登记了完整的食谱。

本站的清汤托特里尼紧贴登记的馅料:猪里脊、火腿、摩泰台拉香肠和帕玛森干酪。牛肉鸡肉高汤炖3½小时,馅料和面皮就在这段时间里做好,所以全程约4½小时。前一天先做好馅料,可以把活儿分成两天。
日本除夕(12月31日)
除夕是日本一年的最后一天,晚上、午夜之前,一家人吃一碗跨年荞麦面(年越しそば)。日本农林水产省说,这个习俗始于江户时代。细而长的面条寄托着长寿的愿望,荞麦面又比别的面条更容易断,所以也象征斩断旧年的烦恼。

任何荞麦面汤都算数。本站的跨年荞麦面是最朴素的清汤荞麦面:干荞麦面放进用昆布和柴鱼做的高汤,加酱油和味淋调成的热汤里,配上大葱和鱼糕。连高汤在内约35分钟。荞麦是很强的过敏原,请先问问客人。
德国除夕(12月31日)
德国人把除夕叫作西尔维斯特,许多家庭会像过圣诞节一样拿出拉可雷特烤炉。这顿饭在桌上自己做熟:每个人把一片奶酪滑进烤炉下面的小煎盘,融化后浇在煮土豆上,旁边是小黄瓜腌菜和腌小洋葱,上面的热铁板上滋滋煎着蔬菜。

瑞士烤奶酪来自瑞士的瓦莱州,名字出自法语 racler,意思是刮。在经典的瑞士做法里,放进煎盘的只有奶酪;把土豆和蔬菜放在奶酪下面一起烤,是德国家庭的习惯。从冷水下锅到第一盘奶酪融化,大约50分钟,很适合要一直熬到午夜的漫长夜晚。
俄罗斯新年(12月31日)
除夕夜"诺维伊·戈德"是俄罗斯最主要的冬季节日。从苏联时代起,奥利维耶沙拉就是这一天的一部分,和一瓶起泡酒、一碗橘子同样不可少。它的搭档是"皮草外衣下的鲱鱼"。

本站的奥利维耶沙拉用土豆、胡萝卜、鸡蛋、腌黄瓜、豌豆和鸡肉,全部切成1 cm的小丁,用蛋黄酱拌匀;至少要在冰箱里放1小时,第二天更好吃。皮草外衣下的鲱鱼沙拉 Shuba在圆环模具里一层层码好,最底下是咸鲱鱼,最上面是擦丝的甜菜,冷藏过夜让各层黏合在一起。俄式肉冻是要提前一天开始的菜:肉先泡3小时,再炖约7小时,不加明胶,靠猪蹄里的胶原蛋白,汤汁在冰箱里自己就凝固了。
格鲁吉亚的新年(12月31日至1月14日)
格鲁吉亚的新年季很长:12月31日夜晚之后,还有两个星期的拜访和祝酒,一直到1月14日的旧历新年。这个时节的甜食是格鲁吉亚蜂蜜核桃糖,核桃用蜂蜜熬煮,切成菱形。《Culinary Backstreets》在第比利斯采写的文章说,家家户户在午夜最先端上它,愿新的一年像这第一口一样甜。

本站的格鲁吉亚蜂蜜核桃糖用300 g蜂蜜配400 g烤过的核桃和1茶匙糖。蜂蜜要慢慢熬,用滴进冷水的办法检验:沉下去并且保持成一个结实的球,就熬好了。混合物夹在湿的案板和烘焙纸之间擀成1 cm厚的一块,趁温热大约有10分钟的时间切菱形,冷了以后一刀下去就碎。另一道节日菜是萨齐维,煮好的鸡肉配冷的核桃酱,酱里有葫芦巴和香菜。俄罗斯杂志《环球》称它是格鲁吉亚版的圣诞火鸡,只不过它是开席的菜,而不是收尾的菜。酱汁冷却后会变稠,所以要提前一天做。
日本新年(1月1日)
日本的新年(お正月)从1873年起定在1月1日,庆祝活动持续头几天。家人吃御节料理,也就是一盒盒小菜,大多是甜的、酸的或干制的,可以保存好几天;元旦早上则吃杂煮(お雑煮),一种放了年糕的汤。

杂煮各地不同。本站的日式杂煮年糕汤是东京风味:烤过的方形年糕、鸡肉和青菜放进酱油调味的清高汤里,约35分钟做好。年糕要切小块,慢慢吃。日本消费者厅发现,老年人因年糕窒息死亡的案例中,43%发生在1月,大多集中在头三天。御节盒里的栗金团是金黄色的红薯泥拌糖渍栗子。它的名字用的是"金"字,日本农林水产省解释为祈愿来年有钱财。它是甜的,但在日本不算甜点。
自己准备节日餐桌
这些菜大多提前一天做,史多伦则要提前几周,因为做饭的人自己也想坐到桌边。如果这个季节你要招待一大桌人,可以看我们的节日晚餐菜单,里面算好了每位客人的分量和摆桌方法,无论你做的是上面哪个节日的菜。



